H9009–/ה–ha

Fair I have made him in the multitude of his thin shoots, And envy him do all trees of Eden that `are' in the garden of God.

הָאֱלֹהִֽים׃ (הָ) ha. “<the>”

And cut him off do strangers, The terrible of nations, and they leave him, On the mountains and in all valleys have his thin shoots fallen, And broken are his boughs at all streams of the land, And go down from his shade do all peoples of the land, and they leave him.

הֶ֠הָרִים (הֶ֠) He. “the”הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”

On his ruin dwell do all fowls of the heavens, And on his boughs have been all the beasts of the field,

הַשָּׁמָ֑יִם (הַ) ha. “the”הַשָּׂדֶֽה׃ (הַ) ha. “the”

Thus said the Lord Jehovah: In the day of his going down to sheol I have caused mourning, I have covered for him the deep, and diminish its flowings, And restrained are many waters, And I make Lebanon black for him, And all trees of the field have been covered for him.

הַשָּׂדֶ֖ה (הַ) ha. “the”

And I have left thee in the land, On the face of the field I do cast thee out, And have caused to dwell upon thee every fowl of the heavens, And have satisfied out of thee the beasts of the whole earth.

הַשָּׂדֶ֖ה (הַ) ha. “the”הַשָּׁמַ֔יִם (הַ) ha. “the”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

And I have put thy flesh on the mountains, And filled the valleys `with' thy hugeness,

הֶֽהָרִ֑ים (הֶֽ) he. “the”הַגֵּאָי֖וֹת (הַ) ha. “the”

And watered the land with thy flowing, From thy blood -- unto the mountains, And streams are filled from thee.

הֶֽהָרִ֑ים (הֶֽ) he. “the”

A lamentation it `is', and they have lamented her, Daughters of the nations do lament her, For Egypt, and for all her multitude, they lament her, An affirmation of the Lord Jehovah.'

הַגּוֹיִ֖ם (הַ) ha. “the”

Speak to him do the gods of the mighty out of the midst of sheol, With his helpers -- they have gone down, They have lain with the uncircumcised, The pierced of the sword.

הָעֲרֵלִ֖ים (הָ) ha. “the”

There `is' Asshur, and all her assembly, Round about him `are' his graves, All of them `are' wounded, who are falling by sword,

הַנֹּפְלִ֖ים (הַ) ha. “those”

There `is' Elam, and all her multitude, Round about `is' her grave, All of them wounded, who are falling by sword, Who have gone down uncircumcised unto the earth -- the lower parts, Because they gave their terror in the land of the living, And they bear their shame with those going down to the pit.

הַנֹּפְלִ֨ים (הַ) ha. “those”

`Son of man, speak unto the sons of thy people, and thou hast said unto them: A land -- when I bring in against it a sword, And the people of the land have taken one man out of their borders, And made him to them for a watchman.

הָאָ֜רֶץ (הָ) ha. “the”

And he hath seen the sword coming against the land, And hath blown with a trumpet, and hath warned the people,

הַחֶ֖רֶב (הַ) ha. “the”הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”הָעָֽם׃ (הָ) ha. “the”

And the hearer hath heard the voice of the trumpet, and he hath not taken warning, And come in doth the sword, and taketh him away, His blood is on his head.

הַשֹּׁמֵ֜עַ (הַ) ha. “the”הַשּׁוֹפָר֙ (הַ) ha. “the”

The voice of the trumpet he heard, And he hath not taken warning, his blood is on him, And he who took warning his soul hath delivered.

הַשּׁוֹפָ֤ר (הַ) ha. “the”

And the watchman, when he seeth the sword coming in, And he hath not blown with a trumpet, And the people hath not been warned, And come in doth a sword, And taketh away of them -- a soul, He in his iniquity is taken away, And his blood from the hand of the watchman I require.

וְ֠הַצֹּפֶה (הַ) ha. “the”הַחֶ֜רֶב (הַ) ha. “the”וְהָעָ֣ם (הָ) ha. “the”הַצֹּפֶ֥ה (הַ) ha. “the”

Say unto them, I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, I delight not in the death of the wicked, But -- in the turning of the wicked from his way, And he hath lived, Turn back, turn back, from your evil ways, Yea, why do ye die, O house of Israel?

הָרָשָׁ֔ע (הָ) ha. “the”הָרָעִ֛ים (הָ) ha. “<the>”

And thou, son of man, say unto the sons of thy people: The righteousness of the righteous doth not deliver him in the day of his transgression, And the wickedness of the wicked, He doth not stumble for it in the day of his turning from his wickedness, And the righteous is not able to live in it in the day of his sinning.

הַצַּדִּ֗יק (הַ) ha. “the”הָֽרָשָׁע֙ (הָֽ) ha. “the”

(The pledge the wicked restoreth, plunder he repayeth,) In the statutes of life he hath walked, So as not to do perversity, He surely liveth -- he doth not die.

הַֽחַיִּים֙ (הַֽ) ha. “<the>”

And it cometh to pass, in the twelfth year -- in the tenth `month', in the fifth of the month -- of our removal, come in unto me doth one who is escaped from Jerusalem, saying, `The city hath been smitten.'

הַפָּלִ֧יט (הַ) ha. “the”הָעִֽיר׃ (הָ) ha. “the”

And the hand of Jehovah hath been unto me in the evening, before the coming in of the escaped one, and He openeth my mouth till the coming in unto me in the morning, and opened is my mouth, and I have not been silent again.

הַפָּלִ֔יט (הַ) ha. “the”

`Son of man, the inhabitants of these wastes on the ground of Israel are speaking, saying: Alone hath been Abraham -- and he possesseth the land, and we `are' many -- to us hath the land been given for a possession.

הֶחֳרָב֨וֹת (הֶ) he. “the”הָאֵ֜לֶּה (הָ) ha. “<the>”הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”

Therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: With the blood ye do eat, And your eyes ye lift up unto your idols, And blood ye shed, and the land ye inherit!

הַדָּ֧ם׀ (הַ) ha. “the”

Ye have stood on your sword, Ye have done abomination, Each the wife of his neighbour ye have defiled, And the land ye possess!

וְהָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”

Thus dost thou say unto them: Thus said the Lord Jehovah: I live -- do not they who `are' in the wastes by the sword fall? And they who `are' on the face of the field, To the beast I have given for food, And they who are in strongholds and in caves by pestilence die.

הַשָּׂדֶ֔ה (הַ) ha. “the”