H9009–/ה–ha

And I will make her chiefs and her wise men, her rulers and her captains and her men of war, overcome with wine; their sleep will be an eternal sleep without awaking, says the King; the Lord of armies is his name.

הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”

The Lord of armies has said: The wide walls of Babylon will be completely uncovered and her high doorways will be burned with fire; so peoples keep on working for nothing, and the weariness of nations comes to an end in the smoke.

הָֽרְחָבָה֙ (הָֽ) ha. “<the>”הַגְּבֹהִ֖ים (הַ) ha. “<the>”

The order which Jeremiah the prophet gave to Seraiah, the son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went with Zedekiah, the king of Judah, to Babylon in the fourth year of his rule. Now Seraiah was the chief controller of the house.

הַדָּבָ֞ר (הַ) ha. “the”הַנָּבִ֗יא (הַ) ha. “the”הָרְבִעִ֖ית (הָ) ha. “<the>”

And Jeremiah put in a book all the evil which was to come on Babylon.

הָרָעָ֛ה (הָ) ha. “the”הַדְּבָרִ֣ים (הַ) ha. “the”הָאֵ֔לֶּה (הָ) ha. “<the>”הַכְּתֻבִ֖ים (הַ) ha. “which”

And Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, see that you give them all these words;

הַדְּבָרִ֖ים (הַ) ha. “the”הָאֵֽלֶּה׃ (הָ) ha. “<the>”

And after reading them, say, O Lord, you have said about this place that it is to be cut off, so that no one will be living in it, not a man or a beast, but it will be unpeopled for ever.

הַמָּק֤וֹם (הַ) ha. “the”הַזֶּה֙ (הַ) ha. “<the>”

And it will be that, when you have come to an end of reading this book, you are to have a stone fixed to it, and have it dropped into the Euphrates:

הַסֵּ֣פֶר (הַ) ha. “the”הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”

And you are to say, So Babylon will go down, never to be lifted up again, because of the evil which I will send on her: and weariness will overcome them. So far, these are the words of Jeremiah.

הָרָעָ֗ה (הָ) ha. “the”

And he did evil in the eyes of the Lord, as Jehoiakim had done.

הָרַ֖ע (הָ) ha. “the”

And in the ninth year of his rule, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadrezzar, king of Babylon, came against Jerusalem with all his army and took up his position before it, building earthworks all round it.

הַתְּשִׁעִ֜ית (הַ) ha. “<the>”הָעֲשִׂירִי֮ (הָ) ha. “<the>”

So the town was shut in by their forces till the eleventh year of King Zedekiah.

הָעִ֖יר (הָ) ha. “the”

In the fourth month, on the ninth day of the month, the store of food in the town was almost gone, so that there was no food for the people of the land.

הָֽרְבִיעִי֙ (הָֽ) ha. “<the>”הָרָעָ֖ב (הָ) ha. “the”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

Then an opening was made in the wall of the town, and all the men of war went in flight out of the town by night through the doorway between the two walls which was by the king's garden; (now the Chaldaeans were stationed round the town:) and they went b

הָעִ֗יר (הָ) ha. “the”הַמִּלְחָמָ֡ה (הַ) ha. “<the>”מֵהָעִ֜יר (הָ) ha. “the”הַחֹמֹתַ֙יִם֙ (הַ) ha. “the”הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”הָעִ֖יר (הָ) ha. “the”הָעֲרָבָֽה׃ (הָ) ha. “the”

And the Chaldaean army went after King Zedekiah and overtook him on the other side of Jericho, and all his army went in flight from him in every direction.

הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”

Then they made the king a prisoner and took him up to the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath to be judged.

הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”

And he put out Zedekiah's eyes; and the king of Babylon, chaining him in iron bands, took him to Babylon, and put him in prison till the day of his death.

הַפְּקֻדֹּ֖ת (הַ) ha. “<the>”

Now in the fifth month, on the tenth day of the month, in the nineteenth year of King Nebuchadrezzar, king of Babylon, Nebuzaradan, the captain of the armed men, a servant of the king of Babylon, came into Jerusalem.

הַֽחֲמִישִׁי֙ (הַֽ) ha. “<the>”

And he had the house of the Lord and the king's house and all the houses of Jerusalem, even every great house, burned with fire:

הַמֶּ֑לֶךְ (הַ) ha. “the”הַגָּד֖וֹל (הַ) ha. “<the>”

Then Nebuzaradan, the captain of the armed men, took away as prisoners the rest of the people who were still in the town, and those who had given themselves up to the king of Babylon, and the rest of the workmen.

הָעָ֜ם (הָ) ha. “the”הָעָ֣ם׀ (הָ) ha. “the”הַנִּשְׁאָרִ֣ים (הַ) ha. “who”הַנֹּֽפְלִים֙ (הַ) ha. “those”הָֽאָמ֑וֹן (הָֽ) ha. “the”

But Nebuzaradan, the captain of the armed men, let the poorest of the land go on living there, to take care of the vines and the fields.

הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”

And the brass pillars which were in the house of the Lord, and the wheeled bases and the great brass water-vessel in the house of the Lord, were broken up by the Chaldaeans, who took all the brass away to Babylon.

הַנְּחֹ֜שֶׁת (הַ) ha. “<the>”הַמְּכֹנ֞וֹת (הַ) ha. “the”הַנְּחֹ֛שֶׁת (הַ) ha. “<the>”

And the pots and the spades and the scissors for the lights and the spoons, and all the brass vessels used in the Lord's house, they took away.

הַ֠סִּרוֹת (הַ֠) Ha. “the”הַיָּעִ֨ים (הַ) hai. “the”הַֽמְזַמְּר֜וֹת (הַֽ) ha “the”הַמִּזְרָקֹ֣ת (הַ) ha. “the”הַכַּפּ֗וֹת (הַ) ha. “the”הַנְּחֹ֛שֶׁת (הַ) ha. “<the>”

And the cups and the fire-trays and the basins and the pots and the supports for the lights and the spoons and the wide basins; the gold of the gold vessels, and the silver of the silver vessels, the captain of the armed men took away.

הַ֠סִּפִּים (הַ֠) Ha. “the”הַמַּחְתּ֨וֹת (הַ) ha. “the”הַמִּזְרָק֜וֹת (הַ) ha. “the”הַסִּיר֣וֹת (הַ) ha. “the”הַמְּנֹר֗וֹת (הַ) ha. “the”הַכַּפּוֹת֙ (הַ) ha. “the”הַמְּנַקִי֔וֹת (הַ) ha. “the”

The two pillars, the great water-vessel, and the twelve brass oxen which were under it, and the ten wheeled bases, which King Solomon had made for the house of the Lord: the brass of all these vessels was without weight.

הָעַמּוּדִ֣ים׀ (הָ) ha. “the”הַיָּ֤ם (הַ) hai. “the”וְהַבָּקָ֞ר (הַ) ha. “the”הַמְּכֹנ֔וֹת (הַ) ha. “the”הַמֶּ֥לֶךְ (הַ) ha. “the”הַכֵּלִ֥ים (הַ) ha. “the”הָאֵֽלֶּה׃ (הָ) ha. “<the>”

And as for the pillars, one pillar was eighteen cubits high, and twelve cubits measured all round, and it was as thick as a man's hand: it was hollow.

וְהָעַמּוּדִ֗ים (הָ) ha. “the”הָעַמֻּ֣ד (הָ) ha. “the”הָאֶחָ֔ד (הָ) ha. “<the>”