H9009–/ה–ha

`(And if the household be too few for a lamb, then hath he taken, he and his neighbour who is near unto his house, for the number of persons, each according to his eating ye do count for the lamb,)

הַבַּיִת֮ (הַ) ha. “the”הַקָּרֹ֥ב (הַ) ha. “<the>”הַשֶּֽׂה׃ (הַ) ha. “the”

a lamb, a perfect one, a male, a son of a year, let be to you; from the sheep or from the goats ye do take `it'.

הַכְּבָשִׂ֥ים (הַ) ha. “the”הָעִזִּ֖ים (הָ) ha. “the”

`And it hath become a charge to you, until the fourteenth day of this month, and the whole assembly of the company of Israel have slaughtered it between the evenings;

הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”הָעַרְבָּֽיִם׃ (הָ) ha. “the”

and they have taken of the blood, and have put on the two side-posts, and on the lintel over the houses in which they eat it.

הַדָּ֔ם (הַ) ha. “the”הַמְּזוּזֹ֖ת (הַ) ha. “the”הַמַּשְׁק֑וֹף (הַ) ha. “the”הַבָּ֣תִּ֔ים (הַ) ha. “the”

`And they have eaten the flesh in this night, roast with fire; with unleavened things and bitters they do eat it;

הַבָּשָׂ֖ר (הַ) ha. “the”הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”

and ye do not leave of it till morning, and that which is remaining of it till morning with fire ye do burn.

וְהַנֹּתָ֥ר (הַ) ha. “what”

and I have passed over through the land of Egypt during this night, and have smitten every first-born in the land of Egypt, from man even unto beast, and on all the gods of Egypt I do judgments; I `am' Jehovah.

הַזֶּה֒ (הַ) ha. “<the>”

`And the blood hath become a sign for you on the houses where ye `are', and I have seen the blood, and have passed over you, and a plague is not on you for destruction in My smiting in the land of Egypt.

הַדָּ֨ם (הַ) ha. “the”הַבָּתִּים֙ (הַ) ha. “the”הַדָּ֔ם (הַ) ha. “the”

`And this day hath become to you a memorial, and ye have kept it a feast to Jehovah to your generations; -- a statute age-during; ye keep it a feast.

הַיּ֨וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּ֤ה (הַ) ha. “<the>”

Seven days ye eat unleavened things; only -- in the first day ye cause leaven to cease out of your houses; for any one eating anything fermented from the first day till the seventh day, even that person hath been cut off from Israel.

הָרִאשׁ֔וֹן (הָ) ha. “<the>”הַנֶּ֤פֶשׁ (הַ) ha. “the”הַהִוא֙ (הַ) ha. “<the>”הָרִאשֹׁ֖ן (הָ) ha. “<the>”הַשְּׁבִעִֽי׃ (הַ) ha. “<the>”

`And in the first day `is' a holy convocation, and in the seventh day ye have a holy convocation; any work is not done in them, only that which is eaten by any person -- it alone is done by you,

הָרִאשׁוֹן֙ (הָ) ha. “<the>”הַשְּׁבִיעִ֔י (הַ) ha. “<the>”

and ye have observed the unleavened things, for in this self-same day I have brought out your hosts from the land of Egypt, and ye have observed this day to your generations -- a statute age-during.

הַמַּצּוֹת֒ (הַ) ha. “the”הַיּ֣וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”הַיּ֥וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּ֛ה (הַ) ha. “<the>”

`In the first `month', in the fourteenth day of the month, in the evening, ye do eat unleavened things until the one and twentieth day of the month, at evening;

הָאֶחָ֧ד (הָ) ha. “<the>”

seven days leaven is not found in your houses, for any `one' eating anything fermented -- that person hath been cut off from the company of Israel, among the sojourners or among the natives of the land;

הַנֶּ֤פֶשׁ (הַ) ha. “the”הַהִוא֙ (הַ) ha. “<the>”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

And Moses calleth for all the elders of Israel, and saith unto them, `Draw out and take for yourselves `from' the flock, for your families, and slaughter the passover-sacrifice;

הַפָּֽסַח׃ (הַ) ha. “the”

and ye have taken a bunch of hyssop, and have dipped `it' in the blood which `is' in the basin, and have struck `it' on the lintel, and on the two side-posts, from the blood which `is' in the basin, and ye, ye go not out each from the opening of his house till morning.

הַמַּשְׁקוֹף֙ (הַ) ha. “the”הַמְּזוּזֹ֔ת (הַ) ha. “the”הַדָּ֖ם (הַ) ha. “the”

`And Jehovah hath passed on to smite the Egyptians, and hath seen the blood on the lintel, and on the two side-posts, and Jehovah hath passed over the opening, and doth not permit the destruction to come into your houses to smite.

הַדָּם֙ (הַ) ha. “the”הַמַּשְׁק֔וֹף (הַ) ha. “the”הַמְּזוּזֹ֑ת (הַ) ha. “the”הַפֶּ֔תַח (הַ) ha. “the”הַמַּשְׁחִ֔ית (הַ) ha. “the”

`And ye have observed this thing, for a statute to thee, and to thy sons -- unto the age;

הַדָּבָ֣ר (הַ) ha. “the”הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”

and it hath been, when ye come in unto the land which Jehovah giveth to you, as He hath spoken, that ye have kept this service;

הָאָ֗רֶץ (הָ) ha. “the”הָעֲבֹדָ֥ה (הָ) ha. “the”הַזֹּֽאת׃ (הַ) ha. “<the>”

and it hath come to pass when your sons say unto you, What `is' this service ye have?

הָעֲבֹדָ֥ה (הָ) ha. “[is] the”הַזֹּ֖את (הַ) ha. “<the>”

that ye have said, A sacrifice of passover it `is' to Jehovah, who passed over the houses of the sons of Israel in Egypt, in His smiting the Egyptians, and our houses He delivered.'

הָעָ֖ם (הָ) ha. “the”

And it cometh to pass, at midnight, that Jehovah hath smitten every first-born in the land of Egypt, from the first-born of Pharaoh who is sitting on his throne, unto the first-born of the captive who `is' in the prison-house, and every first-born of beasts.

הַלַּ֗יְלָה (הַ) ha. “the”הַיֹּשֵׁ֣ב (הַ) hai. “who”הַשְּׁבִ֔י (הַ) ha. “the”הַבּ֑וֹר (הַ) ha. “the”

And the Egyptians are urgent on the people, hasting to send them away out of the land, for they said, `We are all dead;'

הָעָ֔ם (הָ) ha. “the”הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

and the people taketh up its dough before it is fermented, their kneading-troughs `are' bound up in their garments on their shoulder.

הָעָ֛ם (הָ) ha. “the”

and Jehovah hath given the grace of the people in the eyes of the Egyptians, and they cause them to ask, and they spoil the Egyptians.

הָעָ֛ם (הָ) ha. “the”