H9009–/ה–ha

My lord the king, these men have done evil in all they have done to Jeremiah the prophet, whom they have put into the water-hole; and he will come to his death in the place where he is through need of food: for there is no more bread in the town.

הַמֶּ֗לֶךְ (הַ) ha. “the”הָאֲנָשִׁ֤ים (הָ) ha. “the”הָאֵ֙לֶּה֙ (הָ) ha. “<the>”הַנָּבִ֔יא (הַ) ha. “the”הַבּ֑וֹר (הַ) ha. “the”הָֽרָעָ֔ב (הָֽ) ha. “<the>”הַלֶּ֛חֶם (הַ) ha. “[is] the”

Then the king gave orders to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Take with you three men from here and get Jeremiah out of the water-hole before death overtakes him.

הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”הַכּוּשִׁ֖י (הַ) ha. “the”הַנָּבִ֛יא (הַ) ha. “the”הַבּ֖וֹר (הַ) ha. “the”

So Ebed-melech took the men with him and went into the house of the king, to the place where the clothing was kept, and got from there old clothing and bits of old cloth, and let them down by cords into the water-hole where Jeremiah was.

הָאֲנָשִׁ֜ים (הָ) ha. “the”הַמֶּ֙לֶךְ֙ (הַ) ha. “the”הָאוֹצָ֔ר (הָ) ha. “the”הַבּ֖וֹר (הַ) ha. “the”

And Ebed-melech the Ethiopian said to Jeremiah, Put these bits of old cloth under your arms under the cords. And Jeremiah did so.

הַכּוּשִׁ֜י (הַ) ha. “the”הַסְּחָב֤וֹת (הַ) ha. “the”וְהַמְּלָחִים֙ (הַ) ha. “the”

So pulling Jeremiah up with the cords they got him out of the water-hole: and Jeremiah was kept in the place of the armed watchmen.

הַבּ֑וֹר (הַ) ha. “the”הַמַּטָּרָֽה׃ (הַ) ha. “the”

Then King Zedekiah sent for Jeremiah the prophet and took him into the rulers' doorway in the house of the Lord: and the king said to Jeremiah, I have a question to put to you; keep nothing back from me.

הַמֶּ֣לֶךְ (הַ) ha. “the”הַנָּבִיא֙ (הַ) ha. “the”הַשְּׁלִישִׁ֔י (הַ) ha. “<the>”הַמֶּ֜לֶךְ (הַ) ha. “the”

So King Zedekiah gave his oath to Jeremiah secretly, saying, By the living Lord, who gave us our life, I will not put you to death, or give you up to these men who are desiring to take your life.

הַמֶּ֧לֶךְ (הַ) ha. “the”הַנֶּ֤פֶשׁ (הַ) ha. “the”הַזֹּאת֙ (הַ) ha. “<the>”הָאֲנָשִׁ֣ים (הָ) ha. “the”הָאֵ֔לֶּה (הָ) ha. “<the>”

Then Jeremiah said to Zedekiah, These are the words of the Lord, the God of armies, the God of Israel: If you go out to the king of Babylon's captains, then you will have life, and the town will not be burned with fire, and you and your family will be ke

וְהָעִ֣יר (הָ) ha. “the”הַזֹּ֔את (הַ) ha. “<the>”

But if you do not go out to the king of Babylon's captains, then this town will be given into the hands of the Chaldaeans and they will put it on fire, and you will not get away from them.

הָעִ֤יר (הָ) ha. “the”הַזֹּאת֙ (הַ) ha. “<the>”הַכַּשְׂדִּ֔ים (הַ) ha. “the”

And King Zedekiah said to Jeremiah, I am troubled on account of the Jews who have gone over to the Chaldaeans, for fear that they may give me up to them and they will put me to shame.

הַמֶּ֥לֶךְ (הַ) ha. “the”הַיְּהוּדִ֗ים (הַ) hai. “the”הַכַּשְׂדִּ֔ים (הַ) ha. “the”

But if you do not go out, this is what the Lord has made clear to me:

הַדָּבָ֔ר (הַ) ha. “[is] the”

See, all the rest of the women in the house of the king of Judah will be taken out to the king of Babylon's captains, and these women will say, Your nearest friends have been false to you and have got the better of you: they have made your feet go deep i

הַנָּשִׁ֗ים (הַ) ha. “the”

And they will take all your wives and your children out to the Chaldaeans: and you will not get away out of their hands, but will be taken by the hands of the king of Babylon: and this town will be burned with fire.

הַכַּשְׂדִּ֔ים (הַ) ha. “the”הָעִ֥יר (הָ) ha. “the”הַזֹּ֖את (הַ) ha. “<the>”

Then Zedekiah said to Jeremiah, Let no man have knowledge of these words, and you will not be put to death.

הָאֵ֖לֶּה (הָ) ha. “<the>”

But if it comes to the ears of the rulers that I have been talking with you, and they come and say to you, Give us word now of what you have said to the king and what the king said to you, keeping nothing back and we will not put you to death;

הַשָּׂרִים֮ (הַ) ha. “the”הַמֶּ֛לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמֶּֽלֶךְ׃ (הַ) ha. “the”

Then you are to say to them, I made my request to the king, that he would not send me back to my death in Jonathan's house.

הַמֶּ֑לֶךְ (הַ) ha. “the”

Then all the rulers came to Jeremiah, questioning him: and he gave them an answer in the words the king had given him orders to say. So they said nothing more to him; for the thing was not made public.

הַשָּׂרִ֤ים (הַ) ha. “the”הַדְּבָרִ֣ים (הַ) ha. “the”הָאֵ֔לֶּה (הָ) ha. “<the>”הַמֶּ֑לֶךְ (הַ) ha. “the”הַדָּבָֽר׃ (הַ) ha. “the”

So Jeremiah was kept in the place of the armed watchmen till the day when Jerusalem was taken.

הַמַּטָּרָ֔ה (הַ) ha. “the”

And it came about, that when Jerusalem was taken, (in the ninth year of Zedekiah, king of Judah, in the tenth month, Nebuchadrezzar, king of Babylon, with all his army, came against Jerusalem, shutting it in on every side;

הַ֠תְּשִׁעִית (הַ֠) Ha. “<the>”הָעֲשִׂרִ֗י (הָ) ha. “<the>”

In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, the town was broken into:)

הָרְבִיעִ֖י (הָ) ha. “<the>”הָעִֽיר׃ (הָ) ha. “the”

All the captains of the king of Babylon came in and took their places in the middle doorway of the town, Nergal-shar-ezer, ruler of Sin-magir, the Rabmag, and Nebushazban, the Rab-saris, and all the captains of the king of Babylon.

הַתָּ֑וֶךְ (הַ) ha. “the”

And when Zedekiah, king of Judah, and all the men of war saw it, they went in flight from the town by night, by the way of the king's garden, through the doorway between the two walls: and they went out by the Arabah.

הַמִּלְחָמָ֗ה (הַ) ha. “<the>”הָעִיר֙ (הָ) ha. “the”הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”הַחֹמֹתָ֑יִם (הַ) ha. “the”הָעֲרָבָֽה׃ (הָ) ha. “the”

And the Chaldaeans put the king's house on fire, as well as the houses of the people, and had the walls of Jerusalem broken down.

הַמֶּ֙לֶךְ֙ (הַ) ha. “the”הָעָ֔ם (הָ) ha. “the”הַכַּשְׂדִּ֖ים (הַ) ha. “the”

Then Nebuzaradan, the captain of the armed men, took away to Babylon as prisoners, all the rest of the workmen who were still in the town, as well as those who had given themselves up to him, and all the rest of the people.

הָעָ֜ם (הָ) ha. “the”הַנִּשְׁאָרִ֣ים (הַ) ha. “who”הַנֹּֽפְלִים֙ (הַ) ha. “those”הָעָ֖ם (הָ) ha. “the”הַנִּשְׁאָרִ֑ים (הַ) ha. “who”

But Nebuzaradan, the captain of the armed men, let the poorest of the people, who had nothing whatever, go on living in the land of Judah, and gave them vine-gardens and fields at the same time.

הָעָ֣ם (הָ) ha. “the”הַדַּלִּ֗ים (הַ) ha. “<the>”הַהֽוּא׃ (הַ) ha. “<the>”