H9009–/ה–ha

and the force of Pharaoh hath come out of Egypt, and the Chaldeans, who are laying siege against Jerusalem, hear their report, and go up from off Jerusalem.

הַכַּשְׂדִּ֜ים (הַ) ha. “the”הַצָּרִ֤ים (הַ) ha. “who”

And there is a word of Jehovah unto Jeremiah the prophet, saying:

הַנָּבִ֖יא (הַ) ha. “the”

`Thus said Jehovah, God of Israel, Thus do ye say unto the king of Judah, who is sending you unto Me, to seek Me: Lo, the force of Pharaoh that is coming out to you for help hath turned back to its land, to Egypt,

הַשֹּׁלֵ֧חַ (הַ) ha. “who”הַיֹּצֵ֤א (הַ) hai. “which”

and the Chaldeans have turned back, and fought against this city, and captured it, and burnt it with fire.

הַכַּשְׂדִּ֔ים (הַ) ha. “the”הָעִ֣יר (הָ) ha. “the”הַזֹּ֑את (הַ) ha. “<the>”

`Thus said Jehovah: Lift not up your souls saying, The Chaldeans surely go from off us, for they do not go;

הַכַּשְׂדִּ֑ים (הַ) ha. “the”

for though ye had smitten all the force of the Chaldeans who are fighting with you, and there were left of them wounded men -- each in his tent -- they rise, and have burnt this city with fire.'

הַנִּלְחָמִ֣ים (הַ) ha. “who”הָעִ֥יר (הָ) ha. “the”הַזֹּ֖את (הַ) ha. “<the>”

And it hath come to pass, in the going up of the force of the Chaldeans from off Jerusalem, because of the force of Pharaoh,

הַכַּשְׂדִּ֔ים (הַ) ha. “the”

that Jeremiah goeth out from Jerusalem to go `to' the land of Benjamin, to receive a portion thence in the midst of the people.

הָעָֽם׃ (הָ) ha. “the”

And it cometh to pass, he is at the gate of Benjamin, and there `is' a master of the ward -- and his name is Irijah son of Shelemiah, son of Hananiah -- and he catcheth Jeremiah the prophet, saying, `Unto the Chaldeans thou art falling.'

הַנָּבִיא֙ (הַ) ha. “the”הַכַּשְׂדִּ֖ים (הַ) ha. “the”

And Jeremiah saith, `Falsehood -- I am not falling unto the Chaldeans;' and he hath not hearkened unto him, and Irijah layeth hold on Jeremiah, and bringeth him in unto the heads,

הַכַּשְׂדִּ֔ים (הַ) ha. “the”הַשָּׂרִֽים׃ (הַ) ha. “the”

and the heads are wroth against Jeremiah, and have smitten him, and put him in the prison-house -- the house of Jonathan the scribe, for it they had made for a prison-house.

הַשָּׂרִ֛ים (הַ) ha. “the”הָאֵס֗וּר (הָ) ha. “<the>”הַסֹּפֵ֔ר (הַ) ha. “the”הַכֶּֽלֶא׃ (הַ) ha. “<the>”

When Jeremiah hath entered into the house of the dungeon, and unto the cells, then Jeremiah dwelleth there many days,

הַבּ֖וֹר (הַ) ha. “the”הַֽחֲנֻ֑יוֹת (הַֽ) ha. “the”

and the king Zedekiah sendeth, and taketh him, and the king asketh him in his house in secret, and saith, `Is there a word from Jehovah?' And Jeremiah saith, `There is,' and he saith, `Into the hand of the king of Babylon thou art given.'

הַמֶּ֨לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמֶּ֤לֶךְ (הַ) ha. “the”

And Jeremiah saith unto the king Zedekiah, `What have I sinned against thee, and against thy servants, and against this people, that ye have given me unto a prison-house?

הַמֶּ֖לֶךְ (הַ) ha. “the”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”הַכֶּֽלֶא׃ (הַ) ha. “<the>”

And where `are' your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon doth not come in against you, and against this land?

הָאָ֥רֶץ (הָ) ha. “the”הַזֹּֽאת׃ (הַ) ha. “<the>”

And now, hearken, I pray thee, my lord, O king, let my supplication fall, I pray thee, before thee, and cause me not to return `to' the house of Jonathan the scribe, that I die not there.'

הַמֶּ֑לֶךְ (הַ) ha. “the”הַסֹּפֵ֔ר (הַ) ha. “the”

And the king Zedekiah commandeth, and they commit Jeremiah into the court of the prison, also to give to him a cake of bread daily from the bakers' street, till the consumption of all the bread of the city, and Jeremiah dwelleth in the court of the prison.

הַמֶּ֣לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמַּטָּרָה֒ (הַ) ha. “the”הָאֹפִ֔ים (הָ) ha. “the”הַלֶּ֖חֶם (הַ) ha. “the”הָעִ֑יר (הָ) ha. “the”הַמַּטָּרָֽה׃ (הַ) ha. “the”

And Shephatiah son of Mattan, and Gedaliah son of Pashhur, and Jucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malchiah, hear the words that Jeremiah is speaking unto all the people, saying,

הַדְּבָרִ֔ים (הַ) ha. “the”הָעָ֖ם (הָ) ha. “the”

`Thus said Jehovah: He who is remaining in this city dieth, by sword, by famine, and by pestilence, and he who is going forth unto the Chaldeans liveth, and his soul hath been to him for a prey, and he liveth.

הַיֹּשֵׁב֙ (הַ) hai. “the”הַזֹּ֔את (הַ) ha. “<the>”וְהַיֹּצֵ֤א (הַ) hai. “the”הַכַּשְׂדִּים֙ (הַ) ha. “the”

Thus said Jehovah: This city is certainly given into the hand of the force of the king of Babylon, and he hath captured it.'

הָעִ֣יר (הָ) ha. “the”הַזֹּ֗את (הַ) ha. “<the>”

And the heads say unto the king, `Let, we pray thee, this man be put to death, because that he is making feeble the hands of the men of war, who are left in this city, and the hands of all the people, by speaking unto them according to these words, for this man is not seeking for the peace of this people, but for its evil.'

הַשָּׂרִ֜ים (הַ) ha. “the”הַמֶּ֗לֶךְ (הַ) ha. “the”הָאִ֣ישׁ (הָ) ha. “the”הַזֶּה֒ (הַ) ha. “<the>”הַמִּלְחָמָ֜ה (הַ) ha. “<the>”הַֽנִּשְׁאָרִ֣ים׀ (הַֽ) ha. “who”הַזֹּ֗את (הַ) ha. “<the>”הָעָ֔ם (הָ) ha. “the”הָאֵ֑לֶּה (הָ) ha. “<the>”הָאִ֣ישׁ (הָ) ha. “the”הַזֶּ֗ה (הַ) ha. “<the>”הַזֶּ֖ה (הַ) ha. “<the>”

And the king Zedekiah saith, `Lo, he `is' in your hand: for the king is not able for you `in' anything.'

הַמֶּ֣לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”

And they take Jeremiah, and cast him into the pit of Malchiah son of the king, that `is' in the court of the prison, and they send down Jeremiah with cords; and in the pit there is no water, but mire, and Jeremiah sinketh in the mire.

הַבּ֣וֹר׀ (הַ) ha. “the”הַמֶּ֗לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמַּטָּרָ֔ה (הַ) ha. “the”

And Ebed-Melech the Cushite, a eunuch who `is' in the king's house, heareth that they have put Jeremiah into the pit; and the king is sitting at the gate of Benjamin,

הַכּוּשִׁ֜י (הַ) ha. “the”הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”הַבּ֑וֹר (הַ) ha. “the”וְהַמֶּ֥לֶךְ (הַ) ha. “the”

and Ebed-Melech goeth forth from the king's house, and speaketh unto the king, saying,

הַמֶּ֑לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמֶּ֖לֶךְ (הַ) ha. “the”