H9009–/ה–ha

The word which came to Jeremiah from the Lord, saying,

הַדָּבָר֙ (הַ) ha. “the”

Up! go down to the potter's house, and there I will let my words come to your ears.

הַיּוֹצֵ֑ר (הַ) hai. “the”

Then I went down to the potter's house, and he was doing his work on the stones.

הַיּוֹצֵ֑ר (הַ) hai. “the”הָאָבְנָֽיִם׃ (הָ) ha. “the”

And when the vessel, which he was forming out of earth, got damaged in the hand of the potter, he made it again into another vessel, as it seemed good to the potter to make it.

הַכְּלִ֗י (הַ) ha. “the”הַיּוֹצֵ֑ר (הַ) hai. “the”הַיּוֹצֵ֖ר (הַ) hai. “the”

O Israel, am I not able to do with you as this potter does? says the Lord. See, like earth in the potter's hand are you in my hands, O Israel.

הַזֶּ֜ה (הַ) ha. “<the>”הַיּוֹצֵ֔ר (הַ) hai. “the”

If, in that very minute, that nation of which I was talking is turned away from its evil, my purpose of doing evil to them will be changed.

הַגּ֣וֹי (הַ) ha. “the”הַה֔וּא (הַ) ha. “<the>”הָ֣רָעָ֔ה (הָ֣) ha. “the”

If, in that very minute, it does evil in my eyes, going against my orders, then my good purpose, which I said I would do for them, will be changed.

הָרַע֙ (הָ) ha. “the”הַטּוֹבָ֔ה (הַ) ha. “the”

Now, then, say to the men of Judah and to the people of Jerusalem, This is what the Lord has said: See, I am forming an evil thing against you, and designing a design against you: let every man come back now from his evil way, and let your ways and your

הָֽרָעָ֔ה (הָֽ) ha. “<the>”

But they will say, There is no hope: we will go on in our designs, and every one of us will do what he is moved by the pride of his evil heart to do.

הָרָ֖ע (הָ) ha. “<the>”

This is what the Lord has said: Go and get for money a potter's bottle made of earth, and take with you some of the responsible men of the people and of the priests;

הָעָ֔ם (הָ) ha. “the”הַכֹּהֲנִֽים׃ (הַ) ha. “the”

And go out to the valley of the son of Hinnom, by the way into the door of broken pots, and there say in a loud voice the words which I will give you;

הַֽחַרְסִ֑ית (הַֽ) ha. “the”הַדְּבָרִ֖ים (הַ) ha. “the”

Say, Give ear to the word of the Lord, O kings of Judah and people of Jerusalem; the Lord of armies, the God of Israel, has said, See, I will send evil on this place which will be bitter to the ears of anyone hearing of it.

הַמָּק֣וֹם (הַ) ha. “the”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”

Because they have given me up, and made this place a strange place, burning perfumes in it to other gods, of whom they and their fathers and the kings of Judah had no knowledge; and they have made this place full of the blood of those who have done no wr

הַמָּק֤וֹם (הַ) ha. “the”הַזֶּה֙ (הַ) ha. “<the>”הַמָּק֥וֹם (הַ) ha. “the”הַזֶּ֖ה (הַ) ha. “<the>”

And they have put up the high places of the Baal, burning their sons in the fire; a thing which was not ordered by me, and it was never in my mind:

הַבַּ֗עַל (הַ) ha. “<the>”

For this cause, see, a time is coming, says the Lord, when this place will no longer be named Topheth, or, The valley of the son of Hinnom, but, The valley of Death.

הַזֶּ֥ה (הַ) ha. “<the>”הַתֹּ֖פֶת (הַ) ha. “<the>”הַהֲרֵגָֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

I will make the purpose of Judah and Jerusalem come to nothing in this place; I will have them put to the sword by their haters, and by the hands of those who have designs on their life; and their dead bodies I will give to be food for the birds of heave

הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”הַשָּׁמַ֖יִם (הַ) ha. “the”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

And I will make this town a thing of wonder and a cause of surprise; everyone who goes by will be overcome with wonder and make sounds of surprise, because of all its troubles.

הָעִ֣יר (הָ) ha. “the”הַזֹּ֔את (הַ) ha. “<the>”

Then let the potter's bottle be broken before the eyes of the men who have gone with you,

הַבַּקְבֻּ֑ק (הַ) ha. “the”הָֽאֲנָשִׁ֔ים (הָֽ) ha. “the”הַהֹלְכִ֖ים (הַ) ha. “who”

And say to them, This is what the Lord of armies has said: Even so will this people and this town be broken by me, as a potter's bottle is broken and may not be put together again: and the bodies of the dead will be put in the earth in Topheth, till ther

הָעָ֤ם (הָ) ha. “the”הַזֶּה֙ (הַ) ha. “<the>”הָעִ֣יר (הָ) ha. “the”הַזֹּ֔את (הַ) ha. “<the>”הַיּוֹצֵ֔ר (הַ) hai. “the”

This is what I will do to this place, says the Lord, and to its people, making this town like Topheth:

הַזֶּ֛ה (הַ) ha. “<the>”הָעִ֥יר (הָ) ha. “the”הַזֹּ֖את (הַ) ha. “<the>”

And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, which they have made unclean, will be like the place of Topheth, even all the houses on whose roofs perfumes have been burned to all the army of heaven, and drink offerings drained out to

הַתֹּ֖פֶת (הַ) ha. “<the>”הַטְּמֵאִ֑ים (הַ) ha. “the”הַבָּתִּ֗ים (הַ) ha. “the”הַשָּׁמַ֔יִם (הַ) ha. “the”

Then Jeremiah came from Topheth, where the Lord had sent him to give the prophet's word; and he took his place in the open square of the Lord's house, and said to all the people,

מֵֽהַתֹּ֔פֶת (הַ) ha. “<the>”הָעָֽם׃ (הָ) ha. “the”

The Lord of armies, the God of Israel, has said: See, I will send on this town and on all her towns all the evil which I have said; because they made their necks stiff, so that they might not give ear to my words.

הָעִ֤יר (הָ) ha. “the”הַזֹּאת֙ (הַ) ha. “<the>”הָ֣רָעָ֔ה (הָ֣) ha. “the”

Now it came to the ears of Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief in authority in the house of the Lord, that Jeremiah was saying these things;

הַכֹּהֵ֔ן (הַ) ha. “the”הַדְּבָרִ֥ים (הַ) ha. “the”הָאֵֽלֶּה׃ (הָ) ha. “<the>”

And Pashhur gave blows to Jeremiah and had his feet chained in a framework of wood in the higher doorway of Benjamin, which was in the house of the Lord.

הַנָּבִ֑יא (הַ) ha. “the”הַמַּהְפֶּ֗כֶת (הַ) ha. “the”הָֽעֶלְי֔וֹן (הָֽ) ha. “<the>”