H9009–/ה–ha

Thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.

הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

Don't you trust in lying words, saying, The temple of Yahweh, the temple of Yahweh, the temple of Yahweh, are these.

הַשֶּׁ֖קֶר (הַ) ha. “<the>”

if you don't oppress the foreigner, the fatherless, and the widow, and don't shed innocent blood in this place, neither walk after other gods to your own hurt:

הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”

then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even forevermore.

הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”

Behold, you trust in lying words, that can't profit.

הַשָּׁ֑קֶר (הַ) ha. “<the>”

and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered; that you may do all these abominations?

הַזֶּה֙ (הַ) ha. “<the>”הַתּוֹעֵב֖וֹת (הַ) ha. “the”הָאֵֽלֶּה׃ (הָ) ha. “<the>”

Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I, even I, have seen it, says Yahweh.

הַבַּ֧יִת (הַ) ha. “the”הַזֶּ֛ה (הַ) ha. “<the>”

Now, because you have done all these works, says Yahweh, and I spoke to you, rising up early and speaking, but you didn't hear; and I called you, but you didn't answer:

הַמַּֽעֲשִׂ֥ים (הַ) ha. “the”הָאֵ֖לֶּה (הָ) ha. “<the>”

Therefore don't you pray for this people, neither lift up a cry nor prayer for them, neither make intercession to me; for I will not hear you.

הָעָ֣ם (הָ) ha. “the”הַזֶּ֗ה (הַ) ha. “<the>”

The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead the dough, to make cakes to the queen of the sky, and to pour out drink-offerings to other gods, that they may provoke me to anger.

הַבָּנִ֞ים (הַ) ha. “the”וְהָֽאָבוֹת֙ (הָֽ) ha. “the”הָאֵ֔שׁ (הָ) ha. “the”וְהַנָּשִׁ֖ים (הַ) ha. “the”הַשָּׁמַ֗יִם (הַ) ha. “the”

Therefore thus says the Lord Yahweh: Behold, my anger and my wrath shall be poured out on this place, on man, and on animal, and on the trees of the field, and on the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.

הַמָּק֣וֹם (הַ) ha. “the”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”הָֽאָדָם֙ (הָֽ) ha. “<the>”הַבְּהֵמָ֔ה (הַ) ha. “the”הַשָּׂדֶ֖ה (הַ) ha. “the”הָֽאֲדָמָ֑ה (הָֽ) ha. “the”

but this thing I commanded them, saying, Listen to my voice, and I will be your God, and you shall be my people; and walk you in all the way that I command you, that it may be well with you.

הַדָּבָ֣ר (הַ) ha. “the”הַ֠זֶּה (הַ֠) Ha. “<the>”הַדֶּ֙רֶךְ֙ (הַ) ha. “<the>”

But they didn't listen nor turn their ear, but walked in [supplied: their own] counsels [supplied: and] in the stubbornness of their evil heart, and went backward, and not forward.

הָרָ֑ע (הָ) ha. “<the>”

Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt to this day, I have sent to you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:

הַיּ֗וֹם (הַ) hai. “the”הַיּ֣וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”הַנְּבִיאִ֔ים (הַ) ha. “the”

You shall speak all these words to them; but they will not listen to you: you shall also call to them; but they will not answer you.

הַדְּבָרִ֣ים (הַ) ha. “the”הָאֵ֔לֶּה (הָ) ha. “<the>”

You shall tell them, This is the nation that has not listened to the voice of Yahweh their God, nor received instruction: truth is perished, and is cut off from their mouth.

הַגּוֹי֙ (הַ) ha. “[is] the”הָֽאֱמוּנָ֔ה (הָֽ) ha. “<the>”

For the children of Judah have done that which is evil in my sight, says Yahweh: they have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

הָרַ֛ע (הָ) ha. “the”

They have built the high places of Topheth, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I didn't command, neither came it into my mind.

הַתֹּ֗פֶת (הַ) ha. “<the>”

Therefore, behold, the days come, says Yahweh, that it shall no more be called Topheth, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of Slaughter: for they shall bury in Topheth, until there be no place [supplied: to bury].

הַתֹּ֙פֶת֙ (הַ) ha. “<the>”הַהֲרֵגָ֑ה (הַ) ha. “<the>”

The dead bodies of this people shall be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth; and none shall frighten them away.

הָעָ֤ם (הָ) ha. “the”הַזֶּה֙ (הַ) ha. “<the>”הַשָּׁמַ֖יִם (הַ) ha. “the”הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land shall become a waste.

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

At that time, says Yahweh, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves;

הַהִ֣יא (הַ) ha. “<the>”הַכֹּהֲנִ֜ים (הַ) ha. “the”הַנְּבִיאִ֗ים (הַ) ha. “the”

and they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of the sky, which they have loved, and which they have served, and after which they have walked, and which they have sought, and which they have worshiped: they shall not be gathered, nor be buried, they shall be for dung on the surface of the earth.

הַשָּׁמַ֗יִם (הַ) ha. “the”הָאֲדָמָ֖ה (הָ) ha. “the”

Death shall be chosen rather than life by all the residue that remain of this evil family, that remain in all the places where I have driven them, says Yahweh of Hosts.

הַשְּׁאֵרִית֙ (הַ) ha. “the”הַנִּשְׁאָרִ֔ים (הַ) ha. “which”הַמִּשְׁפָּחָ֥ה (הַ) ha. “the”הָֽרָעָ֖ה (הָֽ) ha. “<the>”הַזֹּ֑את (הַ) ha. “<the>”הַמְּקֹמ֤וֹת (הַ) ha. “the”הַנִּשְׁאָרִים֙ (הַ) ha. “which”

Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.

הָעָ֥ם (הָ) ha. “the”הַזֶּ֛ה (הַ) ha. “<the>”