H9009–/ה–ha

These two things have come on you; who will be weeping for you? wasting and destruction; death from need of food, and from the sword; how may you be comforted?

הַשֹּׁ֧ד (הַ) ha. “the”וְהַשֶּׁ֛בֶר (הַ) ha. “the”וְהָרָעָ֥ב (הָ) ha. “the”וְהַחֶ֖רֶב (הַ) ha. “the”

Your sons are overcome, like a roe in a net; they are full of the wrath of the Lord, the punishment of your God.

הַֽמְלֵאִ֥ים (הַֽ) ha “which”

This is the word of the Lord your master, even your God who takes up the cause of his people: See, I have taken out of your hand the cup which overcomes, even the cup of my wrath; it will not again be given to you:

הַתַּרְעֵלָ֑ה (הַ) ha. “<the>”

Awake! awake! put on your strength, O Zion; put on your beautiful robes, O Jerusalem, the holy town: for from now there will never again come into you the unclean and those without circumcision.

הַקֹּ֔דֶשׁ (הַ) ha. “<the>”

Now then, what have I here? says the Lord, for my people are taken away without cause; they are made waste and give cries of sorrow, says the Lord, and all the day the nations put shame on my name.

הַיּ֖וֹם (הַ) hai. “the”

For this cause I will make my name clear to my people; in that day they will be certain that it is my word which comes to them; see, here am I.

הַה֔וּא (הַ) ha. “<the>”הַֽמְדַבֵּ֖ר (הַֽ) ha “who”

How beautiful on the mountains are the feet of him who comes with good news, who gives word of peace, saying that salvation is near; who says to Zion, Your God is ruling!

הֶהָרִ֜ים (הֶ) he. “the”

The Lord has let his holy arm be seen by the eyes of all nations; and all the ends of the earth will see the salvation of our God.

הַגּוֹיִ֑ם (הַ) ha. “the”

For your Maker is your husband; the Lord of armies is his name: and the Holy One of Israel is he who takes up your cause; he will be named the God of all the earth.

הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”

For this is like the days of Noah to me: for as I took an oath that the waters of Noah would never again go over the earth, so have I taken an oath that I will not again be angry with you, or say bitter words to you.

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

For the mountains may be taken away, and the hills be moved out of their places, but my love will not be taken from you, or my agreement of peace broken, says the Lord, who has had mercy on you.

הֶֽהָרִים֙ (הֶֽ) he. “the”וְהַגְּבָע֖וֹת (הַ) ha. “the”

Give ear, and come to me, take note with care, so that your souls may have life: and I will make an eternal agreement with you, even the certain mercies of David.

הַנֶּאֱמָנִֽים׃ (הַ) ha. “<the>”

For as the rain comes down, and the snow from heaven, and does not go back again, but gives water to the earth, and makes it fertile, giving seed to the planter, and bread for food;

הַגֶּ֨שֶׁם (הַ) ha. “the”וְהַשֶּׁ֜לֶג (הַ) ha. “the”הַשָּׁמַ֗יִם (הַ) ha. “the”הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”

For you will go out with joy, and be guided in peace: the mountains and the hills will make melody before you, and all the trees of the fields will make sounds of joy.

הֶהָרִ֣ים (הֶ) he. “the”וְהַגְּבָע֗וֹת (הַ) ha. “the”הַשָּׂדֶ֖ה (הַ) ha. “the”

In place of the thorn will come up the fir-tree, and in place of the blackberry the myrtle: and it will be to the Lord for a name, for an eternal sign which will not be cut off.

הַֽנַּעֲצוּץ֙ (הַֽ) ha. “the”הַסִּרְפַּ֖ד (הַ) ha. “the”

And let not the man from a strange country, who has been joined to the Lord, say, The Lord will certainly put a division between me and his people: and let not the unsexed man say, See, I am a dry tree.

הַנֵּכָ֗ר (הַ) ha. “<the>”הַנִּלְוָ֤ה (הַ) ha. “who”הַסָּרִ֔יס (הַ) ha. “the”

And as for those from a strange country, who are joined to the Lord, to give worship to him and honour to his name, to be his servants, even everyone who keeps the Sabbath holy, and keeps his agreement with me:

הַנֵּכָ֗ר (הַ) ha. “<the>”הַנִּלְוִ֤ים (הַ) ha. “who”

I will make them come to my holy mountain, and will give them joy in my house of prayer; I will take pleasure in the burned offerings which they make on my altar: for my house will be named a house of prayer for all peoples.

הָעַמִּֽים׃ (הָ) ha. “the”

Yes, the dogs are for ever looking for food; while these, the keepers of the sheep, are without wisdom: they have all gone after their pleasure, every one looking for profit; they are all the same.

וְהַכְּלָבִ֣ים (הַ) ha. “the”

The upright man goes to his death, and no one gives a thought to it; and god-fearing men are taken away, and no one is troubled by it; for the upright man is taken away because of evil-doing, and goes into peace.

הַצַּדִּ֣יק (הַ) ha. “the”הָרָעָ֖ה (הָ) ha. “<the>”הַצַּדִּֽיק׃ (הַ) ha. “the”

You who are burning with evil desire among the oaks, under every green tree; putting children to death in the valleys, under the cracks of the rocks?

הַנֵּֽחָמִים֙ (הַ) ha. “who”הַיְלָדִים֙ (הַ) ha “<of the>”הַסְּלָעִֽים׃ (הַ) ha. “the”

And on the back of the doors and on the pillars you have put your sign: for you have been false to me with another; you have made your bed wide, and made an agreement with them; you had a desire for their bed where you saw it

הַדֶּ֙לֶת֙ (הַ) ha. “the”וְהַמְּזוּזָ֔ה (הַ) ha. “the”

Your false gods will not keep you safe in answer to your cry; but the wind will take them, they will be gone like a breath: but he who puts his hope in me will take the land, and will have my holy mountain as his heritage.

וְהַחוֹסֶ֥ה (הַ) ha. “the”

But the evil-doers are like the troubled sea, for which there is no rest, and its waters send up earth and waste.

וְהָרְשָׁעִ֖ים (הָ) ha. “the”

They give birth to snake's eggs, and make spider's threads: whoever takes their eggs for food comes to his death, and the egg which is crushed becomes a poison-snake.

הָאֹכֵ֤ל (הָ) ha. “the”וְהַזּוּרֶ֖ה (הַ) ha. “the”