H9009–/ה–ha

Et ta bouche comme un vin excellent,... -Qui coule aisément pour mon bien-aimé, Et glisse sur les lèvres de ceux qui s'endorment!

הַטּ֛וֹב (הַ) ha. “<the>”

Viens, mon bien-aimé, sortons dans les champs, Demeurons dans les villages!

הַשָּׂדֶ֔ה (הַ) ha. “the”

Dès le matin nous irons aux vignes, Nous verrons si la vigne pousse, si la fleur s'ouvre, Si les grenadiers fleurissent. Là je te donnerai mon amour.

הַגֶּ֙פֶן֙ (הַ) ha. “the”הַסְּמָדַ֔ר (הַ) ha. “the”הָרִמּוֹנִ֑ים (הָ) ha. “the”

Les mandragores répandent leur parfum, Et nous avons à nos portes tous les meilleurs fruits, Nouveaux et anciens: Mon bien-aimé, je les ai gardés pour toi.

הַֽדּוּדָאִ֣ים (הַֽ) ha. “the”

Je veux te conduire, t'amener à la maison de ma mère; Tu me donneras tes instructions, Et je te ferai boire du vin parfumé, Du moût de mes grenades.

הָרֶ֔קַח (הָ) ha. “<the>”

Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Ne réveillez pas, ne réveillez pas l'amour, Avant qu'elle le veuille. -

הָאַהֲבָ֖ה (הָ) ha. “<the>”

Qui est celle qui monte du désert, Appuyée sur son bien-aimé? -Je t'ai réveillée sous le pommier; Là ta mère t'a enfantée, C'est là qu'elle t'a enfantée, qu'elle t'a donné le jour. -

הַמִּדְבָּ֔ר (הַ) ha. “the”הַתַּפּ֙וּחַ֙ (הַ) ha. “the”

Les grandes eaux ne peuvent éteindre l'amour, Et les fleuves ne le submergeraient pas; Quand un homme offrirait tous les biens de sa maison contre l'amour, Il ne s'attirerait que le mépris.

הָֽאַהֲבָ֔ה (הָֽ) ha. “<the>”

Salomon avait une vigne à Baal Hamon; Il remit la vigne à des gardiens; Chacun apportait pour son fruit mille sicles d'argent.

הַכֶּ֖רֶם (הַ) ha. “the”

Ma vigne, qui est à moi, je la garde. A toi, Salomon, les mille sicles, Et deux cents à ceux qui gardent le fruit! -

הָאֶ֤לֶף (הָ) ha. “the”

Habitante des jardins! Des amis prêtent l'oreille à ta voix. Daigne me la faire entendre! -

הַיוֹשֶׁ֣בֶת (הַ) hai. “O”

Fuis, mon bien-aimé! Sois semblable à la gazelle ou au faon des biches, Sur les montagnes des aromates!

הָֽאַיָּלִ֔ים (הָֽ) ha. “the”

Si vous avez de la bonne volonté et si vous êtes dociles, Vous mangerez les meilleures productions du pays;

הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”

C'est pourquoi voici ce que dit le Seigneur, l'Éternel des armées, Le Fort d'Israël: Ah! je tirerai satisfaction de mes adversaires, Et je me vengerai de mes ennemis.

הָֽאָדוֹן֙ (הָֽ) ha. “the”

Je rétablirai tes juges tels qu'ils étaient autrefois, Et tes conseillers tels qu'ils étaient au commencement. Après cela, on t'appellera ville de la justice, Cité fidèle.

הַצֶּ֔דֶק (הַ) ha. “<the>”

On aura honte à cause des térébinthes auxquels vous prenez plaisir, Et vous rougirez à cause des jardins dont vous faites vos délices;

מֵהַגַּנּ֖וֹת (הַ) ha “the”

L'homme fort sera comme de l'étoupe, Et son oeuvre comme une étincelle; Ils brûleront l'un et l'autre ensemble, Et il n'y aura personne pour éteindre.

הֶחָסֹן֙ (הֶ) he. “the”

Prophétie d'Ésaïe, fils d'Amots, sur Juda et Jérusalem.

הַדָּבָר֙ (הַ) ha. “the”

Il arrivera, dans la suite des temps, Que la montagne de la maison de l'Éternel Sera fondée sur le sommet des montagnes, Qu'elle s'élèvera par-dessus les collines, Et que toutes les nations y afflueront.

הַיָּמִ֗ים (הַ) hai. “the”הֶהָרִ֔ים (הֶ) he. “the”הַגּוֹיִֽם׃ (הַ) ha. “the”

Il sera le juge des nations, L'arbitre d'un grand nombre de peuples. De leurs glaives ils forgeront des hoyaux, Et de leurs lances des serpes: Une nation ne tirera plus l'épée contre une autre, Et l'on n'apprendra plus la guerre.

הַגּוֹיִ֔ם (הַ) ha. “the”

L'homme au regard hautain sera abaissé, Et l'orgueilleux sera humilié: L'Éternel seul sera élevé ce jour-là.

הַהֽוּא׃ (הַ) ha. “<the>”

Contre tous les cèdres du Liban, hauts et élevés, Et contre tous les chênes de Basan;

הַלְּבָנ֔וֹן (הַ) ha. “<the>”הָרָמִ֖ים (הָ) ha. “that”וְהַנִּשָּׂאִ֑ים (הַ) ha “which”הַבָּשָֽׁן׃ (הַ) ha. “<the>”

Contre toutes les hautes montagnes, Et contre toutes les collines élevées;

הֶהָרִ֣ים (הֶ) he. “the”הָרָמִ֑ים (הָ) ha. “that”הַגְּבָע֥וֹת (הַ) ha. “the”הַנִּשָּׂאֽוֹת׃ (הַ) ha. “that”

Contre tous les navires de Tarsis, Et contre tout ce qui plaît à la vue.

הַחֶמְדָּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

L'homme orgueilleux sera humilié, Et le hautain sera abaissé: L'Éternel seul sera élevé ce jour-là.

הָאָדָ֔ם (הָ) ha. “<the>”הַהֽוּא׃ (הַ) ha. “<the>”