H9009–/ה–ha

Auch wenn Gott irgend einem Menschen Reichtum und Schätze gibt und ihm gestattet, davon zu genießen und sein Teil zu nehmen und sich zu freuen in seiner Mühe, so ist das eine Gabe Gottes.

הָאָדָ֡ם (הָ) ha. “<the>”הָאֱלֹהִים֩ (הָ) ha. “<the>”

Denn er denkt nicht viel an [supplied: die Kürze] seiner Lebenstage, weil Gott ihm die Freude seines Herzens gewährt.

הָאֱלֹהִ֛ים (הָ) ha. “<the>”

Es gibt ein Übel, das ich gesehen habe unter der Sonne, und schwer lastet es auf den Menschen:

הַשָּׁ֑מֶשׁ (הַ) ha. “the”הָאָדָֽם׃ (הָ) ha. “<the>”

Wenn Gott einem Menschen Reichtum, Schätze und Ehre gibt, so daß ihm gar nichts fehlt, wonach seine Seele begehrt, wenn ihm Gott aber nicht gestattet, davon zu genießen, sondern ein Fremder bekommt es zu genießen, so ist das nichtig und ein schweres Leid!

הָאֱלֹהִ֡ים (הָ) ha. “<the>”הָֽאֱלֹהִים֙ (הָֽ) ha. “<the>”

Wenn ein Mann hundert Kinder zeugte und viele Jahre lebte — so groß auch die Zahl seiner Lebenstage würde, wenn seine Seele nicht gesättigt wird von dem Guten, und ihm kein Begräbnis zuteil wird, so sage ich: Eine Fehlgeburt ist glücklicher als er!

הַטּוֹבָ֔ה (הַ) ha. “the”הַנָּֽפֶל׃ (הַ) ha. “the”

Und wenn er auch zweitausend Jahre lebte und [supplied: dabei] nichts Gutes sähe — geht denn nicht alles dahin an denselben Ort?

הַכֹּ֥ל (הַ) ha. “[are] <the>”

Alle Arbeit des Menschen ist für seinen Mund; die Seele aber wird nicht gesättigt!

הָאָדָ֖ם (הָ) ha. “<the>”הַנֶּ֖פֶשׁ (הַ) ha. “the”

Denn was hat der Weise vor dem Toren voraus, was der Demütige, der weiß, wie man vor den Lebenden wandeln soll?

הַכְּסִ֑יל (הַ) ha. “the”הַחַיִּֽים׃ (הַ) ha. “the”

Denn wer weiß, was für den Menschen gut ist im Leben, während der gezählten Tage seines nichtigen Lebens, die er wie ein Schatten verbringt? Wer will dem Menschen sagen, was nach ihm sein wird unter der Sonne?

הַשָּֽׁמֶשׁ׃ (הַ) ha. “the”

Ein guter Name ist besser als wohlriechendes Salböl, und der Tag des Todes [supplied: ist besser] als der Tag der Geburt.

הַמָּ֔וֶת (הַ) ha. “<the>”

Besser, man geht in das Haus der Trauer als in das Haus des Festgelages; denn dort ist das Ende aller Menschen, und der Lebendige nimmt es zu Herzen.

הָאָדָ֑ם (הָ) ha. “<the>”וְהַחַ֖י (הַ) ha. “the”

Denn das Lachen des Narren ist wie das Knistern der Dornen unter dem Topf; auch das ist nichtig!

הַסִּירִים֙ (הַ) ha. “<the>”הַסִּ֔יר (הַ) ha. “the”הַכְּסִ֑יל (הַ) ha. “the”

Denn Bedrückung bringt den Weisen zur Tollheit, und das Bestechungsgeschenk verderbt das Herz.

הָעֹ֖שֶׁק (הָ) ha. “<the>”

Sprich nicht: »Wie kommt es, daß die früheren Tage besser waren als diese?« Denn nicht aus Weisheit fragst du so!

שֶׁ֤הַיָּמִים֙ (הַ) hai. “the”הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים (הָ) ha. “<the>”

Weisheit ist so gut wie ein Erbbesitz und ein Vorteil für die, welche die Sonne sehen.

הַשָּֽׁמֶשׁ׃ (הַ) ha. “<of> the”

Denn die Weisheit gewährt Schutz, und auch das Geld gewährt Schutz; aber der Vorzug der Erkenntnis ist der, daß die Weisheit ihrem Besitzer Leben gibt.

הַֽחָכְמָ֖ה (הַֽ) ha. “<the>”הַכָּ֑סֶף (הַ) ha. “<the>”הַֽחָכְמָ֖ה (הַֽ) ha. “<the>”

Betrachte das Werk Gottes! Wer kann gerade machen, was er gekrümmt hat?

הָאֱלֹהִ֑ים (הָ) ha. “<the>”

Am guten Tag sei guter Dinge, und am bösen Tag bedenke: Auch diesen hat Gott gemacht gleichwie jenen — wie ja der Mensch auch gar nicht herausfinden kann, was nach ihm kommt.

הָֽאֱלֹהִ֔ים (הָֽ) ha. “<the>”הָֽאָדָ֛ם (הָֽ) ha. “<the>”

Dies alles habe ich gesehen in den Tagen meiner Nichtigkeit: Da ist ein Gerechter, der umkommt in seiner Gerechtigkeit, und dort ist ein Gottloser, der lange lebt in seiner Bosheit.

הַכֹּ֥ל (הַ) ha. “<the>”

Die Weisheit macht den Weisen stärker als zehn Mächtige, die in der Stadt sind.

הַֽחָכְמָ֖ה (הַֽ) ha. “<the>”

so höre auch nicht auf alle Worte, die man dir hinterbringt, und nimm sie nicht zu Herzen, damit du nicht deinen eigenen Knecht dir fluchen hörst!

הַדְּבָרִים֙ (הַ) ha. “the”

Ich wandte mich dazu, und mein Herz war dabei, zu erkennen und zu erforschen und zu fragen nach Weisheit und dem Endergebnis, aber auch kennenzulernen, wie dumm die Gottlosigkeit und wie unsinnig die Narrheit ist.

וְהַסִּכְל֖וּת (הַ) ha. “the”

Da fand ich: Bitterer als der Tod ist eine Frau, die Fangnetzen gleicht, deren Herz ein Fallstrick ist und deren Hände Fesseln sind; wer Gott wohlgefällig ist, wird ihr entkommen, aber der Sünder wird von ihr gefangen.

הָֽאִשָּׁה֙ (הָֽ) ha. “the”הָאֱלֹהִים֙ (הָ) ha. “<the>”

Allein, siehe, das habe ich gefunden, daß Gott den Menschen aufrichtig geschaffen hat; sie aber suchen viele arglistige Machenschaften.

הָאֱלֹהִ֛ים (הָ) ha. “<the>”הָאָדָ֖ם (הָ) ha. “<the>”

Wer ist wie der Weise, und wer versteht die Deutung der Worte? Die Weisheit eines Menschen erleuchtet sein Angesicht, und die Härte seiner Gesichtszüge wird verwandelt.

כְּהֶ֣חָכָ֔ם (הֶ֣) He. “the”