H9009–/ה–ha

and Jehovah seeth that he hath turned aside to see, and God calleth unto him out of the midst of the bush, and saith, `Moses, Moses;' and he saith, `Here `am' I.'

הַסְּנֶ֗ה (הַ) ha. “the”

And He saith, `Come not near hither: cast thy shoes from off thy feet, for the place on which thou art standing is holy ground.'

הַמָּק֗וֹם (הַ) ha. “the”

He saith also, `I `am' the God of thy father, God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob;' and Moses hideth his face, for he is afraid to look towards God.

הָאֱלֹהִֽים׃ (הָ) ha. “<the>”

and I go down to deliver it out of the hand of the Egyptians, and to cause it to go up out of the land, unto a land good and broad, unto a land flowing with milk and honey -- unto the place of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.

הָאָ֣רֶץ (הָ) ha. “the”הַהִוא֒ (הַ) ha. “<the>”הַֽכְּנַעֲנִי֙ (הַֽ) ha. “the”וְהַ֣חִתִּ֔י (הַ֣) Ha. “the”וְהָֽאֱמֹרִי֙ (הָֽ) ha. “the”וְהַפְּרִזִּ֔י (הַ) ha “the”וְהַחִוִּ֖י (הַ) ha. “the”וְהַיְבוּסִֽי׃ (הַ) ha “the”

`And now, lo, the cry of the sons of Israel hath come in unto Me, and I have also seen the oppression with which the Egyptians are oppressing them,

הַלַּ֔חַץ (הַ) ha. “the”

And Moses saith unto God, `Who `am' I, that I go unto Pharaoh, and that I bring out the sons of Israel from Egypt?'

הָ֣אֱלֹהִ֔ים (הָ֣) ha. “<the>”

and He saith, `Because I am with thee, and this `is' to thee the sign that I have sent thee: in thy bringing out the people from Egypt -- ye do serve God on this mount.'

הָא֔וֹת (הָ) ha. “[will be] the”הָעָם֙ (הָ) ha. “the”הָ֣אֱלֹהִ֔ים (הָ֣) ha. “<the>”הָהָ֥ר (הָ) ha. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

And Moses saith unto God, `Lo, I am coming unto the sons of Israel, and have said to them, The God of your fathers hath sent me unto you, and they have said to me, What `is' His name? what do I say unto them?'

הָֽאֱלֹהִ֗ים (הָֽ) ha. “<the>”

`Go, and thou hast gathered the elders of Israel, and hast said unto them: Jehovah, God of your fathers, hath appeareth unto me, God of Abraham, Isaac, and Jacob, saying, I have certainly inspected you, and that which is done to you in Egypt;

הֶעָשׂ֥וּי (הֶ) he. “the”

and I say, I bring you up out of the affliction of Egypt, unto the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, unto a land flowing `with' milk and honey.

הַֽכְּנַעֲנִי֙ (הַֽ) ha. “the”וְהַ֣חִתִּ֔י (הַ֣) Ha. “the”וְהָֽאֱמֹרִי֙ (הָֽ) ha. “the”וְהַפְּרִזִּ֔י (הַ) ha “the”וְהַחִוִּ֖י (הַ) ha. “the”וְהַיְבוּסִ֑י (הַ) ha “the”

`And they have hearkened to thy voice, and thou hast entered, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye have said unto him, Jehovah, God of the Hebrews, hath met with us; and now, let us go, we pray thee, a journey of three days into the wilderness, and we sacrifice to Jehovah our God.

הָֽעִבְרִיִּים֙ (הָֽ) ha. “the”

`And I have given the grace of this people in the eyes of the Egyptians, and it hath come to pass, when ye go, ye go not empty;

הָֽעָם־ (הָֽ) ha. “the”הַזֶּ֖ה (הַ) ha. “<the>”

`-- and it hath come to pass, if they do not give credence to thee, and hearken not to the voice of the first sign, that they have given credence to the voice of the latter sign.

הָאֹ֣ת (הָ) ha. “the”הָרִאשׁ֑וֹן (הָ) ha. “<the>”הָאֹ֥ת (הָ) ha. “the”הָאַחֲרֽוֹן׃ (הָ) ha. “<the>”

`And it hath come to pass, if they do not give credence even to these two signs, nor hearken to thy voice, that thou hast taken of the waters of the River, and hast poured on the dry land, and the waters which thou takest from the River have been, yea, they have become -- blood on the dry land.'

הָאֹת֜וֹת (הָ) ha. “the”הָאֵ֗לֶּה (הָ) ha. “<the>”הַיְאֹ֔ר (הַ) ha “the”הַיַּבָּשָׁ֑ה (הַ) hai. “the”הַמַּ֙יִם֙ (הַ) ha. “the”הַיְאֹ֔ר (הַ) ha “the”

And the anger of Jehovah burneth against Moses, and He saith, `Is not Aaron the Levite thy brother? I have known that he speaketh well, and also, lo, he is coming out to meet thee; when he hath seen thee, then he hath rejoiced in his heart,

הַלֵּוִ֔י (הַ) ha. “the”

and thou hast spoken unto him, and hast set the words in his mouth, and I -- I am with thy mouth, and with his mouth, and have directed you that which ye do;

הַדְּבָרִ֖ים (הַ) ha. “the”

and he, he hath spoken for thee unto the people, and it hath come to pass, he -- he is to thee for a mouth, and thou -- thou art to him for God;

הָעָ֑ם (הָ) ha. “the”

and this rod thou dost take in thy hand, with which thou doest the signs.'

הַמַּטֶּ֥ה (הַ) ha. “the”הַזֶּ֖ה (הַ) ha. “<the>”הָאֹתֹֽת׃ (הָ) ha. “the”

And Jehovah saith unto Moses in Midian, `Go, turn back to Egypt, for all the men have died who seek thy life;'

הָ֣אֲנָשִׁ֔ים (הָ֣) ha. “the”הַֽמְבַקְשִׁ֖ים (הַֽ) ha “who”

and Moses taketh his wife, and his sons, and causeth them to ride on the ass, and turneth back to the land of Egypt, and Moses taketh the rod of God in his hand.

הַחֲמֹ֔ר (הַ) ha. “the”הָאֱלֹהִ֖ים (הָ) ha. “<the>”

And Jehovah saith unto Moses, `In thy going to turn back to Egypt, see -- all the wonders which I have put in thy hand -- that thou hast done them before Pharaoh, and I -- I strengthen his heart, and he doth not send the people away;

הַמֹּֽפְתִים֙ (הַ) ha. “the”הָעָֽם׃ (הָ) ha. “the”

And Jehovah saith unto Aaron, `Go to meet Moses into the wilderness;' and he goeth, and meeteth him in the mount of God, and kisseth him,

הַמִּדְבָּ֑רָה (הַ) ha. “the”הָאֱלֹהִ֖ים (הָ) ha. “<the>”

and Moses declareth to Aaron all the words of Jehovah with which He hath sent him, and all the signs with which He hath charged him.

הָאֹתֹ֖ת (הָ) ha. “the”

and Aaron speaketh all the words which Jehovah hath spoken unto Moses, and doth the signs before the eyes of the people;

הַדְּבָרִ֔ים (הַ) ha. “the”הָאֹתֹ֖ת (הָ) ha. “the”הָעָֽם׃ (הָ) ha. “the”

and the people believe when they hear that Jehovah hath looked after the sons of Israel, and that He hath seen their affliction; and they bow and do obeisance.

הָעָ֑ם (הָ) ha. “the”