H9009–/ה–ha

der du den Königen Sieg gibst und deinen Knecht David errettest vor dem verderblichen Schwert!

הַנּוֹתֵ֥ן (הַ) ha. “who”הַ֭פּוֹצֶה (הַ֭) Ha. “who”

Wohl dem Volk, dem es so ergeht; wohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist!

הָ֭עָם (הָ֭) Ha. “[is] the”הָ֝עָ֗ם (הָ֝) ha. “[is] the”

Ein Loblied, von David. Ich will dich erheben, mein Gott, du König, und deinen Namen loben immer und ewiglich!

הַמֶּ֑לֶךְ (הַ) ha. “the”

daß sie den Menschenkindern seine mächtigen Taten verkünden und die prachtvolle Herrlichkeit seines Reiches.

הָ֭אָדָם (הָ֭) Ha. “<the>”

Der Herr stützt alle Strauchelnden, und richtet alle auf, die gebeugt sind.

הַנֹּפְלִ֑ים (הַ) ha. “those”הַכְּפוּפִֽים׃ (הַ) ha. “those”

Der Herr behütet alle, die ihn lieben, und er wird alle Gottlosen vertilgen.

הָרְשָׁעִ֣ים (הָ) ha. “the”

Fährt sein Geist aus, wird er wieder zu Erde; an dem Tag ist’s aus mit allen seinen Plänen.

הַ֝ה֗וּא (הַ֝) ha. “<the>”

Er hat Himmel und Erde gemacht, das Meer und alles, was darin ist; er bewahrt Treue auf ewig.

הַיָּ֥ם (הַ) hai. “the”הַשֹּׁמֵ֖ר (הַ) ha. “who”

Er heilt, die zerbrochenen Herzens sind, und verbindet ihre Wunden.

הָ֭רֹפֵא (הָ֭) Ha. “who”

der den Himmel mit Wolken bedeckt, der Regen bereitet für die Erde und auf den Bergen Gras wachsen läßt;

הַֽמְכַסֶּ֬ה (הַֽ) ha “who”הַמֵּכִ֣ין (הַ) ha. “who”הַמַּצְמִ֖יחַ (הַ) ha. “who”

Er hat keine Freude an der Stärke des Rosses, noch Gefallen an der Kraft des Mannes;

הַסּ֣וּס (הַ) ha. “<the>”הָאִ֣ישׁ (הָ) ha. “<the>”

der Herr hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, die auf seine Gnade hoffen.

הַֽמְיַחֲלִ֥ים (הַֽ) ha “those”

er gibt deinen Grenzen Frieden und sättigt dich mit dem besten Weizen.

הַשָּׂם־ (הַ) ha. “the”

Er sendet seinen Befehl auf die Erde; sein Wort läuft sehr schnell.

הַשֹּׁלֵ֣חַ (הַ) ha. “the”

Er gibt Schnee wie Wolle, er streut Reif wie Asche,

הַנֹּתֵ֣ן (הַ) ha. “the”

Hallelujah! Lobt den Herrn von den Himmeln her, lobt ihn in der Höhe!

הַשָּׁמַ֑יִם (הַ) ha. “the”

Lobt ihn, ihr Himmel der Himmel, und ihr Wasser oben am Himmel!

הַשָּׁמָ֑יִם (הַ) ha. “the”וְ֝הַמַּ֗יִם (הַ) ha. “the”הַשָּׁמָֽיִם׃ (הַ) ha. “the”

Lobt den Herrn von der Erde her, ihr Meerestiere und alle Meeresfluten!

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

Ihr Berge und alle Hügel, Obstbäume und alle Zedern;

הֶהָרִ֥ים (הֶ) he. “O”

wilde Tiere und alles Vieh, alles, was kriecht und fliegt;

הַֽחַיָּ֥ה (הַֽ) ha. “O”

Alles, was Odem hat, lobe den Herrn! Hallelujah!

הַ֭נְּשָׁמָה (הַ֭) Ha. “<the>”

Denn vergeblich wird das Netz ausgespanntvor den Augen aller Vögel;

הָרָ֑שֶׁת (הָ) ha. “the”

von denen, welche die geraden Pfade verlassen, um auf den Wegen der Finsternis zu wandeln;

הַ֭עֹ֣זְבִים (הַ֭) ha. “those”

die sich freuen, Böses zu tun, und frohlocken über boshafte Verkehrtheit;

הַ֭שְּׂמֵחִים (הַ֭) Ha. “the”

die den Vertrauten ihrer Jugend verläßtund den Bund ihres Gottes vergißt;

הַ֭עֹזֶבֶת (הַ֭) Ha. “who”