H9009–/ה–ha

Reichlich gesättigt ist unsere Seelemit dem Spott der Sorglosen, mit der Verachtung der Hochmütigen!

הַלַּ֥עַג (הַ) ha. “the”הַשַּׁאֲנַנִּ֑ים (הַ) ha. “<the>”הַ֝בּ֗וּז (הַ֝) ha. “the”

הַֽמַּעֲל֗וֹת (הַֽ) ha. “the”

dann hätten die Wasser uns überflutet, ein Strom wäre über unsere Seele gegangen;

הַמַּ֣יִם (הַ) ha. “the”

dann hätten die wildwogenden Wasserunsere Seele überflutet!

הַ֝מַּ֗יִם (הַ֝) ha. “the”הַזֵּֽידוֹנִֽים׃ (הַ) ha. “<the>”

Unsere Seele ist entflohen wie ein Vogelaus der Schlinge des Vogelstellers; die Schlinge ist zerrissen, und wir sind entkommen!

הַפַּ֥ח (הַ) ha. “the”

הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת (הַֽ) ha. “the”

Ein Wallfahrtslied. Die auf den Herrn vertrauen, sind wie der Berg Zion, der nicht wankt, sondern ewiglich bleibt.

הַבֹּטְחִ֥ים (הַ) ha. “those”

Denn das Zepter der Gesetzlosigkeit wird nicht bleibenauf dem Erbteil der Gerechten, damit die Gerechten ihre Händenicht nach Unrecht ausstrecken.

הָרֶ֗שַׁע (הָ) ha. “<the>”הַֽצַּדִּ֫יקִ֥ים (הַֽ) ha. “the”הַצַּדִּיקִ֨ים (הַ) ha. “the”

Die aber abweichen auf ihre krummen Wege, die lasse der Herr dahinfahren mit den Übeltätern! Friede sei über Israel!

וְהַמַּטִּ֤ים (הַ) ha “those”הָאָ֑וֶן (הָ) ha. “<of the>”

הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת (הַֽ) ha. “the”

Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten.

הַזֹּרְעִ֥ים (הַ) ha. “those”

Wer weinend hingeht und den Samen zur Aussaat trägt, der kommt gewiß mit Freuden zurück und bringt seine Garben.

הַ֫זָּ֥רַע (הַ֫) ha. “<the>”

הַֽמַּֽעֲל֗וֹת (הַֽ) ha. “the”

Es ist umsonst, daß ihr früh aufsteht und spät aufbleibt und sauer erworbenes Brot eßt; solches gibt er seinem Geliebten im Schlaf!

הָעֲצָבִ֑ים (הָ) ha. “<the>”

Siehe, Kinder sind eine Gabe des Herrn, die Leibesfrucht ist eine Belohnung.

הַבָּֽטֶן׃ (הַ) ha. “the”

Wie Pfeile in der Hand eines Helden, so sind die Söhne der Jugend.

הַנְּעוּרִֽים׃ (הַ) ha. “<the>”

Wohl dem Mann, der seinen Köcher mit ihnen gefüllt hat! Sie werden nicht zuschanden, wenn sie mit den Widersachern reden im Tor.

הַגֶּ֗בֶר (הַ) ha. “[is] the”

הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת (הַֽ) ha. “the”

Ein Wallfahrtslied. Wohl jedem, der den Herrn fürchtet, der in seinen Wegen wandelt!

הַ֝הֹלֵ֗ךְ (הַ֝) ha. “who”

הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת (הַֽ) ha. “the”

von denen auch die Vorübergehenden nicht sagen: »Der Segen des Herrn sei mit euch! Wir segnen euch im Namen des Herrn!«

הָעֹבְרִ֗ים (הָ) ha. “those”

הַֽמַּעֲל֑וֹת (הַֽ) ha. “the”

Aber bei dir ist die Vergebung, damit man dich fürchte.

הַסְּלִיחָ֑ה (הַ) ha. “<the>”

Israel, hoffe auf den Herrn! Denn bei dem Herrn ist die Gnade, und bei ihm ist Erlösung in Fülle.

הַחֶ֑סֶד (הַ) ha. “<the>”

הַֽמַּֽעֲל֗וֹת (הַֽ) ha. “the”