H9009–/ה–ha

¶ Et Dieu est d'ancienneté mon roi, opérant des délivrances au milieu de la terre.

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

Tu as fendu la mer par ta puissance, tu as brisé les têtes des monstres sur les eaux;

הַמָּֽיִם׃ (הַ) ha. “the”

Lève-toi, ô Dieu! plaide ta cause, souviens-toi des outrages que te fait tous les jours l'insensé.

הַיּֽוֹם׃ (הַ) hai. “the”

Toi, tu es le *Dieu qui fais des merveilles; tu as fait connaître ta puissance parmi les peuples.

הָ֭אֵל (הָ֭) Ha. “[are] the”

La voix de ton tonnerre était dans le tourbillon, les éclairs ont illuminé le monde; la terre en a été émue et a tremblé.

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

Et il les conduisit, le jour par une nuée, et toute la nuit par une lumière de feu.

הַ֝לַּ֗יְלָה (הַ֝) ha. “the”

Et il les conduisit sains et saufs, et ils furent sans crainte; et la mer couvrit leurs ennemis.

הַיָּֽם׃ (הַ) hai. “the”

Elles ont donné les cadavres de tes serviteurs en pâture aux oiseaux des cieux, la chair de tes saints aux bêtes de la terre;

הַשָּׁמָ֑יִם (הַ) ha. “the”

¶ Verse ta fureur sur les nations qui ne t'ont pas connu, et sur les royaumes qui n'invoquent pas ton nom;

הַגּוֹיִם֮ (הַ) ha. “the”

Pourquoi les nations diraient-elles: Où est leur Dieu? Qu'elle soit connue parmi les nations, devant nos yeux, la vengeance du sang de tes serviteurs qui a été versé.

הַגּוֹיִם֮ (הַ) ha. “the”הַשָּׁפֽוּךְ׃ (הַ) ha. “<the>”

¶ Berger d'Israël! prête l'oreille. Toi qui mènes Joseph comme un troupeau, toi qui es assis entre les chérubins, fais luire ta splendeur!

הַכְּרוּבִ֣ים (הַ) ha. “the”

הַגִּתִּ֬ית (הַ) ha. “the”

Moi, je suis l'Éternel, ton Dieu, qui t'ai fait monter du pays d'Égypte; ouvre ta bouche toute grande, et je la remplirai.

הַֽ֭מַּעַלְךָ (הַֽ֭) Ha. “who”

Mais vous mourrez comme un homme, et vous tomberez comme un des princes.

הַשָּׂרִ֣ים (הַ) ha. “the”

Lève-toi, ô Dieu! juge la terre; car tu hériteras toutes les nations.

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”הַגּוֹיִֽם׃ (הַ) ha. “the”

Et qu'ils sachent que toi seul, dont le nom est l'Éternel, tu es le Très-haut sur toute la terre.

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

הַגִּתִּ֑ית (הַ) ha. “the”

Passant par la vallée de Baca, ils en font une fontaine; la pluie aussi la couvre de bénédictions.

הַ֭בָּכָא (הַ֭) Ha. “<the>”

¶ J'écouterai ce que dira Dieu, l'Éternel; car il dira paix à son peuple et à ses saints. Mais qu'ils ne retournent pas à la folie!

הָאֵ֪ל׀ (הָ) ha. “<the>”

L'Éternel aussi donnera ce qui est bon, et notre pays rendra son fruit.

הַטּ֑וֹב (הַ) ha. “the”

Garde mon âme, car je suis un de tes saints; toi, mon Dieu! sauve ton serviteur qui se confie en toi.

הַבּוֹטֵ֥חַ (הַ) ha. “who”

Use de grâce envers moi, Seigneur! car je crie à toi tout le jour.

הַיּֽוֹם׃ (הַ) hai. “the”

Des choses glorieuses sont dites de toi, cité de Dieu. Sélah.

הָאֱלֹהִ֣ים (הָ) ha. “<the>”

הָאֶזְרָחִֽי׃ (הָ) ha. “the”

Elles m'ont environné comme des eaux tout le jour, elles m'ont entouré toutes ensemble.

הַיּ֑וֹם (הַ) hai. “the”