H9009–/ה–ha

Consume-les en ta fureur, consume-les, et qu'ils ne soient plus, et qu'ils sachent que Dieu domine en Jacob jusqu'aux bouts de la terre. Sélah.

הָאָ֣רֶץ (הָ) ha. “the”

Du bout de la terre je crierai à toi, dans l'accablement de mon coeur; tu me conduiras sur un rocher qui est trop haut pour moi.

הָאָ֨רֶץ׀ (הָ) ha. “the”

Jusques à quand vous jetterez-vous sur un homme, et chercherez -vous tous à le renverser comme une muraille qui penche, comme un mur qui va crouler?

הַדְּחוּיָֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

Mais ceux qui cherchent ma vie pour sa ruine entreront dans les parties inférieures de la terre;

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

Mais le roi se réjouira en Dieu, et quiconque jure par lui se glorifiera; car la bouche de ceux qui parlent faussement sera fermée.

וְהַמֶּלֶךְ֮ (הַ) ha. “the”הַנִּשְׁבָּ֣ע (הַ) ha. “<the>”

Tu as visité la terre, tu l'as abreuvée, tu l'enrichis abondamment: le ruisseau de Dieu est plein d'eau. Tu prépares les blés, quand tu l'as ainsi préparée.

הָאָ֨רֶץ׀ (הָ) ha. “the”

Les prairies se revêtent de menu bétail, et les plaines sont couvertes de froment: elles poussent des cris de triomphe; oui, elles chantent.

הַצֹּ֗אן (הַ) ha. “<the>”

¶ Poussez des cris de joie vers Dieu, toute la terre!

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

Toute la terre se prosternera devant toi, et chantera tes louanges; elle chantera ton nom. Sélah.

הָאָ֤רֶץ׀ (הָ) ha. “the”

Il domine par sa puissance pour toujours; ses yeux observent les nations. Que les rebelles ne s'éloignent pas! Sélah.

הַסּוֹרְרִ֓ים׀ (הַ) ha. “the”

C'est lui qui a conservé notre âme en vie, et il n'a pas permis que nos pieds fussent ébranlés.

הַשָּׂ֣ם (הַ) ha. “<the>”

Le Seigneur donna la parole: grande fut la foule des femmes qui répandirent la bonne nouvelle.

הַֽ֝מְבַשְּׂר֗וֹת (הַֽ֝) ha “the”

Pourquoi, montagnes à plusieurs sommets, regardez-vous avec jalousie la montagne que Dieu a désirée pour y habiter? Oui, l'Éternel y demeurera pour toujours.

הָהָ֗ר (הָ) ha. “the”

Béni soit le Seigneur, qui, de jour en jour, nous comble de ses dons, le *Dieu qui nous sauve. Sélah.

הָ֘אֵ֤ל (הָ֘) ha. “<the>”

Notre *Dieu est un *Dieu de salut; et c'est à l'Éternel, le Seigneur, de faire sortir de la mort.

הָ֤אֵ֣ל׀ (הָ֤) ha. “<the>”

¶ Royaumes de la terre, chantez à Dieu, chantez les louanges du Seigneur, (Sélah),

הָ֭אָרֶץ (הָ֭) Ha. “the”

Qu'ils retournent en arrière à cause de leur honte, ceux qui disent: Ha ha! ha ha!

הָ֝אֹמְרִ֗ים (הָ֝) ha. “those”

Ma bouche est pleine de ta louange et de ta magnificence, tout le jour.

הַ֝יּ֗וֹם (הַ֝) hai. “the”

Ma bouche racontera tout le jour ta justice et ton salut, car je n'en connais pas l'énumération.

הַיּ֥וֹם (הַ) hai. “the”

Toi qui nous as fait voir de nombreuses et amères détresses, tu nous redonneras la vie, et tu nous feras remonter hors des profondeurs de la terre.

הָ֝אָ֗רֶץ (הָ֝) ha. “the”

Ma langue aussi redira tout le jour ta justice; car ils seront honteux, car ils seront confondus, ceux qui cherchent mon malheur.

הַ֭יּוֹם (הַ֭) Hai. “the”

Et il vivra, et on lui donnera de l'or de Sheba, et on priera pour lui continuellement; et on le bénira tout le jour.

הַ֝יּ֗וֹם (הַ֝) hai. “the”

Il y aura abondance de froment sur la terre, sur le sommet des montagnes; son fruit bruira comme le Liban; et les hommes de la ville fleuriront comme l'herbe de la terre.

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

Et béni soit le nom de sa gloire, à toujours; et que toute la terre soit pleine de sa gloire! Amen! oui, amen!

הָאָ֗רֶץ (הָ) ha. “the”

J'ai été battu tout le jour, et mon châtiment revenait chaque matin.

הַיּ֑וֹם (הַ) hai. “the”