H9009–/ה–ha

Denn Gott ist König der ganzen Erde; lobsingt mit Einsicht!

הָאָ֥רֶץ (הָ) ha. “the”

Schön erhebt sich, die Freude der ganzen Erde, der Berg Zion auf der Seite des Nordens— die Stadt des großen Königs.

הָ֫אָ֥רֶץ (הָ֫) ha. “the”

Denn siehe, die Könige hatten sich verbündet und waren miteinander herangezogen.

הַ֭מְּלָכִים (הַ֭) Ha. “the”

Hört dies, ihr Völker alle, horcht doch auf, alle Bewohner der Welt,

הָֽעַמִּ֑ים (הָֽ) ha. “the”

Sie verlassen sich auf ihr Vermögen und prahlen mit ihrem großen Reichtum.

הַבֹּטְחִ֥ים (הַ) ha. “those”

damit er für immer leben könnte, die Grube nicht sähe.

הַשָּֽׁחַת׃ (הַ) ha. “the”

denn bei seinem Tod nimmt er das alles nicht mit, seine Herrlichkeit fährt ihm nicht nach!

הַכֹּ֑ל (הַ) ha. “<the>”

Er ruft dem Himmel droben zu und der Erde, damit er sein Volk richte:

הַשָּׁמַ֣יִם (הַ) ha. “the”הָ֝אָ֗רֶץ (הָ֝) ha. “the”

¹Dem Vorsänger. Ein Psalm Davids. ²Als der Prophet Nathan zu ihm kam, weil er zu Bathseba eingegangen war:

הַנָּבִ֑יא (הַ) ha. “the”

An dir allein habe ich gesündigt und getan, was böse ist in deinen Augen, damit du recht behältst, wenn du redest, und rein dastehst, wenn du richtest.

וְהָרַ֥ע (הָ) ha. “the”

¹Dem Vorsänger. Ein Maskil von David. ²Als Doeg, der Edomiter, kam und Saul anzeigte: David ist in das Haus Achimelechs gegangen!

הָאֲדֹמִי֮ (הָ) ha. “the”

Was rühmst du dich des Bösen, du Tyrann? Die Gnade Gottes ist den ganzen Tag da.

הַגִּבּ֑וֹר (הַ) ha. “O”הַיּֽוֹם׃ (הַ) hai. “the”

»Seht, das ist der Mann, der Gott nicht zu seiner Zuflucht machte, sondern sich auf seinen großen Reichtum verließund durch seine Habgier mächtig wurde!«

הַגֶּ֗בֶר (הַ) ha. “the”

¹Dem Vorsänger. Mit Saitenspiel. Ein Maskil von David. ²Als die Siphiter kamen und zu Saul sprachen: Hält sich nicht David bei uns verborgen?

הַ֭זִּיפִים (הַ֭) Ha. “the”

Er wird meinen Feinden ihre Bosheit vergelten; vertilge sie nach deiner Treue!

הָ֭רַע (הָ֭) Ha. “the”

O Gott, sei mir gnädig, denn der Mensch wütet gegen mich; den ganzen Tag bekriegt und bedrängt er mich!

הַ֝יּ֗וֹם (הַ֝) hai. “the”

Meine Widersacher wüten gegen mich den ganzen Tag, ja, viele bekriegen mich voller Hochmut.

הַיּ֑וֹם (הַ) hai. “the”

Täglich verdrehen sie meine Worte, auf mein Unglück gehen alle ihre Gedanken;

הַ֭יּוֹם (הַ֭) Hai. “the”

Denn du hast meine Seele vom Tod gerettet, meine Füße vom Gleiten, damit ich wandle vor dem Angesicht Gottesim Licht des Lebens.

הַֽחַיִּֽים׃ (הַֽ) Ha. “<the>”

Erhebe dich über die Himmel, o Gott, über der ganzen Erde sei deine Herrlichkeit!

הַשָּׁמַ֣יִם (הַ) ha. “the”הָאָ֣רֶץ (הָ) ha. “the”

Wach auf, meine Seele, Harfe und Laute, wacht auf! Ich will die Morgenröte wecken.

הַנֵּ֥בֶל (הַ) ha. “O”

Erhebe dich über die Himmel, o Gott, über der ganzen Erde sei deine Herrlichkeit!

הָאָ֣רֶץ (הָ) ha. “the”

Der Gerechte wird sich freuen, wenn er die Rache sieht, und wird seine Füße baden im Blut des Gottlosen.

הָרָשָֽׁע׃ (הָ) ha. “the”

Dem Vorsänger. »Verdirb nicht.« Von David, ein Miktam, als Saul das Haus bewachen ließ, um ihn zu töten.

הַ֝בַּ֗יִת (הַ֝) ha. “the”

Ja, du, Herr, Gott der Heerscharen, du Gott Israels, erwache, um alle Heiden heimzusuchen; sei keinem der ruchlosen Verräter gnädig! (Sela.)

הַגּוֹיִ֑ם (הַ) ha. “the”