H9009–/ה–ha

Il le fait rouler dans toute l'étendue des cieux, Et son éclair brille jusqu'aux extrémités de la terre.

הַשָּׁמַ֥יִם (הַ) ha. “the”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

L'ouragan vient du midi, Et le froid, des vents du nord.

הַ֭חֶדֶר (הַ֭) Ha. “the”

L'Éternel répondit à Job du milieu de la tempête et dit:

הַסְּעָרָ֗ה (הַ) ha. “the”

Depuis que tu existes, as-tu commandé au matin? As-tu montré sa place à l'aurore,

הַשַּׁ֣חַר (הַ) ha. “the”

Pour qu'elle saisisse les extrémités de la terre, Et que les méchants en soient secoués;

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

Où est le chemin qui conduit au séjour de la lumière? Et les ténèbres, où ont-elles leur demeure?

הַ֭דֶּרֶךְ (הַ֭) Ha. “[is] the”

Par quel chemin la lumière se divise-t-elle, Et le vent d'orient se répand-il sur la terre?

הַ֭דֶּרֶךְ (הַ֭) Ha. “[is] the”

Du sein de qui sort la glace, Et qui enfante le frimas du ciel,

הַקָּ֑רַח (הַ) ha. “the”

Elle oublie que le pied peut les écraser, Qu'une bête des champs peut les fouler.

הַשָּׂדֶ֣ה (הַ) ha. “the”

Il est la première des oeuvres de Dieu; Celui qui l'a fait l'a pourvu d'un glaive.

הָ֝עֹשׂוֹ (הָ֝) ha. “the”

Il trouve sa pâture dans les montagnes, Où se jouent toutes les bêtes des champs.

הַ֝שָּׂדֶ֗ה (הַ֝) ha. “the”

De qui suis-je le débiteur? Je le paierai. Sous le ciel tout m'appartient.

הַשָּׁמַ֣יִם (הַ) ha. “the”

Sur la terre nul n'est son maître; Il a été créé pour ne rien craindre.

הֶ֝עָשׂ֗וּ (הֶ֝) he. “the”

Après que l'Éternel eut adressé ces paroles à Job, il dit à Éliphaz de Théman: Ma colère est enflammée contre toi et contre tes deux amis, parce que vous n'avez pas parlé de moi avec droiture comme l'a fait mon serviteur Job.

הַדְּבָרִ֥ים (הַ) ha. “the”הָאֵ֖לֶּה (הָ) ha. “<the>”הַתֵּֽימָנִ֗י (הַ) ha. “the”

Éliphaz de Théman, Bildad de Schuach, et Tsophar de Naama allèrent et firent comme l'Éternel leur avait dit: et l'Éternel eut égard à la prière de Job.

הַתֵּֽימָנִ֜י (הַ) ha. “the”הַשּׁוּחִ֗י (הַ) ha. “the”הַנַּ֣עֲמָתִ֔י (הַ) ha. “the”

Les frères, les soeurs, et les anciens amis de Job vinrent tous le visiter, et ils mangèrent avec lui dans sa maison. Ils le plaignirent et le consolèrent de tous les malheurs que l'Éternel avait fait venir sur lui, et chacun lui donna un kesita et un ann

הָ֣רָעָ֔ה (הָ֣) ha. “the”

il donna à la première le nom de Jemima, à la seconde celui de Ketsia, et à la troisième celui de Kéren Happuc.

הָֽאַחַת֙ (הָֽ) ha. “the”הַשֵּׁנִ֖ית (הַ) ha. “the”הַשְּׁלִישִׁ֖ית (הַ) ha. “the”

Il n'y avait pas dans tout le pays d'aussi belles femmes que les filles de Job. Leur père leur accorda une part d'héritage parmi leurs frères.

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

Heureux l'homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, Qui ne s'arrête pas sur la voie des pécheurs, Et qui ne s'assied pas en compagnie des moqueurs,

הָאִ֗ישׁ (הָ) ha. “[is] the”

Il n'en est pas ainsi des méchants: Ils sont comme la paille que le vent dissipe.

הָרְשָׁעִ֑ים (הָ) ha. “the”

Je publierai le décret; L'Éternel m'a dit: Tu es mon fils! Je t'ai engendré aujourd'hui.

הַיּ֥וֹם (הַ) hai. “this”

Le salut est auprès de l'Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! -Pause.

הַיְשׁוּעָ֑ה (הַ) ha “<the>”

Au chef des chantres. Avec les flûtes. Psaume de David.

הַנְּחִיל֗וֹת (הַ) ha. “the”

Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Sur la harpe à huit cordes. Psaume de David.

הַשְּׁמִינִ֗ית (הַ) ha. “the”

Au chef des chantres. Sur la guitthith. Psaume de David.

הַגִּתִּ֗ית (הַ) ha. “the”