H9009–/ה–ha

Il le dirige sous tous les cieux, et son éclair, jusqu'aux extrémités de la terre:

הַשָּׁמַ֥יִם (הַ) ha. “the”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

Des chambres du midi vient le tourbillon, et des vents du nord, le froid.

הַ֭חֶדֶר (הַ֭) Ha. “the”

¶ Et l'Éternel répondit à Job du milieu du tourbillon, et dit:

הַסְּעָרָ֗ה (הַ) ha. “the”

¶ As-tu, de ta vie, commandé au matin? As-tu montré à l'aube du jour sa place,

הַשַּׁ֣חַר (הַ) ha. “the”

qu'elle saisisse les bords de la terre, et que les méchants en soient secoués?

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

Où est le chemin vers le séjour de la lumière? et les ténèbres, où est leur place?

הַ֭דֶּרֶךְ (הַ֭) Ha. “[is] the”

Par quel chemin se distribue la lumière, et le vent d'orient se répand-il sur la terre?

הַ֭דֶּרֶךְ (הַ֭) Ha. “[is] the”

Du sein de qui sort la glace? et le frimas des cieux, qui l'enfante?

הַקָּ֑רַח (הַ) ha. “the”

Te fieras-tu à lui pour rentrer ce que tu as semé, et rassemblera-t-il le blé dans ton aire?

הַשָּׂדֶ֣ה (הַ) ha. “the”

Le prendra-t-on en face? Lui percera-t-on le nez dans une trappe?

הָ֝עֹשׂוֹ (הָ֝) ha. “the”

¶ Tireras-tu le léviathan avec un hameçon, et avec une corde lui feras-tu y enfoncer sa langue?

הַ֝שָּׂדֶ֗ה (הַ֝) ha. “the”

Une fumée sort de ses narines comme d'un pot qui bouillonne, comme d'une chaudière ardente;

הַשָּׁמַ֣יִם (הַ) ha. “the”

הֶ֝עָשׂ֗וּ (הֶ֝) he. “the”

¶ Et il arriva, après que l'Éternel eut dit ces paroles à Job, que l'Éternel dit à Éliphaz, le Thémanite: Ma colère s'est enflammée contre toi et contre tes deux compagnons, car vous n'avez pas parlé de moi comme il convient, comme mon serviteur Job.

הַדְּבָרִ֥ים (הַ) ha. “the”הָאֵ֖לֶּה (הָ) ha. “<the>”הַתֵּֽימָנִ֗י (הַ) ha. “the”

Et Éliphaz le Thémanite, et Bildad le Shukhite, et Tsophar le Naamathite, allèrent et firent comme l'Éternel leur avait dit; et l'Éternel eut Job pour agréable.

הַתֵּֽימָנִ֜י (הַ) ha. “the”הַשּׁוּחִ֗י (הַ) ha. “the”הַנַּ֣עֲמָתִ֔י (הַ) ha. “the”

Et tous ses frères, et toutes ses soeurs, et tous ceux qui l'avaient connu auparavant vinrent à lui, et mangèrent le pain avec lui dans sa maison; et ils sympathisèrent avec lui et le consolèrent de tout le mal que l'Éternel avait fait venir sur lui, et l

הָ֣רָעָ֔ה (הָ֣) ha. “the”

et il appela le nom de la première Jémima, et le nom de la seconde Ketsia, et le nom de la troisième Kéren-Happuc.

הָֽאַחַת֙ (הָֽ) ha. “the”הַשֵּׁנִ֖ית (הַ) ha. “the”הַשְּׁלִישִׁ֖ית (הַ) ha. “the”

Et, dans tout le pays, ils ne se trouvait point de femmes belles comme les filles de Job; et leur père leur donna un héritage parmi leurs frères.

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

¶ Bienheureux l'homme qui ne marche pas dans le conseil des méchants, et ne se tient pas dans le chemin des pécheurs, et ne s'assied pas au siège des moqueurs,

הָאִ֗ישׁ (הָ) ha. “[is] the”

¶ Il n'en est pas ainsi des méchants, mais ils sont comme la balle que le vent chasse.

הָרְשָׁעִ֑ים (הָ) ha. “the”

¶ Je raconterai le décret: l'Éternel m'a dit: Tu es mon Fils; aujourd'hui, je t'ai engendré.

הַיּ֥וֹם (הַ) hai. “this”

De l'Éternel est le salut. Ta bénédiction est sur ton peuple. Sélah.

הַיְשׁוּעָ֑ה (הַ) ha “<the>”

הַנְּחִיל֗וֹת (הַ) ha. “the”

הַשְּׁמִינִ֗ית (הַ) ha. “the”

הַגִּתִּ֗ית (הַ) ha. “the”