H9009–/ה–ha

Naphtali is a roe let loose, giving fair young ones.

הַנֹּתֵ֖ן (הַ) ha. “the”

And he gave orders to them, saying, Put me to rest with my people and with my fathers, in the hollow of the rock in the field of Ephron the Hittite,

הַ֨מְּעָרָ֔ה (הַ֨) ha. “the”הַֽחִתִּֽי׃ (הַֽ) Ha. “the”

In the rock in the field of Machpelah, near Mamre in the land of Canaan, which Abraham got from Ephron the Hittite, to be his resting-place.

הַמַּכְפֵּלָ֛ה (הַ) ha. “<the>”הַשָּׂדֶ֗ה (הַ) ha. “the”הַחִתִּ֖י (הַ) ha. “the”

In the rock in the field which was got for a price from the people of Heth.

הַשָּׂדֶ֛ה (הַ) ha. “the”וְהַמְּעָרָ֥ה (הַ) ha. “the”

And when Jacob had come to the end of these words to his sons, stretching himself on his bed, he gave up his spirit, and went the way of his people.

הַמִּטָּ֑ה (הַ) ha. “the”

And Joseph gave orders to his servants who had the necessary knowledge, to make his father's body ready, folding it in linen with spices, and they did so.

הָרֹ֣פְאִ֔ים (הָ) ha. “the”הָרֹפְאִ֖ים (הָ) ha. “the”

And the forty days needed for making the body ready went by: and there was weeping for him among the Egyptians for seventy days.

הַחֲנֻטִ֑ים (הַ) ha. “the”

And carriages went up with him and horsemen, a great army.

הַֽמַּחֲנֶ֖ה (הַֽ) ha. “the”

And they came to the grain-floor of Atad on the other side of Jordan, and there they gave the last honours to Jacob, with great and bitter sorrow, weeping for their father for seven days.

הָאָטָ֗ד (הָ) ha. “<the>”הַיַּרְדֵּ֔ן (הַ) hai. “the”

And when the people of the land, the people of Canaan, at the grain-floor of Atad, saw their grief, they said, Great is the grief of the Egyptians: so the place was named Abel-mizraim, on the other side of Jordan.

הָאָ֨רֶץ (הָ) ha. “the”הַֽכְּנַעֲנִ֜י (הַֽ) ha. “the”הָאֵ֗בֶל (הָ) ha. “the”הָֽאָטָ֔ד (הָֽ) ha. “<the>”הַיַּרְדֵּֽן׃ (הַ) hai. “the”

For they took him into the land of Canaan and put him to rest in the hollow rock in the field of Machpelah, which Abraham got with the field, for a resting-place, from Ephron the Hittite at Mamre.

הַמַּכְפֵּלָ֑ה (הַ) ha. “<the>”הַשָּׂדֶ֜ה (הַ) ha. “the”הַחִתִּ֖י (הַ) ha. “the”

And when his father had been put to rest, Joseph and his brothers and all who had gone with him, went back to Egypt.

הָעֹלִ֥ים (הָ) ha. “those”

Now after the death of their father, Joseph's brothers said to themselves, It may be that Joseph's heart will be turned against us, and he will give us punishment for all the evil which we did to him.

הָ֣רָעָ֔ה (הָ֣) ha. “the”

As for you, it was in your mind to do me evil, but God has given a happy outcome, the salvation of numbers of people, as you see today.

הַזֶּ֖ה (הַ) ha. “<the>”

Then Joseph said to his brothers, The time of my death has come; but God will keep you in mind and take you out of this land into the land which he gave by his oath to Abraham and Isaac and Jacob.

הָאָ֣רֶץ (הָ) ha. “the”הַזֹּ֔את (הַ) ha. “<the>”הָאָ֕רֶץ (הָ) ha. “the”

Now these are the names of the sons of Israel who came into Egypt; every man and his family came with Jacob.

הַבָּאִ֖ים (הַ) ha. “who”

Then Joseph came to his end, and all his brothers, and all that generation.

הַדּ֥וֹר (הַ) ha. “the”הַהֽוּא׃ (הַ) ha. “<the>”

And the children of Israel were fertile, increasing very greatly in numbers and in power; and the land was full of them.

הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”

Let us take care for fear that their numbers may become even greater, and if there is a war, they may be joined with those who are against us, and make an attack on us, and go up out of the land.

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

And the king of Egypt said to the Hebrew women who gave help at the time of childbirth (the name of the one was Shiphrah and the name of the other Puah),

הָֽעִבְרִיֹּ֑ת (הָֽ) ha. “<the>”הָֽאַחַת֙ (הָֽ) ha. “the”הַשֵּׁנִ֖ית (הַ) ha. “the”

When you are looking after the Hebrew women in childbirth, if it is a son you are to put him to death; but if it is a daughter, she may go on living.

הָֽעִבְרִיּ֔וֹת (הָֽ) ha. “the”הָאָבְנָ֑יִם (הָ) ha. “the”

But the women had the fear of God, and did not do as the king of Egypt said, but let the male children go on living.

הַֽמְיַלְּדֹת֙ (הַֽ) ha “the”הָ֣אֱלֹהִ֔ים (הָ֣) ha. “<the>”הַיְלָדִֽים׃ (הַ) ha “the”

And the king of Egypt sent for the women, and said to them, Why have you done this, and let the male children go on living?

הַדָּבָ֣ר (הַ) ha. “the”הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”הַיְלָדִֽים׃ (הַ) ha “the”

And they said to Pharaoh, Because the Hebrew women are not like the Egyptian women, for they are strong, and the birth takes place before we come to them.

הַֽמְיַלְּדֹת֙ (הַֽ) ha “the”הַמִּצְרִיֹּ֖ת (הַ) ha. “<the>”הָֽעִבְרִיֹּ֑ת (הָֽ) ha. “the”הַמְיַלֶּ֖דֶת (הַ) ha “the”

And the blessing of God was on these women: and the people were increased in number and became very strong.

הָעָ֛ם (הָ) ha. “the”