H9009–/ה–ha

And there is a fear of God on all kingdoms of the lands in their hearing that Jehovah hath fought with the enemies of Israel,

הָאֲרָצ֑וֹת (הָ) ha. “the”

And he walketh in the way of his father Asa, and hath not turned aside from it, to do that which is right in the eyes of Jehovah.

הַיָּשָׁ֖ר (הַ) hai. “the”

Only, the high places have not turned aside, and still the people have not prepared their heart for the God of their fathers.

הַבָּמ֖וֹת (הַ) ha. “the”הָעָם֙ (הָ) ha. “the”

And the rest of the matters of Jehoshaphat, the first and the last, lo, they are written among the matters of Jehu son of Hanani, who hath been mentioned on the book of the kings of Israel.

הָרִאשֹׁנִ֖ים (הָ) ha. “<the>”וְהָאַחֲרֹנִ֑ים (הָ) ha. “<the>”

and their father giveth to them many gifts of silver and of gold, and of precious things, with fenced cities in Judah, and the kingdom he hath given to Jehoram, for He `is' the first-born.

הַמַּמְלָכָ֛ה (הַ) ha. “the”הַבְּכֽוֹר׃ (הַ) ha. “[was] the”

and he walketh in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab, for a daughter of Ahab hath been to him for a wife, and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah,

הָרַ֖ע (הָ) ha. “the”

and Jehovah hath not been willing to destroy the house of David, for the sake of the covenant that He made with David, and as He had said to give to him a lamp, and to his sons -- all the days.

הַבְּרִ֔ית (הַ) ha. “the”הַיָּמִֽים׃ (הַ) hai. “the”

and Jehoram passeth over with his heads, and all the chariots with him, and it cometh to pass, he hath risen by night and smiteth the Edomites who are coming round against him, and the princes of the chariots,

הָרֶ֖כֶב (הָ) ha. “the”הַסּוֹבֵ֣ב (הַ) ha. “which”הָרָֽכֶב׃ (הָ) ha. “the”

and Edom revolteth from under the hand of Judah unto this day; then doth Libnah revolt at that time from under his hand, because he hath forsaken Jehovah, God of his fathers,

הַיּ֣וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”הַהִ֖יא (הַ) ha. “<the>”

And there cometh in unto him a writing from Elijah the prophet, saying, `Thus said Jehovah, God of David thy father, Because that thou hast not walked in the ways of Jehoshaphat thy father, and in the ways of Asa king of Judah,

הַנָּבִ֖יא (הַ) ha. “the”

and thou dost walk in the way of the kings of Israel, and dost cause Judah and the inhabitants of Jerusalem to commit whoredom like the whoredoms of the house of Ahab, and also thy brethren, the house of thy father, who are better than thyself, thou hast slain;

הַטּוֹבִ֥ים (הַ) ha. “<the>”

and thou, with many sicknesses, with disease of thy bowels, till thy bowels come out, by the sickness, day by day.'

הַחֹ֔לִי (הַ) ha. “the”

And Jehovah waketh up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who `are' beside the Cushim,

הַפְּלִשְׁתִּים֙ (הַ) ha. “the”וְהָ֣עַרְבִ֔ים (הָ֣) Ha. “the”

and they come up into Judah, and rend it, and take captive all the substance that is found at the house of the king, and also his sons, and his wives, and there hath not been left to him a son except Jehoahaz the youngest of his sons.

הָרְכוּשׁ֙ (הָ) ha. “the”הַנִּמְצָ֣א (הַ) ha. “which”הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”

and it cometh to pass, from days to days, and at the time of the going out of the end of two years, his bowels have gone out with his sickness, and he dieth of sore diseases, and his people have not made for him a burning like the burning of his fathers.

הַקֵּ֜ץ (הַ) ha. “the”

A son of thirty and two `years' was he in his reigning, and eight years he hath reigned in Jerusalem, and he goeth without desire, and they bury him in the city of David, and not in the graves of the kings.

הַמְּלָכִֽים׃ (הַ) ha. “the”

And the inhabitants of Jerusalem cause Ahaziah his youngest son to reign in his stead, (for all the elder had the troop slain that came in with the Arabians to the camp,) and Ahaziah son of Jehoram king of Judah reigneth.

הַקָּטֹן֙ (הַ) ha. “<the>”הָרִאשֹׁנִים֙ (הָ) ha. “the”הַגְּד֔וּד (הַ) ha. “the”הַבָּ֥א (הַ) ha. “which”

And he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, like the house of Ahab, for they have been his counsellors, after the death of his father, for destruction to him.

הָרַ֛ע (הָ) ha. “the”

Also, in their counsel he hath walked, and goeth with Jehoram son of Ahab king of Israel to battle against Hazael king of Aram, in Ramoth-Gilead, and they of Ramah smite Joram;

הָֽרַמִּ֖ים (הָֽ) ha. “the”

and he turneth back to be healed in Jezreel because of the wounds with which they had smitten him in Ramah, in his fighting with Hazael king of Aram. And Azariah son of Jehoram king of Judah hath gone down to see Jehoram son of Ahab, in Jezreel, for he `is' sick;

הַמַּכִּים֙ (הַ) ha. “the”

And Athaliah mother of Ahaziah hath seen that her son is dead, and she riseth and destroyeth the whole seed of the kingdom of the house of Judah.

הַמַּמְלָכָ֖ה (הַ) ha. “<the>”

And Jehoshabeath daughter of the king taketh Joash son of Ahaziah, and stealeth him from the midst of the sons of the king who are put to death, and putteth him and his nurse into the inner part of the bed-chambers, and Jehoshabeath daughter of king Jehoram, wife of Jehoiada the priest, because she hath been sister of Ahaziah, hideth him from the face of Athaliah, and she hath not put him to death.

הַמֶּ֜לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמֶּ֙לֶךְ֙ (הַ) ha. “the”הַמּ֣וּמָתִ֔ים (הַ) ha. “who”הַמִּטּ֑וֹת (הַ) ha. “the”הַמֶּ֣לֶךְ (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵ֜ן (הַ) ha. “the”

And he is with them in the house of God hiding himself six years, and Athaliah is reigning over the land.

הָֽאֱלֹהִ֔ים (הָֽ) ha. “<the>”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

And in the seventh year hath Jehoiada strengthened himself, and taketh the heads of the hundreds, even Azariah son of Jeroham, and Ishmael son of Jehohanan, and Azariah son of Obed, and Maaseiah son of Adaiah, and Elishaphat son of Zichri, with him into covenant.

הַשְּׁבִעִ֜ית (הַ) ha. “<the>”הַמֵּא֡וֹת (הַ) ha. “the”

And they go round about in Judah, and gather the Levites out of all the cities of Judah, and heads of the fathers of Israel, and come in unto Jerusalem,

הַלְוִיִּם֙ (הַ) ha “the”הָאָב֖וֹת (הָ) ha. “the”