H9009–/ה–ha

And they said to one another, Truly, we did wrong to our brother, for we saw his grief of mind, and we did not give ear to his prayers; that is why this trouble has come on us.

הַצָּרָ֖ה (הַ) ha. “the”הַזֹּֽאת׃ (הַ) ha. “<the>”

They were not conscious that the sense of their words was clear to Joseph, for he had been talking to them through one who had knowledge of their language.

הַמֵּלִ֖יץ (הַ) ha. “the”

Now at their night's resting-place one of them, opening his bag to give his ass some food, saw his money in the mouth of the bag.

הָאֶחָ֜ד (הָ) ha. “the”

So when they came to Jacob their father, in the land of Canaan, they gave him an account of all their experiences, saying,

הַקֹּרֹ֥ת (הַ) ha. “the”

The man who is the ruler of the country was rough with us and put us in prison, saying that we had come with a secret evil purpose.

הָאִ֨ישׁ (הָ) ha. “the”הָאָ֛רֶץ (הָ) ha. “the”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

We are twelve brothers, sons of our father; one is dead, and the youngest is now with our father in the land of Canaan.

הָאֶחָ֣ד (הָ) ha. “the”וְהַקָּטֹ֥ן (הַ) ha. “the”הַיּ֛וֹם (הַ) hai. “this”

And the ruler of the land said, In this way I may be certain that you are true men; let one of you be kept here with me, while you go and take grain for the needs of your families;

הָאִישׁ֙ (הָ) ha. “the”הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”הָֽאֶחָד֙ (הָֽ) ha. “<the>”

And come back to me with your youngest brother: then I will be certain that you are true men, and I will give your brother back to you and let you do trade in the land.

הַקָּטֹן֮ (הַ) ha. “<the>”הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”

And when the grain which they had got in Egypt was all used up, their father said to them, Go again and get us a little food.

וְהָרָעָ֖ב (הָ) ha. “the”

And Judah said to him, The man said to us with an oath, You are not to come before me again without your brother.

הַשֶּׁ֔בֶר (הַ) ha. “the”

If you will let our brother go with us, we will go down and get food:

הָאִ֤ישׁ (הָ) ha. “the”

And Israel said, Why were you so cruel to me as to say to him that you had a brother?

הָאִ֞ישׁ (הָ) ha. “the”

Then Judah said to Israel, his father, Send the boy with me, and let us be up and going, so that we and you and our little ones may not come to destruction.

הָ֠אִישׁ (הָ֠) Ha. “the”הַדְּבָרִ֣ים (הַ) ha. “the”הָאֵ֑לֶּה (הָ) ha. “<the>”

Put him into my care and make me responsible for him: if I do not give him safely back to you, let mine be the sin for ever.

הַנַּ֛עַר (הַ) ha. “the”

Truly, if we had not let the time go by, we might have come back again by now.

הַיָּמִֽים׃ (הַ) hai. “the”

And take twice as much money with you; that is to say, take back the money which was put in your bags, for it may have been an error;

הָאָ֙רֶץ֙ (הָ) ha. “the”

And take your brother and go back to the man:

הַכֶּ֜סֶף (הַ) ha. “the”הַמּוּשָׁ֨ב (הַ) ha. “that”

And may God, the Ruler of all, give you mercy before the man, so that he may give you back your other brother and Benjamin. If my children are to be taken from me; there is no help for it.

הָאִֽישׁ׃ (הָ) ha. “the”

So they took what their father said for the man, and twice as much money in their hands, and Benjamin, and went on their journey to Egypt, and came before Joseph.

הָאִ֔ישׁ (הָ) ha. “the”

And when Joseph saw Benjamin, he said to his chief servant, Take these men into my house, and make ready a meal, for they will take food with me in the middle of the day.

הָֽאֲנָשִׁים֙ (הָֽ) ha. “the”הַמִּנְחָ֣ה (הַ) ha. “the”הַזֹּ֔את (הַ) ha. “<the>”

And the servant did as Joseph said, and took the men into Joseph's house.

הָאֲנָשִׁ֖ים (הָ) ha. “the”הַבָּ֑יְתָה (הַ) ha. “the”הָאֲנָשִׁ֖ים (הָ) ha. “the”

Now the men were full of fear because they had been taken into Joseph's house and they said, It is because of the money which was put back in our bags the first time; he is looking for something against us, so that he may come down on us and take us and

הָאִ֔ישׁ (הָ) ha. “the”הָאִ֛ישׁ (הָ) ha. “the”הָאֲנָשִׁ֖ים (הָ) ha. “the”

So they went up to Joseph's chief servant at the door of the house,

הָֽאֲנָשִׁ֗ים (הָֽ) ha. “the”הַכֶּ֙סֶף֙ (הַ) ha. “the”הַשָּׁ֤ב (הַ) ha. “which”

And said, O my lord, we only came down the first time to get food;

הָאִ֔ישׁ (הָ) ha. “the”הַבָּֽיִת׃ (הַ) ha. “the”

As well as more money, with which to get food: we have no idea who put our money in our bags.

הַמָּל֗וֹן (הַ) ha. “the”