H9009–/ה–ha

Car David dit: Salomon, mon fils, est jeune et délicat, et la maison à bâtir pour l'Éternel doit être très-grande en renom et en beauté dans tous les pays; ainsi je préparerai pour elle ce qu'il faut: et David le prépara en abondance avant sa mort.

וְהַבַּ֜יִת (הַ) ha. “the”הָ֣אֲרָצ֔וֹת (הָ֣) ha. “the”

Alors tu prospéreras, si tu prends garde à pratiquer les statuts et les ordonnances que l'Éternel commanda à Moïse pour Israël. Fortifie-toi, et sois ferme; ne crains point, et ne t'effraye point.

הַֽחֻקִּ֣ים (הַֽ) ha. “the”הַמִּשְׁפָּטִ֔ים (הַ) ha. “the”

L'Éternel, votre Dieu, n'est-il pas avec vous, et ne vous a-t-il pas donné du repos tout à l'entour? Car il a livré en ma main les habitants du pays, et le pays est soumis devant l'Éternel et devant son peuple.

הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”הָאָ֛רֶץ (הָ) ha. “the”

Maintenant, appliquez vos coeurs et vos âmes à rechercher l'Éternel, votre Dieu; et levez-vous, et bâtissez le sanctuaire de l'Éternel Dieu, pour amener l'arche de l'alliance de l'Éternel et les ustensiles du sanctuaire de Dieu dans la maison qui sera bât

הָֽאֱלֹהִ֔ים (הָֽ) ha. “<the>”הָֽאֱלֹהִ֔ים (הָֽ) ha. “<the>”הַנִּבְנֶ֥ה (הַ) ha. “that”

Et il assembla tous les chefs d'Israël, et les sacrificateurs, et les Lévites.

וְהַכֹּהֲנִ֖ים (הַ) ha. “the”וְהַלְוִיִּֽם׃ (הַ) ha “the”

Et on dénombra les Lévites, depuis l'âge de trente ans et au-dessus; et leur nombre, par tête, par homme, fut de trente-huit mille.

הַלְוִיִּ֔ם (הַ) ha “the”

Les fils de Lahdan: Jekhiel, le premier, et Zetham, et Joël, trois.

הָרֹ֧אשׁ (הָ) ha. “the”

Les fils de Shimhi: Shelomith, et Haziel, et Haran, trois. Ce sont les chefs des pères de Lahdan.

הָאָב֖וֹת (הָ) ha. “the”

Et Jakhath était le chef, et Ziza, le second. Mais Jehush et Beriha n'eurent pas beaucoup de fils; et, par maison de père, ils furent comptés pour une seule classe.

הָרֹ֔אשׁ (הָ) ha. “the”הַשֵּׁנִ֑י (הַ) ha. “the”

-Et quant à Moïse, homme de Dieu, ses fils furent attribués à la tribu de Lévi.

הָאֱלֹהִ֑ים (הָ) ha. “<the>”הַלֵּוִֽי׃ (הַ) ha. “the”

Fils de Guershom: Shebuel, le chef.

הָרֹֽאשׁ׃ (הָ) ha. “the”

Et les fils d'Éliézer étaient: Rekhabia, le chef; et Éliézer n'eut pas d'autres fils; mais les fils de Rekhabia furent très-nombreux.

הָרֹ֑אשׁ (הָ) ha. “the”

-Fils de Jitsehar: Shelomith, le chef.

הָרֹֽאשׁ׃ (הָ) ha. “the”

Fils de Hébron: Jerija, le chef; Amaria, le second; Jakhaziel, le troisième; et Jekamham, le quatrième.

הָרֹאשׁ֙ (הָ) ha. “the”הַשֵּׁנִ֔י (הַ) ha. “the”הַשְּׁלִישִׁ֔י (הַ) ha. “the”הָרְבִיעִֽי׃ (הָ) ha. “the”

Fils d'Uziel: Michée, le chef, et Jishija, le second.

הָרֹ֔אשׁ (הָ) ha. “the”הַשֵּׁנִֽי׃ (הַ) ha. “the”

¶ Ce sont là les fils de Lévi, selon leurs maisons de pères, les chefs des pères, selon qu'ils furent recensés, en comptant les noms par tête; ils faisaient l'oeuvre du service de la maison de l'Éternel, depuis l'âge de vingt ans, et au-dessus;

הָאָב֣וֹת (הָ) ha. “the”הַמְּלָאכָ֔ה (הַ) ha. “the”

et les Lévites aussi n'auront plus à porter le tabernacle, ni tous les ustensiles pour son service.

הַמִּשְׁכָּ֛ן (הַ) ha. “the”

Car c'est selon les dernières paroles de David que se fit le dénombrement des fils de Lévi, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus.

הָאַ֣חֲרֹנִ֔ים (הָ) ha. “<the>”

Car leur place était à côté des fils d'Aaron pour le service de la maison de l'Éternel, pour veiller sur les parvis et les chambres, et sur la purification de toutes les choses saintes, et sur l'oeuvre du service de la maison de Dieu:

הַחֲצֵרוֹת֙ (הַ) ha. “the”הַלְּשָׁכ֔וֹת (הַ) ha. “the”הָאֱלֹהִֽים׃ (הָ) ha. “<the>”

pour les pains à placer en rangées, et la fleur de farine pour le gâteau et les galettes sans levain, et ce qui se cuit sur la plaque, et ce qui est mêlé avec de l'huile , et toutes les mesures de capacité et de longueur;

הַֽמַּעֲרֶ֜כֶת (הַֽ) ha. “the”הַמַּצּ֔וֹת (הַ) ha. “the”

Et ils vaquaient à leur charge à l'égard de la tente d'assignation, et à leur charge à l'égard du lieu saint, et à leur charge à l'égard des fils d'Aaron, leurs frères, pour le service de la maison de l'Éternel.

הַקֹּ֔דֶשׁ (הַ) ha. “the”

et des fils d'Éléazar on trouva un plus grand nombre de chefs de famille que des fils d'Ithamar, et on les distribua en classes: des fils d'Éléazar, seize chefs de maisons de pères; et des fils d'Ithamar, huit, selon leurs maisons de pères.

הַגְּבָרִ֛ים (הַ) ha. “the”

Et on les distribua en classes par le sort, les uns avec les autres; car les chefs du lieu saint et les chefs de Dieu furent d'entre les fils d'Éléazar et parmi les fils d'Ithamar.

הָאֱלֹהִ֔ים (הָ) ha. “<the>”

Et Shemahia, fils de Nethaneël, le scribe, d'entre les Lévites, les inscrivit en la présence du roi, et des chefs, et de Tsadok, le sacrificateur, et d'Akhimélec, fils d'Abiathar, et des chefs des pères des sacrificateurs et des Lévites: une maison de pèr

הַסּוֹפֵ֜ר (הַ) ha. “the”הַלֵּוִ֗י (הַ) ha. “the”הַמֶּ֤לֶךְ (הַ) ha. “the”וְהַשָּׂרִים֙ (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵ֗ן (הַ) ha. “the”הָֽאָב֔וֹת (הָֽ) ha. “the”

Et le premier sort échut à Jehoïarib;

הַגּוֹרָ֤ל (הַ) ha. “the”הָרִאשׁוֹן֙ (הָ) ha. “<the>”הַשֵּׁנִֽי׃ (הַ) ha. “the”