H9009–/ה–ha

And let them get together all the food in those good years and make a store of grain under Pharaoh's control for the use of the towns, and let them keep it.

הַשָּׁנִ֣ים (הַ) ha. “the”הַטֹּבֹ֔ת (הַ) ha. “<the>”הַבָּאֹ֖ת (הַ) ha. “that”הָאֵ֑לֶּה (הָ) ha. “<the>”

And let that food be kept in store for the land till the seven bad years which are to come in Egypt; so that the land may not come to destruction through need of food.

הָאֹ֤כֶל (הָ) ha. “the”הָרָעָ֔ב (הָ) ha. “<the>”הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”

And this seemed good to Pharaoh and to all his servants.

הַדָּבָ֖ר (הַ) ha. “the”

You, then, are to be over my house, and all my people will be ruled by your word: only as king will I be greater than you.

הַכִּסֵּ֖א (הַ) ha. “the”

Then Pharaoh took off his ring from his hand and put it on Joseph's hand, and he had him clothed with the best linen, and put a chain of gold round his neck;

הַזָּהָ֖ב (הַ) ha. “<the>”

And he made him take his seat in the second of his carriages; and they went before him crying, Make way! So he made him ruler over all the land of Egypt.

הַמִּשְׁנֶה֙ (הַ) ha. “the”

Now in the seven good years the earth gave fruit in masses.

הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”הַשָּׂבָ֑ע (הַ) ha. “<the>”

And Joseph got together all the food of those seven years, and made a store of food in the towns: the produce of the fields round every town was stored up in the town.

הָעִ֛יר (הָ) ha. “the”

So he got together a store of grain like the sand of the sea; so great a store that after a time he gave up measuring it, for it might not be measured.

הַיָּ֖ם (הַ) hai. “the”

And before the time of need, Joseph had two sons, to whom Asenath, the daughter of Poti-phera, priest of On, gave birth.

הָרָעָ֑ב (הָ) ha. “<the>”

And to the first he gave the name Manasseh, for he said, God has taken away from me all memory of my hard life and of my father's house.

הַבְּכ֖וֹר (הַ) ha. “the”

And to the second he gave the name Ephraim, for he said, God has given me fruit in the land of my sorrow.

הַשֵּׁנִ֖י (הַ) ha. “the”

And so the seven good years in Egypt came to an end.

הַשָּׂבָ֑ע (הַ) ha. “<the>”

Then came the first of the seven years of need as Joseph had said: and in every other land they were short of food; but in the land of Egypt there was bread.

הָרָעָב֙ (הָ) ha. “<the>”הָ֣אֲרָצ֔וֹת (הָ֣) ha. “the”

And when all the land of Egypt was in need of food, the people came crying to Pharaoh for bread; and Pharaoh said to the people, Go to Joseph, and whatever he says to you, do it.

הָעָ֛ם (הָ) ha. “the”

And everywhere on the earth they were short of food; then Joseph, opening all his store-houses, gave the people of Egypt grain for money; so great was the need of food in the land of Egypt.

וְהָרָעָ֣ב (הָ) ha. “the”הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”הָֽרָעָ֖ב (הָֽ) ha. “the”

And all lands sent to Egypt, to Joseph, to get grain, for the need was great over all the earth.

הָאָ֙רֶץ֙ (הָ) ha. “the”הָרָעָ֖ב (הָ) ha. “the”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

And the sons of Israel came with all the others to get grain: for they were very short of food in the land of Canaan.

הַבָּאִ֑ים (הַ) ha. “those”הָרָעָ֖ב (הָ) ha. “the”

Now Joseph was ruler over all the land, and it was he who gave out the grain to all the people of the land; and Joseph's brothers came before him and went down on their faces to the earth.

הַשַּׁלִּ֣יט (הַ) ha. “[was] the”הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”הַמַּשְׁבִּ֖יר (הַ) ha. “[was] the”הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

Then the memory of his dreams about them came back to Joseph, and he said to them, You have come secretly to see how poor the land is.

הַחֲלֹמ֔וֹת (הַ) ha. “the”הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”

And he said to them, No, but you have come to see how poor the land is.

הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”

Then they said, We your servants are twelve brothers, sons of one man in the land of Canaan; the youngest of us is now with our father, and one is dead.

הַקָּטֹ֤ן (הַ) ha. “the”הַיּ֔וֹם (הַ) hai. “this”וְהָאֶחָ֖ד (הָ) ha. “the”

But in this way will you be put to the test: by the life of Pharaoh, you will not go away from this place till your youngest brother comes here.

הַקָּטֹ֖ן (הַ) ha. “<the>”

And on the third day Joseph said to them, Do this, if you would keep your lives: for I am a god-fearing man:

הַשְּׁלִישִׁ֔י (הַ) ha. “<the>”הָאֱלֹהִ֖ים (הָ) ha. “<the>”

And come back to me with your youngest brother, so that your words may be seen to be true, and you will not be put to death. This is what you are to do.

הַקָּטֹן֙ (הַ) ha. “<the>”