H9009–/ה–ha

Elkana, Jischija, Azareel, Joézer et Jaschobeam, Koréites;

הַקָּרְחִֽים׃ (הַ) ha. “the”

Joéla et Zebadia, fils de Jerocham, de Guedor.

הַגְּדֽוֹר׃ (הַ) ha. “<the>”

Parmi les Gadites, des hommes vaillants partirent pour se rendre auprès de David dans la forteresse du désert, des soldats exercés à la guerre, armés du bouclier et de la lance, semblables à des lions, et aussi prompts que des gazelles sur les montagnes.

הַגָּדִ֡י (הַ) ha. “the”הַחַ֗יִל (הַ) ha. “<the>”הֶהָרִ֖ים (הֶ) he. “the”

Ézer, le chef; Abdias, le second; Éliab, le troisième;

הָרֹ֑אשׁ (הָ) ha. “the”הַשֵּׁנִ֔י (הַ) ha. “the”הַשְּׁלִשִֽׁי׃ (הַ) ha. “the”

Mischmanna, le quatrième; Jérémie, le cinquième;

הָרְבִיעִ֔י (הָ) ha. “the”הַחֲמִשִֽׁי׃ (הַ) ha. “the”

Attaï, le sixième; Éliel, le septième;

הַשִּׁשִּׁ֔י (הַ) ha. “the”הַשְּׁבִעִֽי׃ (הַ) ha. “the”

Jochanan, le huitième; Elzabad, le neuvième;

הַשְּׁמִינִ֔י (הַ) ha. “the”הַתְּשִׁיעִֽי׃ (הַ) ha. “the”

Jérémie, le dixième; Macbannaï, le onzième.

הָעֲשִׂירִ֔י (הָ) ha. “the”

C'étaient des fils de Gad, chefs de l'armée; un seul, le plus petit, pouvait s'attaquer à cent hommes, et le plus grand à mille.

הַצָּבָ֑א (הַ) ha. “the”הַקָּטָ֔ן (הַ) ha. “the”וְהַגָּד֖וֹל (הַ) ha. “the”

Voilà ceux qui passèrent le Jourdain au premier mois, lorsqu'il débordait sur toutes ses rives, et qui mirent en fuite tous les habitants des vallées, à l'orient et à l'occident.

הַיַּרְדֵּן֙ (הַ) hai. “the”הָרִאשׁ֔וֹן (הָ) ha. “<the>”הָ֣עֲמָקִ֔ים (הָ֣) ha. “the”

Amasaï, l'un des principaux officiers, fut revêtu de l'esprit, et dit: Nous sommes à toi, David, et avec toi, fils d'Isaï! Paix, paix à toi, et paix à ceux qui te secourent, car ton Dieu t'a secouru! Et David les accueillit, et les plaça parmi les chefs d

הַשָּׁלִישִׁים֒ (הַ) ha. “the”הַגְּדֽוּד׃ (הַ) ha. “the”

Quand il retourna à Tsiklag, voici ceux de Manassé qui se joignirent à lui: Adnach, Jozabad, Jediaël, Micaël, Jozabad, Élihu et Tsilthaï, chefs des milliers de Manassé.

הָאֲלָפִ֖ים (הָ) ha. “the”

Ils prêtèrent leur secours à David contre la troupe [des pillards Amalécites], car ils étaient tous de vaillants hommes, et ils furent chefs dans l'armée.

הַגְּד֔וּד (הַ) ha. “the”

Voici le nombre des hommes armés pour la guerre qui se rendirent auprès de David à Hébron, afin de lui transférer la royauté de Saül, selon l'ordre de l'Éternel.

הֶֽחָלוּץ֙ (הֶֽ) he. “the”

Des fils de Lévi, quatre mille six cents;

הַלֵּוִ֔י (הַ) ha. “the”

et Jehojada, prince d'Aaron, et avec lui trois mille sept cents;

הַנָּגִ֣יד (הַ) ha. “[was] the”

Des Danites, armés pour la guerre, vingt-huit mille six cents.

הַדָּנִי֙ (הַ) ha. “the”

Et de l'autre côté du Jourdain, des Rubénites, des Gadites, et de la demi-tribu de Manassé, avec toutes les armes de guerre, cent vingt mille.

הָראוּבֵנִ֨י (הָ) ho. “the”וְהַגָּדִ֜י (הַ) ha. “the”

Et même ceux qui habitaient près d'eux jusqu'à Issacar, à Zabulon et à Nephthali, apportaient des aliments sur des ânes, sur des chameaux, sur des mulets et sur des boeufs, des mets de farine, des masses de figues sèches et de raisins secs, du vin, de l'h

הַקְּרֽוֹבִים־ (הַ) ha. “the”

David tint conseil avec les chefs de milliers et de centaines, avec tous les princes.

הָאֲלָפִ֛ים (הָ) ha. “the”וְהַמֵּא֖וֹת (הַ) ha. “the”

Et David dit à toute l'assemblée d'Israël: Si vous le trouvez bon, et si cela vient de l'Éternel, notre Dieu, envoyons de tous côtés vers nos frères qui restent dans toutes les contrées d'Israël, et aussi vers les sacrificateurs et les Lévites dans les vi

הַנִּשְׁאָרִ֗ים (הַ) ha. “who”הַכֹּהֲנִ֥ים (הַ) ha. “the”וְהַלְוִיִּ֖ם (הַ) ha “the”

Toute l'assemblée décida de faire ainsi, car la chose parut convenable à tout le peuple.

הַקָּהָ֖ל (הַ) ha. “the”הַדָּבָ֖ר (הַ) ha. “the”הָעָֽם׃ (הָ) ha. “the”

David assembla tout Israël, depuis le Schichor d'Égypte jusqu'à l'entrée de Hamath, pour faire venir de Kirjath Jearim l'arche de Dieu.

הָאֱלֹהִ֔ים (הָ) ha. “<the>”

Et David, avec tout Israël, monta à Baala, à Kirjath Jearim, qui est à Juda, pour faire monter de là l'arche de Dieu, devant laquelle est invoqué le nom de l'Éternel qui réside entre les chérubins.

הָאֱלֹהִ֧ים׀ (הָ) ha. “<the>”הַכְּרוּבִ֖ים (הַ) ha. “the”

Ils mirent sur un char neuf l'arche de Dieu, qu'ils emportèrent de la maison d'Abinadab: Uzza et Achjo conduisaient le char.

הָאֱלֹהִים֙ (הָ) ha. “<the>”