H9009–/ה–ha

Die Söhne Schelas, des Sohnes Judas, sind: Er, der Vater Lechas, und Lada, der Vater Mareschas, und die Geschlechter des Hauses der Baumwollweber vom Haus Aschbeas,

הַבֻּ֖ץ (הַ) ha. “<the>”

und Jokim und die Männer von Koseba und Joas und Saraph, die über Moab herrschten, und Jaschubi-Lechem. Doch diese Ereignisse sind lange her.

וְהַדְּבָרִ֖ים (הַ) ha. “the”

Sie waren Töpfer und bewohnten Netaim und Gedera; sie wohnten dort bei dem König, in seinem Dienst.

הַיּ֣וֹצְרִ֔ים (הַ) hai. “[were] the”הַמֶּ֥לֶךְ (הַ) ha. “the”

und alle ihre Dörfer, die rings um diese Städte waren bis nach Baal. Das waren ihre Wohnplätze, und sie hatten ihr Geschlechtsregister.

הֶעָרִ֥ים (הֶ) he. “the”הָאֵ֖לֶּה (הָ) ha. “<the>”

diese mit Namen Angeführten waren Fürsten in ihren Geschlechtern, und ihre Vaterhäuser breiteten sich stark aus.

הַבָּאִ֣ים (הַ) ha. “who”

Und sie zogen bis nach Gedor hin, bis an die Ostseite des Tales, um Weide für ihre Schafe zu suchen.

הַגָּ֑יְא (הַ) ha. “the”

Und sie fanden fette und gute Weide und ein Land, weit nach beiden Seiten, ruhig und still; denn die vorzeiten dort wohnten, waren von Ham.

וְהָאָ֙רֶץ֙ (הָ) ha. “the”הַיֹּשְׁבִ֥ים (הַ) hai. “the”

Und so kamen die mit Namen Aufgeschriebenen zur Zeit Hiskias, des Königs von Juda, und vernichteten deren Zelte und die Meuniter, die dort gefunden wurden, und vollstreckten den Bann an ihnen bis zu diesem Tag und wohnten an ihrer Stelle. Denn dort gab es Weide für ihre Schafe.

הַכְּתוּבִ֨ים (הַ) ha. “who”הַמְּעוּנִ֨ים (הַ) ha. “the”הַיּ֣וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”

Und sie schlugen den Überrest der Entkommenen von Amalek und wohnten dort bis zu diesem Tag.

הַפְּלֵטָ֖ה (הַ) ha. “the”הַיּ֥וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

Und die Söhne Rubens, des Erstgeborenen Israels (er war nämlich der Erstgeborene, aber weil er das Lager seines Vaters entweihte, wurde sein Erstgeburtsrecht den Söhnen Josephs, des Sohnes Israels, gegeben, doch ohne daß dieser im Geschlechtsregister als Erstgeborener verzeichnet wurde;

הַבְּכוֹר֒ (הַ) ha. “[was] the”

denn Juda war mächtig unter seinen Brüdern, so daß von ihm der Fürst kommen sollte; aber das Erstgeburtsrecht fiel Joseph zu),

וְהַבְּכֹרָ֖ה (הַ) ha. “the”

Und seine Brüder nach ihren Geschlechtern, in der Aufzeichnung nach ihrer Geburtsfolge, waren: das Oberhaupt, Jehiel; und Secharja,

הָרֹ֥אשׁ (הָ) ha. “[were] the”

und gegen Osten wohnte er bis zur Wüste hin, die sich vom Euphratstrom her erstreckt; denn ihre Herden waren zahlreich im Land Gilead.

הַנָּהָ֖ר (הַ) ha. “the”

Und in den Tagen Sauls führten sie Krieg mit den Hagaritern, und diese fielen durch ihre Hand, und so wohnten sie in deren Zelten auf der ganzen Ostseite von Gilead.

הַֽהַגְרִאִ֔ים (הַֽ) ha. “the”

Und die Söhne Gads wohnten ihnen gegenüber im Land Baschan bis nach Salcha:

הַבָּשָׁ֖ן (הַ) ha. “<the>”

Joel, das Oberhaupt, und Schapham, der zweite, und Janai und Saphat in Baschan.

הָרֹ֔אשׁ (הָ) ha. “[was] the”הַמִּשְׁנֶ֑ה (הַ) ha. “[was] the”

die führten Krieg mit den Hagaritern und mit Jetur und Naphisch und Nodab.

הַֽהַגְרִיאִ֑ים (הַֽ) ha. “the”

Und es wurde ihnen geholfen gegen sie, und die Hagariter und alle, die mit ihnen waren, wurden in ihre Hand gegeben; denn sie riefen im Kampf zu Gott, und er ließ sich von ihnen erbitten, weil sie auf ihn vertrauten.

הַֽהַגְרִיאִ֔ים (הַֽ) ha. “the”

Denn es fielen viele Erschlagene, denn der Kampf war von Gott. Und sie wohnten an ihrer Stelle bis zur Wegführung.

מֵהָאֱלֹהִ֖ים (הָ) ha. “<the>”הַמִּלְחָמָ֑ה (הַ) ha. “the”הַגֹּלָֽה׃ (הַ) ha. “the”

Aber sie fielen ab von dem Gott ihrer Väter und hurten den Göttern der Völker des Landes nach, die Gott vor ihnen vertilgt hatte.

הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”

Da erweckte der Gott Israels den Geist Puls, des Königs von Assyrien, ja, den Geist Tiglat-Pilnesers, des Königs von Assyrien, und er führte die Rubeniter und die Gaditer und den halben Stamm Manasse gefangen hinweg und brachte sie nach Halach und Habor und nach Hara und zum Gosanfluß bis zu diesem Tag.

הַיּ֥וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

Die Söhne Meraris: Machli und Muschi. Und das sind die Geschlechter der Leviten nach ihren Vätern:

הַלֵּוִ֖י (הַ) ha. “the”

Und die Söhne Samuels: der Erstgeborene Waschni und Abija.

הַבְּכֹ֥ר (הַ) ha. “the”

Und diese sind es, die David für den Gesang im Haus des Herrn bestimmte, seitdem die Lade einen Ruheplatz hatte.

הָאָרֽוֹן׃ (הָ) ha. “the”

Und diese sind es, die vorstanden, und ihre Söhne: von den Söhnen der Kahatiter: Heman, der Sänger, der Sohn Joels, des Sohnes Samuels,

הָעֹמְדִ֖ים (הָ) ha. “[were] the”הַקְּהָתִ֔י (הַ) ha. “the”הַמְשׁוֹרֵ֔ר (הַ) ha “the”