H9009–/ה–ha

Fils de Schéla, fils de Juda: Er, père de Léca, Laeda, père de Maréscha, et les familles de la maison où l'on travaille le byssus, de la maison d'Aschbéa,

הַבֻּ֖ץ (הַ) ha. “<the>”

et Jokim, et les hommes de Cozéba, et Joas et Saraph, qui dominèrent sur Moab, et Jaschubi Léchem. Ces choses sont anciennes.

וְהַדְּבָרִ֖ים (הַ) ha. “the”

C'étaient les potiers et les habitants des plantations et des parcs; ils demeuraient là près du roi et travaillaient pour lui.

הַיּ֣וֹצְרִ֔ים (הַ) hai. “[were] the”הַמֶּ֥לֶךְ (הַ) ha. “the”

et tous les villages aux environs de ces villes, jusqu'à Baal. Voilà leurs habitations et leur généalogie.

הֶעָרִ֥ים (הֶ) he. “the”הָאֵ֖לֶּה (הָ) ha. “<the>”

Ceux-là, désignés par leurs noms, étaient princes dans leurs familles, et leurs maisons paternelles prirent un grand accroissement.

הַבָּאִ֣ים (הַ) ha. “who”

Ils allèrent du côté de Guedor jusqu'à l'orient de la vallée, afin de chercher des pâturages pour leurs troupeaux.

הַגָּ֑יְא (הַ) ha. “the”

Ils trouvèrent de gras et bons pâturages, et un pays vaste, tranquille et paisible, car ceux qui l'habitaient auparavant descendaient de Cham.

וְהָאָ֙רֶץ֙ (הָ) ha. “the”הַיֹּשְׁבִ֥ים (הַ) hai. “the”

Ces hommes, inscrits par leurs noms, arrivèrent du temps d'Ézéchias, roi de Juda; ils attaquèrent leurs tentes et les Maonites qui se trouvaient là, ils les dévouèrent par interdit jusqu'à ce jour, et ils s'établirent à leur place, car il y avait là des p

הַכְּתוּבִ֨ים (הַ) ha. “who”הַמְּעוּנִ֨ים (הַ) ha. “the”הַיּ֣וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”

Ils battirent le reste des réchappés d'Amalek, et ils s'établirent là jusqu'à ce jour.

הַפְּלֵטָ֖ה (הַ) ha. “the”הַיּ֥וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

Fils de Ruben, premier-né d'Israël. -Car il était le premier-né; mais, parce qu'il souilla la couche de son père, son droit d'aînesse fut donné aux fils de Joseph, fils d'Israël; toutefois Joseph ne dut pas être enregistré dans les généalogies comme premi

הַבְּכוֹר֒ (הַ) ha. “[was] the”

Juda fut, à la vérité, puissant parmi ses frères, et de lui est issu un prince; mais le droit d'aînesse est à Joseph.

וְהַבְּכֹרָ֖ה (הַ) ha. “the”

Frères de Beéra, d'après leurs familles, tels qu'ils sont enregistrés dans les généalogies selon leurs générations: le premier, Jeïel; Zacharie;

הָרֹ֥אשׁ (הָ) ha. “[were] the”

à l'orient, il habitait jusqu'à l'entrée du désert depuis le fleuve de l'Euphrate, car leurs troupeaux étaient nombreux dans le pays de Galaad.

הַנָּהָ֖ר (הַ) ha. “the”

Du temps de Saül, ils firent la guerre aux Hagaréniens, qui tombèrent entre leurs mains; et ils habitèrent dans leurs tentes, sur tout le côté oriental de Galaad.

הַֽהַגְרִאִ֔ים (הַֽ) ha. “the”

Les fils de Gad habitaient vis-à-vis d'eux, dans le pays de Basan, jusqu'à Salca.

הַבָּשָׁ֖ן (הַ) ha. “<the>”

Joël, le premier, Schapham, le second, Jaenaï, et Schaphath, en Basan.

הָרֹ֔אשׁ (הָ) ha. “[was] the”הַמִּשְׁנֶ֑ה (הַ) ha. “[was] the”

Ils firent la guerre aux Hagaréniens, à Jethur, à Naphisch et à Nodab.

הַֽהַגְרִיאִ֑ים (הַֽ) ha. “the”

Ils reçurent du secours contre eux, et les Hagaréniens et tous ceux qui étaient avec eux furent livrés entre leurs mains. Car, pendant le combat, ils avaient crié à Dieu, qui les exauça, parce qu'ils s'étaient confiés en lui.

הַֽהַגְרִיאִ֔ים (הַֽ) ha. “the”

car il y eut beaucoup de morts, parce que le combat venait de Dieu. Et ils s'établirent à leur place jusqu'au temps où ils furent emmenés captifs.

מֵהָאֱלֹהִ֖ים (הָ) ha. “<the>”הַמִּלְחָמָ֑ה (הַ) ha. “the”הַגֹּלָֽה׃ (הַ) ha. “the”

Mais ils péchèrent contre le Dieu de leurs pères, et ils se prostituèrent après les dieux des peuples du pays, que Dieu avait détruits devant eux.

הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”

Le Dieu d'Israël excita l'esprit de Pul, roi d'Assyrie, et l'esprit de Tilgath Pilnéser, roi d'Assyrie, et Tilgath Pilnéser emmena captifs les Rubénites, les Gadites et la demi-tribu de Manassé, et il les conduisit à Chalach, à Chabor, à Hara, et au fleuv

הַיּ֥וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

Fils de Merari: Machli et Muschi. -Ce sont là les familles de Lévi, selon leurs pères.

הַלֵּוִ֖י (הַ) ha. “the”

et les fils de Samuel, le premier-né Vaschni et Abija.

הַבְּכֹ֥ר (הַ) ha. “the”

Voici ceux que David établit pour la direction du chant dans la maison de l'Éternel, depuis que l'arche eut un lieu de repos:

הָאָרֽוֹן׃ (הָ) ha. “the”

Voici ceux qui officiaient avec leurs fils. -D'entre les fils des Kehathites: Héman, le chantre, fils de Joël, fils de Samuel,

הָעֹמְדִ֖ים (הָ) ha. “[were] the”הַקְּהָתִ֔י (הַ) ha. “the”הַמְשׁוֹרֵ֔ר (הַ) ha “the”