H9009–/ה–ha

Lo, thou are yet speaking there with the king, and I come in after thee, and have completed thy words.'

הַמֶּ֑לֶךְ (הַ) ha. “the”

And Bath-Sheba cometh in unto the king, to the inner chamber, and the king `is' very aged, and Abishag the Shunammite is serving the king:

הַמֶּ֙לֶךְ֙ (הַ) ha. “the”הַחַ֔דְרָה (הַ) ha. “the”וְהַמֶּ֖לֶךְ (הַ) ha. “the”הַשּׁ֣וּנַמִּ֔ית (הַ) ha. “the”הַמֶּֽלֶךְ׃ (הַ) ha. “the”

and Bath-Sheba boweth and doth obeisance to the king, and the king saith, `What -- to thee?'

הַמֶּ֖לֶךְ (הַ) ha. “the”

and now, lo, Adonijah hath reigned, and now, my lord, O king, thou hast not known;

הַמֶּ֖לֶךְ (הַ) ha. “the”

and he sacrificeth ox, and fatling, and sheep in abundance, and calleth for all the sons of the king, and for Abiathar the priest, and for Joab head of the host -- and for Solomon thy servant he hath not called.

הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵ֔ן (הַ) ha. “the”הַצָּבָ֑א (הַ) ha. “the”

And thou, my lord, O king, the eyes of all Israel `are' on thee, to declare to them who doth sit on the throne of my lord the king after him;

הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמֶּ֖לֶךְ (הַ) ha. “the”

and it hath been, when my lord the king lieth with his fathers, that I have been, I and my son Solomon -- `reckoned' sinners.'

הַמֶּ֖לֶךְ (הַ) ha. “the”

And lo, she is yet speaking with the king, and Nathan the prophet hath come in;

הַמֶּ֑לֶךְ (הַ) ha. “the”הַנָּבִ֖יא (הַ) ha. “the”

and they declare to the king, saying, `Lo, Nathan the prophet;' and he cometh in before the king, and boweth himself to the king, on his face to the earth.

הַנָּבִ֑יא (הַ) ha. “the”הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”

And Nathan saith, `My lord, O king, thou hast said, Adonijah doth reign after me, and he doth sit on my throne;

הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”

for he hath gone down to-day, and doth sacrifice ox, and fatling, and sheep, in abundance, and calleth for all the sons of the king, and for the heads of the host, and for Abiathar the priest, and lo, they are eating and drinking before him, and they say, Let king Adonijah live!

הַיּ֗וֹם (הַ) hai. “this”הַמֶּ֜לֶךְ (הַ) ha. “the”הַצָּבָא֙ (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵ֔ן (הַ) ha. “the”הַמֶּ֥לֶךְ (הַ) ha. “the”

`And for me -- me, thy servant, and for Zadok the priest, and for Benaiah, son of Jehoiada, and for Solomon thy servant, he hath not called;

הַכֹּהֵ֜ן (הַ) ha. “the”

if from my lord the king this thing hath been, then thou hast not caused thy servant to know who doth sit on the throne of my lord the king after him.'

הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”הַדָּבָ֣ר (הַ) ha. “the”הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”הַמֶּ֖לֶךְ (הַ) ha. “the”

And king David answereth and saith, `Call for me for Bath-Sheba;' and she cometh in before the king, and standeth before the king.

הַמֶּ֤לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמֶּֽלֶךְ׃ (הַ) ha. “the”

And the king sweareth and saith, `Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity;

הַמֶּ֖לֶךְ (הַ) ha. “the”

surely as I sware to thee by Jehovah, God of Israel, saying, Surely Solomon thy son doth reign after me, and he doth sit on my throne in my stead; surely so I do this day.'

הַיּ֥וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

And Bath-Sheba boweth -- face to the earth -- and doth obeisance to the king, and saith, `Let my lord, king David, live to the age.'

הַמֶּ֥לֶךְ (הַ) ha. “the”

And king David saith, `Call for me for Zadok the priest, and for Nathan the prophet, and for Benaiah son of Jehoiada;' and they come in before the king.

הַמֶּ֣לֶךְ (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵן֙ (הַ) ha. “the”הַנָּבִ֔יא (הַ) ha. “the”הַמֶּֽלֶךְ׃ (הַ) ha. “the”

And the king saith to them, `Take with you the servants of your lord, and ye have caused Solomon my son to ride on mine own mule, and caused him to go down unto Gihon,

הַמֶּ֜לֶךְ (הַ) ha. “the”הַפִּרְדָּ֖ה (הַ) ha. “the”

and anointed him there hath Zadok the priest -- and Nathan the prophet -- for king over Israel, and ye have blown with a trumpet, and said, Let king Solomon live;

הַכֹּהֵ֜ן (הַ) ha. “the”הַנָּבִ֛יא (הַ) ha. “the”הַמֶּ֥לֶךְ (הַ) ha. “the”

And Benaiah son of Jehoiada answereth the king, and saith, `Amen! so doth Jehovah, God of my lord the king, say;

הַמֶּ֖לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמֶּֽלֶךְ׃ (הַ) ha. “the”

as Jehovah hath been with my lord the king, so is He with Solomon, and doth make his throne greater than the throne of my lord king David.'

הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמֶּ֥לֶךְ (הַ) ha. “the”

And Zadok the priest goeth down, and Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada, and the Cherethite, and the Pelethite, and they cause Solomon to ride on the mule of king David, and cause him to go unto Gihon,

הַ֠כֹּהֵן (הַ֠) Ha. “the”הַנָּבִ֜יא (הַ) ha. “the”וְהַכְּרֵתִי֙ (הַ) ha. “the”וְהַפְּלֵתִ֔י (הַ) ha. “the”הַמֶּ֣לֶךְ (הַ) ha. “the”

and Zadok the priest taketh the horn of oil out of the tent, and anointeth Solomon, and they blow with a trumpet, and all the people say, `Let king Solomon live.'

הַכֹּהֵ֜ן (הַ) ha. “the”הַשֶּׁ֙מֶן֙ (הַ) ha. “<the>”הָאֹ֔הֶל (הָ) ha. “the”הָעָ֔ם (הָ) ha. “the”הַמֶּ֥לֶךְ (הַ) ha. “the”

And all the people come up after him, and the people are piping with pipes, and rejoicing -- great joy, and the earth rendeth with their voice.

הָעָם֙ (הָ) ha. “the”וְהָעָם֙ (הָ) ha. “the”הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”