H9009–/ה–ha

Aber der König verschonte Mephiboset, den Sohn Jonathans, des Sohnes Sauls, wegen des Eides bei dem Herrn, der zwischen ihnen war, nämlich zwischen David und Jonathan, dem Sohn Sauls.

הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”

Aber die beiden Söhne, welche Rizpa, die Tochter des Ajas, dem Saul geboren hatte, Armoni und Mephiboset, dazu die fünf Söhne, welche Michals [supplied: Schwester], die Tochter Sauls, Adriel, dem Sohn Barsillais, dem Mecholathiter, geboren hatte, nahm der König,

הַמֶּ֡לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמְּחֹלָתִֽי׃ (הַ) ha. “the”

und er gab sie in die Hand der Gibeoniter, und die hängten sie auf dem Berg vor dem Herrn auf. So fielen diese sieben auf einmal und wurden getötet in den ersten Tagen der Ernte, zu Beginn der Gerstenernte.

הַגִּבְעֹנִ֗ים (הַ) ha. “the”

Da nahm Rizpa, die Tochter des Ajas, das Sacktuch und breitete es für sich auf dem Felsen aus, vom Anfang der Ernte an, bis das Wasser vom Himmel über sie troff; und sie ließ weder bei Tag die Vögel des Himmels auf ihnen ruhen noch die Tiere des Feldes bei Nacht.

הַשַּׂ֜ק (הַ) ha. “<the>”הַצּוּר֙ (הַ) ha. “the”הַשָּׁמָ֑יִם (הַ) ha. “the”הַשָּׁמַ֜יִם (הַ) ha. “the”הַשָּׂדֶ֖ה (הַ) ha. “the”

Und er brachte die Gebeine Sauls und die Gebeine seines Sohnes Jonathan von dort herauf; und man sammelte [supplied: zu denselben] die Gebeine der Gehängten;

הַמּוּקָעִֽים׃ (הַ) ha. “the”

und man begrub [supplied: sie] mit den Gebeinen Sauls und seines Sohnes Jonathan in Zela, im Land Benjamin, im Grab seines Vaters Kis; man tat alles, was der König geboten hatte. Und danach ließ sich Gott für das Land erbitten.

הַמֶּ֑לֶךְ (הַ) ha. “the”

Ischbi-Benob aber, einer der Söhne des Rapha, der eine Lanze im Gewicht von 300 Schekel Erz hatte und mit einem neuen Schwert umgürtet war, der sagte, er wolle David erschlagen.

הָרָפָ֗ה (הָ) ha. “the”

Und Abisai, der Sohn der Zeruja, half [supplied: David] und schlug den Philister tot. Damals schworen die Männer Davids ihm und sprachen: Du sollst nicht mehr mit uns zum Krieg ausziehen, damit du die Leuchte Israels nicht auslöschst!

הַפְּלִשְׁתִּ֖י (הַ) ha. “the”

Und danach kam es nochmals zum Krieg mit den Philistern bei Gob. Da erschlug Sibechai, der Huschatiter, den Soph, der auch einer von den Söhnen Raphas war.

הַמִּלְחָמָ֛ה (הַ) ha. “<the>”הַחֻ֣שָׁתִ֔י (הַ) ha. “the”הָרָפָֽה׃ (הָ) ha. “the”

Und es erhob sich noch ein Kampf mit den Philistern bei Gob. Da erschlug Elchanan, der Sohn des Jaare-Orgim, ein Bethlehemiter, den Goliath, den Gatiter; und dieser hatte einen Speer, dessen Schaft wie ein Weberbaum war.

הַמִּלְחָמָ֛ה (הַ) ha. “<the>”הַלַּחְמִ֗י (הַ) ha. “<the>”הַגִּתִּ֔י (הַ) ha. “the”

Und wieder kam es zum Kampf bei Gat; dort war ein Mann von großer Länge, der hatte je sechs Finger an seinen Händen und je sechs Zehen an seinen Füßen, [supplied: insgesamt] 24 an der Zahl; der stammte auch von Rapha ab.

לְהָרָפָֽה׃ (הָ) ha. “the”

Diese vier waren dem Rapha in Gat geboren worden, und sie fielen durch die Hand Davids und durch die Hand seiner Knechte.

לְהָרָפָ֖ה (הָ) ha. “the”

Und David redete zu dem Herrn die Worte dieses Liedes, an dem Tag, als der Herr ihn aus der Hand aller seiner Feinde errettet hatte, auch aus der Hand Sauls.

הַשִּׁירָ֣ה (הַ) ha. “the”הַזֹּ֑את (הַ) ha. “<the>”

Da bebte und erzitterte die Erde; die Grundfesten des Himmels wurden erschüttertund bebten, weil er zornig war.

הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”הַשָּׁמַ֖יִם (הַ) ha. “the”

Dieser Gott — sein Weg ist vollkommen! Das Wort des Herrn ist geläutert; er ist ein Schild allen, die ihm vertrauen.

הָאֵ֖ל (הָ) ha. “<the>”הַחֹסִ֥ים (הַ) ha. “those”

Gott ist es, der mich umgürtet mit Kraftund meinen Weg unsträflich macht.

הָאֵ֥ל (הָ) ha. “<the>”

Der Gott, der mir Rache verliehund mir die Völker unterwarf,

הָאֵ֕ל (הָ) ha. “<the>”הַנֹּתֵ֥ן (הַ) ha. “[is] the”

Und dies sind die letzten Worte Davids: »Es spricht David, der Sohn Isais, es spricht der Mann, der hoch erhoben wurde, der Gesalbte des Gottes Jakobs, der liebliche Psalmdichter in Israel:

הָאַֽחֲרֹנִ֑ים (הָ) ha. “<the>”הַגֶּ֙בֶר֙ (הַ) ha. “the”

Dies sind die Namen der Helden Davids: Joscheb-Baschebet, der Tachkemoniter, das Haupt der Wagenkämpfer; das ist Adino, der Ezniter; [supplied: er siegte] über 800, die er auf einmal erschlagen hatte.

הַגִּבֹּרִ֖ים (הַ) ha. “the”הַשָּׁלִשִׁ֗י (הַ) ha. “the”הָֽעֶצְנִ֔י (הָֽ) ha. “the”

Und nach ihm Eleasar, der Sohn Dodos, der Sohn eines Achochiters; er war unter den drei Helden mit David, als sie die Philister verhöhnten; diese sammelten sich dort zum Kampf, als die Männer von Israel weggezogen waren;

הַגִּבֹּרִ֜ים (הַ) ha. “the”

er jedoch erhob sich und schlug die Philister, bis seine Hand müde wurde und seine Hand am Schwert klebte. So bewirkte der Herr an jenem Tag eine große Rettung, und das Volk kehrte um hinter ihm her, doch nur um zu plündern.

הַחֶ֔רֶב (הַ) ha. “the”הַה֑וּא (הַ) ha. “<the>”וְהָעָ֛ם (הָ) ha. “the”

Und nach ihm Schamma, der Sohn Ages, des Harariters. Als die Philister sich zu einer Schar sammelten, war dort ein Ackerstück voll Linsen; und als das Volk vor den Philistern die Flucht ergriff,

הַשָּׂדֶה֙ (הַ) ha. “the”וְהָעָ֥ם (הָ) ha. “the”

da trat er mitten auf das Ackerstück und verteidigte es und schlug die Philister, und der Herr bewirkte eine große Rettung.

הַֽחֶלְקָה֙ (הַֽ) ha. “the”

Und [supplied: die] drei unter den 30 Obersten zogen hinab und kamen zur Erntezeit zu David in die Höhle Adullam, während eine Schar von Philistern im Tal der Rephaiter lag;

מֵהַשְּׁלֹשִׁ֣ים (הַ) ha. “the”

Da brachen die drei Helden durch das Lager der Philister hindurch und schöpften Wasser aus dem Brunnen von Bethlehem unter dem Tor, trugen es her und brachten es zu David. Er aber wollte es nicht trinken, sondern goß es als Trankopfer aus vor dem Herrn,

הַגִּבֹּרִ֜ים (הַ) ha. “the”