H9009–/ה–ha

and David sendeth and inquireth about the woman, and saith, `Is not this Bath-Sheba, daughter of Eliam, wife of Uriah the Hittite?'

הַחִתִּֽי׃ (הַ) ha. “the”

and the woman conceiveth, and sendeth, and declareth to David, and saith, `I `am' conceiving.'

הָֽאִשָּׁ֑ה (הָֽ) ha. “the”

And David sendeth unto Joab, `Send unto me Uriah the Hittite,' and Joab sendeth Uriah unto David;

הַחִתִּ֑י (הַ) ha. “the”

and Uriah cometh unto him, and David asketh of the prosperity of Joab, and of the prosperity of the people, and of the prosperity of the war.

הָעָ֔ם (הָ) ha. “the”הַמִּלְחָמָֽה׃ (הַ) ha. “the”

And David saith to Uriah, `Go down to thy house, and wash thy feet;' and Uriah goeth out of the king's house, and there goeth out after him a gift from the king,

הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמֶּֽלֶךְ׃ (הַ) ha. “the”

and Uriah lieth down at the opening of the king's house, with all the servants of his lord, and hath not gone down unto his house.

הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”

And Uriah saith unto David, `The ark, and Israel, and Judah, are abiding in booths, and my lord Joab, and the servants of my lord, on the face of the field are encamping; and I -- I go in unto my house to eat and to drink, and to lie with my wife! -- thy life, and the life of thy soul -- if I do this thing.'

הָ֠אָרוֹן (הָ֠) Ha. “the”הַשָּׂדֶה֙ (הַ) ha. “the”הַדָּבָ֥ר (הַ) ha. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

And David saith unto Uriah, `Abide in this `place' also to-day, and to-morrow I send thee away;' and Uriah abideth in Jerusalem, on that day, and on the morrow,

הַיּ֖וֹם (הַ) hai. “this”הַה֖וּא (הַ) ha. “<the>”

and he writeth in the letter, saying, `Place ye Uriah over-against the front of the severest battle, and ye have turned back from after him, and he hath been smitten, and hath died.'

הַמִּלְחָמָה֙ (הַ) ha. “the”הַֽחֲזָקָ֔ה (הַֽ) ha. “<the>”

And it cometh to pass in Joab's watching of the city, that he appointeth Uriah unto the place where he knew that valiant men `are';

הָעִ֑יר (הָ) ha. “the”הַמָּקוֹם֙ (הַ) ha. “the”

and the men of the city go out and fight with Joab, and there fall `some' of the people, of the servants of David; and there dieth also Uriah the Hittite.

הָעִיר֙ (הָ) ha. “the”הָעָ֖ם (הָ) ha. “the”הַחִתִּֽי׃ (הַ) ha. “the”

And Joab sendeth and declareth to David all the matters of the war,

הַמִּלְחָמָֽה׃ (הַ) ha. “the”

and commandeth the messenger, saying, `At thy finishing all the matters of the war to speak unto the king,

הַמַּלְאָ֖ךְ (הַ) ha. “the”הַמִּלְחָמָ֖ה (הַ) ha. “the”הַמֶּֽלֶךְ׃ (הַ) ha. “the”

then, it hath been, if the king's fury ascend, and he hath said to thee, Wherefore did ye draw nigh unto the city to fight? did ye not know that they shoot from off the wall?

הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”הָעִ֖יר (הָ) ha. “the”הַחוֹמָֽה׃ (הַ) ha. “the”

Who smote Abimelech son of Jerubbesheth? did not a woman cast on him a piece of a rider from the wall, and he dieth in Thebez? why drew ye nigh unto the wall? that thou hast said, Also thy servant Uriah the Hittite is dead.'

הַֽחוֹמָה֙ (הַֽ) ha. “the”הַֽחוֹמָ֑ה (הַֽ) ha. “the”הַחִתִּ֖י (הַ) ha. “the”

And the messenger goeth, and cometh in, and declareth to David all that with which Joab sent him,

הַמַּלְאָ֑ךְ (הַ) ha. “the”

and the messenger saith unto David, `Surely the men have been mighty against us, and come out unto us into the field, and we are upon them unto the opening of the gate,

הַמַּלְאָךְ֙ (הַ) ha. “the”הָֽאֲנָשִׁ֔ים (הָֽ) ha. “the”הַשָּׂדֶ֑ה (הַ) ha. “the”הַשָּֽׁעַר׃ (הַ) ha. “the”

and those shooting shoot at thy servants from off the wall, and `some' of the servants of the king are dead, and also, thy servant Uriah the Hittite is dead.

הַמּוֹרִ֤ים (הַ) ha. “the”הַחוֹמָ֔ה (הַ) ha. “the”הַמֶּ֑לֶךְ (הַ) ha. “the”הַחִתִּ֖י (הַ) ha. “the”

And David saith unto the messenger, `Thus dost thou say unto Joab, Let not this thing be evil in thine eyes; for thus and thus doth the sword devour; strengthen thy warfare against the city, and throw it down -- and strengthen thou him.'

הַמַּלְאָ֗ךְ (הַ) ha. “the”הַדָּבָ֣ר (הַ) ha. “the”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”הֶחָ֑רֶב (הֶ) he. “the”הָעִ֛יר (הָ) ha. “the”

and the mourning passeth by, and David sendeth and gathereth her unto his house, and she is to him for a wife, and beareth to him a son; and the thing which David hath done is evil in the eyes of Jehovah.

הָאֵ֗בֶל (הָ) ha. “the”הַדָּבָ֛ר (הַ) ha. “the”

And there cometh a traveller to the rich man, And he spareth to take Of his own flock, and of his own herd, To prepare for the traveller Who hath come to him, And he taketh the ewe-lamb of the poor man, And prepareth it for the man Who hath come unto him.'

הֶֽעָשִׁיר֒ (הֶֽ) he. “<the>”הַבָּא־ (הַ) ha. “who”הָאִ֣ישׁ (הָ) ha. “the”הָרָ֔אשׁ (הָ) ha. “<the>”הַבָּ֥א (הַ) ha. “who”

And the anger of David burneth against the man exceedingly, and he saith unto Nathan, `Jehovah liveth, surely a son of death `is' the man who is doing this,

הָאִ֖ישׁ (הָ) ha. “the”הָעֹשֶׂ֥ה (הָ) ha. “who”

and the ewe-lamb he doth repay fourfold, because that he hath done this thing, and because that he had no pity.'

הַכִּבְשָׂ֖ה (הַ) ha. “the”הַדָּבָ֣ר (הַ) ha. “the”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”

And Nathan saith unto David, `Thou `art' the man! Thus said Jehovah, God of Israel, I anointed thee for king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;

הָאִ֑ישׁ (הָ) ha. “[are] the”

`Wherefore hast thou despised the word of Jehovah, to do the evil thing in His eyes? Uriah the Hittite thou hast smitten by the sword, and his wife thou hast taken to thee for a wife, and him thou hast slain by the sword of the Bene-Ammon.

הָרַע֮ (הָ) ha. “the”הַֽחִתִּי֙ (הַֽ) ha. “the”