H9009–/ה–ha

And the servant put his hand under Abraham's leg, and gave him his oath about this thing.

הָעֶ֙בֶד֙ (הָ) ha. “the”הַדָּבָ֖ר (הַ) ha. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

And the servant took ten of his master's camels, and all sorts of good things of his master's, and went to Mesopotamia, to the town of Nahor.

הָ֠עֶבֶד (הָ֠) Ha. “the”

And he made the camels take their rest outside the town by the water-spring in the evening, at the time when the women came to get water.

הַגְּמַלִּ֛ים (הַ) ha. “the”הַמָּ֑יִם (הַ) ha. “the”הַשֹּׁאֲבֹֽת׃ (הַ) ha. “the”

And he said, O Lord, the God of my master Abraham, let me do well in what I have undertaken this day, and give your mercy to my master Abraham.

הַיּ֑וֹם (הַ) hai. “this”

See, I am waiting here by the water-spring; and the daughters of the town are coming out to get water:

הַמָּ֑יִם (הַ) ha. “the”הָעִ֔יר (הָ) ha. “the”

Now, may the girl to whom I say, Let down your vessel and give me a drink, and who says in answer, Here is a drink for you and let me give water to your camels: may she be the one marked out by you for your servant Isaac: so may I be certain that you hav

הַֽנַּעֲרָ֗ (הַֽ) ha. “the”

She was a very beautiful girl, a virgin, who had never been touched by a man: and she went down to the spring to get water in her vessel.

וְהַֽנַּעֲרָ֗ (הַֽ) ha. “the”הָעַ֔יְנָה (הָ) ha. “the”

And the servant came running to her and said, Give me a little water from your vessel.

הָעֶ֖בֶד (הָ) ha. “the”

And after putting the water from her vessel into the animals' drinking-place, she went quickly back to the spring and got water for all the camels.

הַשֹּׁ֔קֶת (הַ) ha. “the”הַבְּאֵ֖ר (הַ) ha. “the”

And the man, looking at her, said nothing, waiting to see if the Lord had given his journey a good outcome.

וְהָאִ֥ישׁ (הָ) ha. “the”

And when the camels had had enough, the man took a gold nose-ring, half a shekel in weight, and two ornaments for her arms of ten shekels weight of gold;

הַגְּמַלִּים֙ (הַ) ha. “the”הָאִישׁ֙ (הָ) ha. “the”

And with bent head the man gave worship to the Lord;

הָאִ֔ישׁ (הָ) ha. “the”

So the girl went running and took the news of these things to her mother's house

הַֽנַּעֲרָ֔ (הַֽ) ha. “the”הָאֵֽלֶּה׃ (הָ) ha. “<the>”

Now Rebekah had a brother named Laban, and he came out quickly to the man at the water-spring.

הָאִ֛ישׁ (הָ) ha. “the”הַח֖וּצָה (הַ) ha. “the”הָעָֽיִן׃ (הָ) ha. “the”

And when he saw the nose-ring and the ornaments on his sister's hands, and when she gave him word of what the man had said to her, then he went out to the man who was waiting with the camels by the water-spring.

הַנֶּ֗זֶם (הַ) ha. “the”הַצְּמִדִים֮ (הַ) ha. “the”הָאִ֑ישׁ (הָ) ha. “the”הָאִ֔ישׁ (הָ) ha. “the”הַגְּמַלִּ֖ים (הַ) ha. “the”הָעָֽיִן׃ (הָ) ha. “the”

And he said to him, Come in, you on whom is the blessing of the Lord; why are you waiting outside? for I have made the house ready for you, and a place for the camels.

הַבַּ֔יִת (הַ) ha. “the”

Then the man came into the house, and Laban took their cords off the camels and gave them dry grass and food, and he gave to him and the men who were with him water for washing their feet.

הָאִישׁ֙ (הָ) ha. “the”הַבַּ֔יְתָה (הַ) ha. “the”הַגְּמַלִּ֑ים (הַ) ha. “the”הָאֲנָשִׁ֖ים (הָ) ha. “the”

And my master made me take an oath, saying, Do not get a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I am living;

הַֽכְּנַעֲנִ֔י (הַֽ) ha. “the”

And I said to my master, What if the woman will not come with me?

הָאִשָּׁ֖ה (הָ) ha. “the”

And I came today to the water-spring, and I said, O Lord, the God of my master Abraham, if it is your purpose to give a good outcome to my journey,

הַיּ֖וֹם (הַ) hai. “this”הָעָ֑יִן (הָ) ha. “the”

Let it come about that, while I am waiting here by the water-spring, if a girl comes to get water and I say to her, Give me a little water from your vessel, and she says,

הַמָּ֑יִם (הַ) ha. “the”הָֽעַלְמָה֙ (הָֽ) ha. “the”הַיֹּצֵ֣את (הַ) hai. “who”

Take a drink, and I will get water for your camels; let her be the woman marked out by the Lord for my master's son.

הָֽאִשָּׁ֔ה (הָֽ) ha. “[be] the”

And even while I was saying this to myself, Rebekah came out with her vessel on her arm; and she went down to the spring to get water; and I said to her, Give me a drink.

הָעַ֖יְנָה (הָ) ha. “the”

And straight away she took down her vessel from her arm, and said, Take a drink, and I will get water for your camels.

הַגְּמַלִּ֖ים (הַ) ha. “the”

And questioning her, I said, Whose daughter are you? And she said, The daughter of Bethuel, the son of Nahor, and Milcah his wife. Then I put the ring on her nose and the ornaments on her hands.

הַנֶּ֙זֶם֙ (הַ) ha. “the”וְהַצְּמִידִ֖ים (הַ) ha. “the”