H9009–/ה–ha

Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: don't come near to it, that you may know the way by which you must go; for you have not passed this way heretofore.

הַדֶּ֙רֶךְ֙ (הַ) ha. “the”

Joshua said to the people, Sanctify yourselves; for tomorrow Yahweh will do wonders among you.

הָעָ֖ם (הָ) ha. “the”

Joshua spoke to the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. They took up the ark of the covenant, and went before the people.

הַכֹּהֲנִ֣ים (הַ) ha. “the”הַבְּרִ֔ית (הַ) ha. “the”הָעָ֑ם (הָ) ha. “the”הַבְּרִ֔ית (הַ) ha. “the”הָעָֽם׃ (הָ) ha. “the”

Yahweh said to Joshua, This day will I begin to magnify you in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with you.

הַיּ֣וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּ֗ה (הַ) ha. “<the>”

You shall command the priests who bear the ark of the covenant, saying, When you are come to the brink of the waters of the Jordan, you shall stand still in the Jordan.

הַכֹּ֣הֲנִ֔ים (הַ) ha. “the”הַבְּרִ֖ית (הַ) ha. “the”הַיַּרְדֵּ֔ן (הַ) hai. “the”

Joshua said, Hereby you shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive out from before you the Canaanite, and the Hittite, and the Hivite, and the Perizzite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Jebusite.

הַכְּנַעֲנִ֨י (הַ) ha. “the”הַחִתִּ֜י (הַ) ha. “the”הַחִוִּ֗י (הַ) ha. “the”הַפְּרִזִּי֙ (הַ) ha. “the”הַגִּרְגָּשִׁ֔י (הַ) ha. “the”וְהָאֱמֹרִ֖י (הָ) ha. “the”וְהַיְבוּסִֽי׃ (הַ) ha “the”

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passes over before you into the Jordan.

הַבְּרִ֔ית (הַ) ha. “the”הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

It shall come to pass, when the soles of the feet of the priests who bear the ark of Yahweh, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of the Jordan, that the waters of the Jordan shall be cut off, even the waters that come down from above; and they shall stand in one heap.

הַכֹּהֲנִ֡ים (הַ) ha. “the”הָאָ֙רֶץ֙ (הָ) ha. “the”הַיַּרְדֵּ֔ן (הַ) hai. “the”הַיַּרְדֵּן֙ (הַ) hai. “the”הַמַּ֥יִם (הַ) ha. “the”הַיֹּרְדִ֖ים (הַ) hai. “that”

It happened, when the people removed from their tents, to pass over the Jordan, the priests who bore the ark of the covenant being before the people;

הָעָם֙ (הָ) ha. “the”הַיַּרְדֵּ֑ן (הַ) hai. “the”וְהַכֹּהֲנִ֗ים (הַ) ha. “the”הָאָר֥וֹן (הָ) ha. “the”הַבְּרִ֖ית (הַ) ha. “the”הָעָֽם׃ (הָ) ha. “the”

and when those who bore the ark were come to the Jordan, and the feet of the priests who bore the ark were dipped in the brink of the water (for the Jordan overflows all its banks all the time of harvest),

הָֽאָרוֹן֙ (הָֽ) ha. “the”הַיַּרְדֵּ֔ן (הַ) hai. “the”הַכֹּֽהֲנִים֙ (הַ) ha. “the”הָֽאָר֔וֹן (הָֽ) ha. “the”הַמָּ֑יִם (הַ) ha. “the”וְהַיַּרְדֵּ֗ן (הַ) hai. “the”

that the waters which came down from above stood, and rose up in one heap, a great way off, at Adam, the city that is beside Zarethan; and those that went down toward the sea of the Arabah, even the Salt Sea, were wholly cut off: and the people passed over right against Jericho.

הַמַּיִם֩ (הַ) ha. “the”הַיֹּרְדִ֨ים (הַ) hai. “which”הָעִיר֙ (הָ) ha. “the”וְהַיֹּרְדִ֗ים (הַ) hai. “which”הָעֲרָבָ֛ה (הָ) ha. “the”הַמֶּ֖לַח (הַ) ha. “<the>”וְהָעָ֥ם (הָ) ha. “the”

The priests who bore the ark of the covenant of Yahweh stood firm on dry ground in the midst of the Jordan; and all Israel passed over on dry ground, until all the nation were passed clean over the Jordan.

הַכֹּהֲנִ֡ים (הַ) ha. “the”הָאָר֨וֹן (הָ) ha. “the”הַיַּרְדֵּ֖ן (הַ) hai. “the”הַגּ֔וֹי (הַ) ha. “the”הַיַּרְדֵּֽן׃ (הַ) hai. “the”

It happened, when all the nation were clean passed over the Jordan, that Yahweh spoke to Joshua, saying,

הַגּ֔וֹי (הַ) ha. “the”הַיַּרְדֵּ֑ן (הַ) hai. “the”

Take twelve men out of the people, out of every tribe a man,

הָעָ֔ם (הָ) ha. “the”

and command you them, saying, Take hence out of the midst of the Jordan, out of the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and carry them over with you, and lay them down in the lodging-place, where you shall lodge this night.

הַיַּרְדֵּ֗ן (הַ) hai. “the”הַכֹּהֲנִ֔ים (הַ) ha. “the”הַלָּֽיְלָה׃ (הַ) ha. “this”

Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:

הֶֽעָשָׂר֙ (הֶֽ) he. “the”

and Joshua said to them, Pass over before the ark of Yahweh your God into the midst of the Jordan, and take up every man of you a stone on his shoulder, according to the number of the tribes of the children of Israel;

הַיַּרְדֵּ֑ן (הַ) hai. “the”

that this may be a sign among you, that when your children ask in time to come, saying, What do you mean by these stones?

הָאֲבָנִ֥ים (הָ) ha. “[are] the”הָאֵ֖לֶּה (הָ) ha. “<the>”

then you shall tell them, Because the waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of Yahweh; when it passed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off: and these stones shall be for a memorial to the children of Israel forever.

הַיַּרְדֵּן֙ (הַ) hai. “the”הַיַּרְדֵּ֑ן (הַ) hai. “the”הָאֲבָנִ֨ים (הָ) ha. “the”הָאֵ֧לֶּה (הָ) ha. “<the>”

The children of Israel did so as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the midst of the Jordan, as Yahweh spoke to Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel; and they carried them over with them to the place where they lodged, and laid them down there.

הַיַּרְדֵּ֗ן (הַ) hai. “the”הַמָּל֔וֹן (הַ) ha. “the”

Joshua set up twelve stones in the midst of the Jordan, in the place where the feet of the priests who bore the ark of the covenant stood: and they are there to this day.

הַיַּרְדֵּן֒ (הַ) hai. “the”הַכֹּהֲנִ֔ים (הַ) ha. “the”הַבְּרִ֑ית (הַ) ha. “the”הַיּ֥וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

For the priests who bore the ark stood in the midst of the Jordan, until everything was finished that Yahweh commanded Joshua to speak to the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hurried and passed over.

וְהַכֹּהֲנִ֞ים (הַ) ha. “the”הָאָר֗וֹן (הָ) ha. “the”הַיַּרְדֵּן֒ (הַ) hai. “the”הַ֠דָּבָר (הַ֠) Ha. “<the>”הָעָ֔ם (הָ) ha. “the”הָעָ֖ם (הָ) ha. “the”

It happened, when all the people had completely passed over, that the ark of Yahweh passed over, with the priests, in the presence of the people.

הָעָ֖ם (הָ) ha. “the”וְהַכֹּהֲנִ֖ים (הַ) ha. “the”הָעָֽם׃ (הָ) ha. “the”

The children of Reuben, and the children of Gad, and the half-tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spoke to them:

הַֽמְנַשֶּׁה֙ (הַֽ) ha “<the>”

about forty thousand ready armed for war passed over before Yahweh to battle, to the plains of Jericho.

הַצָּבָ֑א (הַ) ha. “<the>”