H9009–/ה–ha

But let there be a space between you and it of about two thousand cubits: come no nearer to it, so that you may see the way you have to go, for you have not been over this way before.

הַדֶּ֙רֶךְ֙ (הַ) ha. “the”

And Joshua said to the people, Make yourselves holy, for tomorrow the Lord will do works of wonder among you.

הָעָ֖ם (הָ) ha. “the”

Then Joshua said to the priests, Take up the ark of the agreement and go over in front of the people. So they took up the ark of the agreement and went in front of the people.

הַכֹּהֲנִ֣ים (הַ) ha. “the”הַבְּרִ֔ית (הַ) ha. “the”הָעָ֑ם (הָ) ha. “the”הַבְּרִ֔ית (הַ) ha. “the”הָעָֽם׃ (הָ) ha. “the”

And the Lord said to Joshua, From now on I will give you glory in the eyes of all Israel, so that they may see that, as I was with Moses, so I will be with you.

הַיּ֣וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּ֗ה (הַ) ha. “<the>”

And you are to give orders to the priests who take up the ark of the agreement, and say, When you come to the edge of the waters of Jordan, go no further.

הַכֹּ֣הֲנִ֔ים (הַ) ha. “the”הַבְּרִ֖ית (הַ) ha. “the”הַיַּרְדֵּ֔ן (הַ) hai. “the”

And Joshua said, By this you will see that the living God is among you, and that he will certainly send out from before you the Canaanite and the Hittite and the Hivite and the Perizzite and the Girgashite and the Amorite and the Jebusite.

הַכְּנַעֲנִ֨י (הַ) ha. “the”הַחִתִּ֜י (הַ) ha. “the”הַחִוִּ֗י (הַ) ha. “the”הַפְּרִזִּי֙ (הַ) ha. “the”הַגִּרְגָּשִׁ֔י (הַ) ha. “the”וְהָאֱמֹרִ֖י (הָ) ha. “the”וְהַיְבוּסִֽי׃ (הַ) ha “the”

See, the ark of the agreement of the Lord of all the earth is going over before you into Jordan.

הַבְּרִ֔ית (הַ) ha. “the”הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

And when the feet of the priests who take up the ark of the Lord, the Lord of all the earth, come to rest in the waters of Jordan, the waters of Jordan will be cut off, all the waters flowing down from higher up, and will come together in a mass.

הַכֹּהֲנִ֡ים (הַ) ha. “the”הָאָ֙רֶץ֙ (הָ) ha. “the”הַיַּרְדֵּ֔ן (הַ) hai. “the”הַיַּרְדֵּן֙ (הַ) hai. “the”הַמַּ֥יִם (הַ) ha. “the”הַיֹּרְדִ֖ים (הַ) hai. “that”

So when the people went out from their tents to go over Jordan, the priests who took up the ark of the agreement were in front of the people;

הָעָם֙ (הָ) ha. “the”הַיַּרְדֵּ֑ן (הַ) hai. “the”וְהַכֹּהֲנִ֗ים (הַ) ha. “the”הָאָר֥וֹן (הָ) ha. “the”הַבְּרִ֖ית (הַ) ha. “the”הָעָֽם׃ (הָ) ha. “the”

And when those who took up the ark came to Jordan, and the feet of the priests who took up the ark were touching the edge of the water (for the waters of Jordan are overflowing all through the time of the grain-cutting),

הָֽאָרוֹן֙ (הָֽ) ha. “the”הַיַּרְדֵּ֔ן (הַ) hai. “the”הַכֹּֽהֲנִים֙ (הַ) ha. “the”הָֽאָר֔וֹן (הָֽ) ha. “the”הַמָּ֑יִם (הַ) ha. “the”וְהַיַּרְדֵּ֗ן (הַ) hai. “the”

Then the waters flowing down from higher up were stopped and came together in a mass a long way back at Adam, a town near Zarethan; and the waters flowing down to the sea of the Arabah, the Salt Sea, were cut off: and the people went across opposite Jeri

הַמַּיִם֩ (הַ) ha. “the”הַיֹּרְדִ֨ים (הַ) hai. “which”הָעִיר֙ (הָ) ha. “the”וְהַיֹּרְדִ֗ים (הַ) hai. “which”הָעֲרָבָ֛ה (הָ) ha. “the”הַמֶּ֖לַח (הַ) ha. “<the>”וְהָעָ֥ם (הָ) ha. “the”

And the priests who took up the ark of the agreement of the Lord kept their places, with their feet on dry land in the middle of Jordan, while all Israel went over on dry land, till all the nation had gone over Jordan.

הַכֹּהֲנִ֡ים (הַ) ha. “the”הָאָר֨וֹן (הָ) ha. “the”הַיַּרְדֵּ֖ן (הַ) hai. “the”הַגּ֔וֹי (הַ) ha. “the”הַיַּרְדֵּֽן׃ (הַ) hai. “the”

Now when all the nation had come to the other side of Jordan, the Lord said to Joshua,

הַגּ֔וֹי (הַ) ha. “the”הַיַּרְדֵּ֑ן (הַ) hai. “the”

Take twelve men from the people, a man for every tribe,

הָעָ֔ם (הָ) ha. “the”

And say to them, Take up from the middle of Jordan, from the place where the feet of the priests were resting, twelve stones, and take them over with you and put them down in the place where you take your rest tonight.

הַיַּרְדֵּ֗ן (הַ) hai. “the”הַכֹּהֲנִ֔ים (הַ) ha. “the”הַלָּֽיְלָה׃ (הַ) ha. “this”

So Joshua sent for the twelve men, whom he had ready, one man out of every tribe of the children of Israel,

הֶֽעָשָׂר֙ (הֶֽ) he. “the”

And he said to them, Go over before the ark of the Lord your God into the middle of Jordan, and let every one of you take up a stone on his back, one for every tribe of the children of Israel:

הַיַּרְדֵּ֑ן (הַ) hai. “the”

So that this may be a sign among you; when your children say to you in time to come, What is the reason for these stones?

הָאֲבָנִ֥ים (הָ) ha. “[are] the”הָאֵ֖לֶּה (הָ) ha. “<the>”

Then you will say to them, Because the waters of Jordan were cut off before the ark of the Lord's agreement; when it went over Jordan the waters of Jordan were cut off: and these stones will be a sign for the children of Israel, keeping it in their memor

הַיַּרְדֵּן֙ (הַ) hai. “the”הַיַּרְדֵּ֑ן (הַ) hai. “the”הָאֲבָנִ֨ים (הָ) ha. “the”הָאֵ֧לֶּה (הָ) ha. “<the>”

So the children of Israel did as Joshua gave them orders, and took twelve stones from the middle of Jordan, as the Lord had said to Joshua, one for every tribe of the children of Israel; these they took across with them to their night's resting-place and

הַיַּרְדֵּ֗ן (הַ) hai. “the”הַמָּל֔וֹן (הַ) ha. “the”

And Joshua put up twelve stones in the middle of Jordan, where the feet of the priests who took up the ark of the agreement had been placed: and there they are to this day.

הַיַּרְדֵּן֒ (הַ) hai. “the”הַכֹּהֲנִ֔ים (הַ) ha. “the”הַבְּרִ֑ית (הַ) ha. “the”הַיּ֥וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

For the priests who took up the ark kept there in the middle of Jordan till all the orders given to Joshua by Moses from the Lord had been done: then the people went over quickly.

וְהַכֹּהֲנִ֞ים (הַ) ha. “the”הָאָר֗וֹן (הָ) ha. “the”הַיַּרְדֵּן֒ (הַ) hai. “the”הַ֠דָּבָר (הַ֠) Ha. “<the>”הָעָ֔ם (הָ) ha. “the”הָעָ֖ם (הָ) ha. “the”

And when all the people had come to the other side, the ark of the Lord went over, and the priests, before the eyes of the people.

הָעָ֖ם (הָ) ha. “the”וְהַכֹּהֲנִ֖ים (הַ) ha. “the”הָעָֽם׃ (הָ) ha. “the”

And the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh went over armed before the children of Israel as Moses had said to them:

הַֽמְנַשֶּׁה֙ (הַֽ) ha “<the>”

About forty thousand armed for war went over before the Lord to the fight, to the lowlands of Jericho.

הַצָּבָ֑א (הַ) ha. “<the>”