H9009–/ה–ha

And Jehovah speaketh unto Moses, in this self-same day, saying,

הַיּ֥וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּ֖ה (הַ) ha. “<the>”

`Go up unto this mount Abarim, mount Nebo, which `is' in the land of Moab, which `is' on the front of Jericho, and see the land of Canaan which I am giving to the sons of Israel for a possession;

הָעֲבָרִ֨ים (הָ) ha. “the”הַזֶּ֜ה (הַ) ha. “<the>”

and die in the mount whither thou art going up, and be gathered unto thy people, as Aaron thy brother hath died in the mount Hor, and is gathered unto his people:

הָהָ֔ר (הָ) ha. “the”

but over-against thou seest the land, and thither thou dost not go in, unto the land which I am giving to the sons of Israel.'

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”הָאָ֕רֶץ (הָ) ha. “the”

And this `is' the blessing `with' which Moses the man of God blessed the sons of Israel before his death,

הַבְּרָכָ֗ה (הַ) ha. “[is] the”הָאֱלֹהִ֖ים (הָ) ha. “<the>”

Who is saying of his father and his mother, I have not seen him; And his brethren he hath not discerned, And his sons he hath not known; For they have observed Thy saying, And Thy covenant they keep.

הָאֹמֵ֞ר (הָ) ha. “who”

Of Benjamin he said: -- The beloved of Jehovah doth tabernacle confidently by him, Covering him over all the day; Yea, between his shoulders He doth tabernacle.

הַיּ֔וֹם (הַ) hai. “the”

And of Dan he said: -- Dan `is' a lion's whelp; he doth leap from Bashan.

הַבָּשָֽׁן׃ (הַ) ha. “<the>”

And Moses goeth up from the plains of Moab unto mount Nebo, the top of Pisgah, which `is' on the front of Jericho, and Jehovah sheweth him all the land -- Gilead unto Dan,

הַפִּסְגָּ֔ה (הַ) ha. “<the>”הָאָ֛רֶץ (הָ) ha. “the”הַגִּלְעָ֖ד (הַ) ha. “<the>”

and all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah unto the further sea,

הַיָּ֥ם (הַ) hai. “the”הָאַחֲרֽוֹן׃ (הָ) ha. “<the>”

and the south, and the circuit of the valley of Jericho, the city of palms, unto Zoar.

הַנֶּ֗גֶב (הַ) ha. “the”הַכִּכָּ֞ר (הַ) ha. “the”הַתְּמָרִ֖ים (הַ) ha. “the”

And Jehovah saith unto him, `This `is' the land which I have sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, To thy seed I give it; I have caused thee to see with thine eyes, and thither thou dost not pass over.'

הָאָ֙רֶץ֙ (הָ) ha. “[is] the”

and He burieth him in a valley in the land of Moab, over-against Beth-Peor, and no man hath known his burying place unto this day.

הַיּ֥וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

in reference to all the signs and the wonders which Jehovah sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

הָ֨אֹת֜וֹת (הָ֨) ha. “the”וְהַמּוֹפְתִ֗ים (הַ) ha. “the”

and in reference to all the strong hand, and to all the great fear which Moses did before the eyes of all Israel.

הַיָּ֣ד (הַ) hai. “the”הַחֲזָקָ֔ה (הַ) ha. “<the>”הַמּוֹרָ֣א (הַ) ha. “the”הַגָּד֑וֹל (הַ) ha. “<the>”

`Moses my servant is dead, and now, rise, pass over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I am giving to them, to the sons of Israel.

הַיַּרְדֵּ֣ן (הַ) hai. “the”הַזֶּ֗ה (הַ) ha. “<the>”הָעָ֣ם (הָ) ha. “the”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”הָאָ֕רֶץ (הָ) ha. “the”

From this wilderness and Lebanon, and unto the great river, the river Phrath, all the land of the Hittites, and unto the great Sea -- the going in of the sun -- is your border.

מֵהַמִּדְבָּר֩ (הַ) ha. “the”וְהַלְּבָנ֨וֹן (הַ) ha. “<the>”הַזֶּ֜ה (הַ) ha. “<the>”הַנָּהָ֧ר (הַ) ha. “the”הַגָּד֣וֹל (הַ) ha. “<the>”הַֽחִתִּ֔ים (הַֽ) ha. “the”הַיָּ֥ם (הַ) hai. “the”הַגָּד֖וֹל (הַ) ha. “<the>”הַשָּׁ֑מֶשׁ (הַ) ha. “the”

be strong and courageous, for thou -- thou dost cause this people to inherit the land which I have sworn to their fathers to give to them.

הָעָ֣ם (הָ) ha. “the”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”הָאָ֕רֶץ (הָ) ha. “the”

`Only, be strong and very courageous, to observe to do according to all the law which Moses My servant commanded thee; thou dost not turn aside from it right or left, so that thou dost act wisely in every `place' whither thou goest;

הַתּוֹרָ֗ה (הַ) ha. “the”

the book of this law doth not depart out of thy mouth, and thou hast meditated in it by day and by night, so that thou dost observe to do according to all that is written in it, for then thou dost cause thy way to prosper, and then thou dost act wisely.

הַתּוֹרָ֨ה (הַ) ha. “the”הַזֶּ֜ה (הַ) ha. “<the>”הַכָּת֖וּב (הַ) ha. “<the>”

And Joshua commandeth the authorities of the people, saying,

הָעָ֖ם (הָ) ha. “the”

`Pass over into the midst of the camp, and command the people, saying, Prepare for yourselves provision, for within three days ye are passing over this Jordan, to go in to possess the land which Jehovah your God is giving to you to possess it.'

הַֽמַּחֲנֶ֗ה (הַֽ) ha. “the”הָעָם֙ (הָ) ha. “the”הַיַּרְדֵּ֣ן (הַ) hai. “the”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”

And to the Reubenite, and to the Gadite, and to the half of the tribe of Manasseh, hath Joshua spoken, saying,

הַֽמְנַשֶּׁ֑ה (הַֽ) ha “<the>”

`Remember the word which Moses, servant of Jehovah, commanded you, saying, Jehovah your God is giving rest to you, and He hath given to you this land;

הַדָּבָ֔ר (הַ) ha. “the”הָאָ֥רֶץ (הָ) ha. “the”הַזֹּֽאת׃ (הַ) ha. “<the>”

your wives, your infants, and your substance, abide in the land which Moses hath given to you beyond the Jordan, and ye -- ye pass over by fifties, before your brethren, all the mighty ones of valour, and have helped them,

הַיַּרְדֵּ֑ן (הַ) hai. “the”הַחַ֔יִל (הַ) ha. “<the>”