H9009–/ה–ha

that he hath met thee in the way, and smiteth in all those feeble behind thee (and thou wearied and fatigued), and is not fearing God.

הַנֶּחֱשָׁלִ֣ים (הַ) ha. “the”

And it hath been, in Jehovah thy God's giving rest to thee, from all thine enemies round about, in the land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance to possess it -- thou dost blot out the rememberance of Amalek from under the heavens -- thou dost not forget.

הַשָּׁמָ֑יִם (הַ) ha. “the”

`And it hath been, when thou comest in unto the land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance, and thou hast possessed it, and dwelt in it,

הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”

that thou hast taken of the first of all the fruits of the ground which thou dost bring in out of thy land which Jehovah thy God is giving to thee, and hast put `it' in a basket, and gone unto the place which Jehovah thy God doth choose to cause His name to tabernacle there.

הָאֲדָמָ֗ה (הָ) ha. “the”הַמָּק֔וֹם (הַ) ha. “the”

`And thou hast come in unto the priest who is in those days, and hast said unto him, I have declared to-day to Jehovah thy God, that I have come in unto the land which Jehovah hath sworn to our fathers to give to us;

הַכֹּהֵ֔ן (הַ) ha. “the”הָהֵ֑ם (הָ) ha. “<the>”הַיּוֹם֙ (הַ) hai. “this”הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”

and the priest hath taken the basket out of thy hand, and placed it before the altar of Jehovah thy God.

הַכֹּהֵ֛ן (הַ) ha. “the”הַטֶּ֖נֶא (הַ) ha. “the”

and the Egyptians do us evil, and afflict us, and put on us hard service;

הַמִּצְרִ֖ים (הַ) ha. “the”

and he bringeth us in unto this place, and giveth to us this land -- a land flowing with milk and honey.

הַמָּק֣וֹם (הַ) ha. “the”הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”הָאָ֣רֶץ (הָ) ha. “the”הַזֹּ֔את (הַ) ha. “<the>”

`And now, lo, I have brought in the first of the fruits of the ground which thou hast given to me, O Jehovah; -- and thou hast placed it before Jehovah thy God, and bowed thyself before Jehovah thy God,

הָאֲדָמָ֔ה (הָ) ha. “the”

and rejoiced in all the good which Jehovah thy God hath given to thee, and to thy house, thou, and the Levite, and the sojourner who `is' in thy midst.

הַטּ֗וֹב (הַ) ha. “the”וְהַלֵּוִ֔י (הַ) ha. “the”וְהַגֵּ֖ר (הַ) ha. “the”

`When thou dost complete to tithe all the tithe of thine increase in the third year, the year of the tithe, then thou hast given to the Levite, to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, and they have eaten within thy gates, and been satisfied,

הַשְּׁלִישִׁ֖ת (הַ) ha. “<the>”הַֽמַּעֲשֵׂ֑ר (הַֽ) ha. “the”

and thou hast said before Jehovah thy God, I have put away the separated thing out of the house, and also have given it to the Levite, and to the sojourner, and to the orphan, and to the widow, according to all Thy command which Thou hast commanded me; I have not passed over from Thy commands, nor have I forgotten.

הַקֹּ֣דֶשׁ (הַ) ha. “the”הַבַּ֗יִת (הַ) ha. “the”

look from Thy holy habitation, from the heavens, and bless Thy people Israel, and the ground which Thou hast given to us, as Thou hast sworn to our fathers -- a land flowing `with' milk and honey.

הַשָּׁמַ֗יִם (הַ) ha. “the”הָאֲדָמָ֔ה (הָ) ha. “the”

`This day Jehovah thy God is commanding thee to do these statutes and judgments; and thou hast hearkened and done them with all thy heart, and with all thy soul,

הַיּ֣וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּ֗ה (הַ) ha. “<the>”הַחֻקִּ֥ים (הַ) ha. “the”הָאֵ֖לֶּה (הָ) ha. “<the>”הַמִּשְׁפָּטִ֑ים (הַ) ha. “the”

Jehovah thou hast caused to promise to-day to become thy God, and to walk in His ways, and to keep His statutes, and His commands, and His judgments, and to hearken to His voice.

הַיּ֑וֹם (הַ) hai. “this”

`And Jehovah hath caused thee to promise to-day to become His people, a peculiar treasure, as He hath spoken to thee, and to keep all His commands;

הַיּ֗וֹם (הַ) hai. “this”

so as to make thee uppermost above all the nations whom He hath made for a praise, and for a name, and for beauty, and for thy being a holy people to Jehovah thy God, as He hath spoken.

הַגּוֹיִם֙ (הַ) ha. “the”

`And Moses -- the elders of Israel also -- commandeth the people, saying, Keep all the command which I am commanding you to-day;

הָעָ֖ם (הָ) ha. “the”הַמִּצְוָ֔ה (הַ) ha. “the”הַיּֽוֹם׃ (הַ) hai. “this”

and it hath been, in the day that ye pass over the Jordan unto the land which Jehovah thy God is giving to thee, that thou hast raised up for thee great stones, and plaistered them with plaister,

הַיַּרְדֵּן֒ (הַ) hai. “the”הָאָ֕רֶץ (הָ) ha. “the”

and written on them all the words of this law in thy passing over, so that thou goest in unto the land which Jehovah thy God is giving to thee -- a land flowing with milk and honey, as Jehovah, God of thy fathers, hath spoken to thee.

הַתּוֹרָ֥ה (הַ) ha. “the”הַזֹּ֖את (הַ) ha. “<the>”הָאָ֜רֶץ (הָ) ha. “the”

`And it hath been, in your passing over the Jordan, ye raise up these stones which I am commanding you to-day, in mount Ebal, and thou hast plaistered them with plaister,

הַיַּרְדֵּן֒ (הַ) hai. “the”הָאֲבָנִ֣ים (הָ) ha. “the”הָאֵ֗לֶּה (הָ) ha. “<the>”הַיּ֖וֹם (הַ) hai. “this”

and written on the stones all the words of this law, well engraved.'

הָאֲבָנִ֗ים (הָ) ha. “the”הַתּוֹרָ֥ה (הַ) ha. “the”הַזֹּ֖את (הַ) ha. “<the>”

And Moses speaketh -- the priests, the Levites, also -- unto all Israel, saying, `Keep silent, and hear, O Israel, this day thou hast become a people to Jehovah thy God;

וְהַכֹּהֲנִ֣ים (הַ) ha. “the”הַלְוִיִּ֔ם (הַ) ha “the”הַיּ֤וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּה֙ (הַ) ha. “<the>”

and thou hast hearkened to the voice of Jehovah thy God, and done His commands, and His statutes, which I am commanding thee to-day.'

הַיּֽוֹם׃ (הַ) hai. “this”

And Moses commandeth the people on that day, saying,

הָעָ֔ם (הָ) ha. “the”הַה֖וּא (הַ) ha. “<the>”