H9009–/ה–ha

and to the damsel thou dost not do anything, the damsel hath no deadly sin; for as a man riseth against his neighbour and hath murdered him -- the life, so `is' this thing;

הַדָּבָ֥ר (הַ) ha. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

for in a field he found her, she hath cried -- the damsel who is betrothed -- and she hath no saviour.

הַֽנַּעֲרָה֙ (הַֽ) ha. “the”הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה (הַ) ha “<the>”

then hath the man who is lying with her given to the father of the damsel fifty silverlings, and to him she is for a wife; because that he hath humbled her, he is not able to send her away all his days.

הָאִ֨ישׁ (הָ) ha. “the”הַשֹּׁכֵ֥ב (הַ) ha. “who”הַֽנַּעֲרָ֖ה (הַֽ) ha. “the”

and Jehovah thy God hath not been willing to hearken unto Balaam, and Jehovah thy God doth turn for thee the reviling to a blessing, because Jehovah thy God hath loved thee;

הַקְּלָלָ֖ה (הַ) ha. “the”

`When there is in thee a man who is not clean, from an accident at night -- then he hath gone out unto the outside of the camp -- he doth not come in unto the midst of the camp --

הַֽמַּחֲנֶֽה׃ (הַֽ) Ha. “the”

and it hath been, at the turning of the evening, he doth bathe with water, and at the going in of the sun he doth come in unto the midst of the camp.

הַשֶּׁ֔מֶשׁ (הַ) ha. “the”הַֽמַּחֲנֶה׃ (הַֽ) Ha. “the”

To a stranger thou mayest lend in usury, and to thy brother thou dost not lend in usury, so that Jehovah thy God doth bless thee in every putting forth of thy hand on the land whither thou goest in to possess it.

הָאָ֕רֶץ (הָ) ha. “the”

and the latter man hath hated her, and written for her a writing of divorce, and given `it' into her hand, and sent her out of his house, or when the latter man dieth, who hath taken her to himself for a wife:

הָאִ֣ישׁ (הָ) ha. “the”הָאַחֲרוֹן֒ (הָ) ha. “<the>”הָאִ֣ישׁ (הָ) ha. “the”הָאַחֲר֔וֹן (הָ) ha. “<the>”

`Her former husband who sent her away is not able to turn back to take her to be to him for a wife, after that she hath become defiled; for an abomination it `is' before Jehovah, and thou dost not cause the land to sin which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance.

הָרִאשׁ֣וֹן (הָ) ha. “<the>”הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”

`When a man is found stealing a person, of his brethren, of the sons of Israel, and hath tyrannized over him, and sold him, then hath that thief died, and thou hast put away the evil thing out of thy midst.

הַגַּנָּ֣ב (הַ) ha. “the”הַה֔וּא (הַ) ha. “<the>”הָרָ֖ע (הָ) ha. “the”

`Take heed, in the plague of leprosy, to watch greatly, and to do according to all that the priests, the Levites, teach you; as I have commanded them ye observe to do;

הַצָּרַ֛עַת (הַ) ha. “<the>”הַכֹּהֲנִ֧ים (הַ) ha. “the”הַלְוִיִּ֛ם (הַ) ha “the”

at the outside thou dost stand, and the man on whom thou art lifting `it' up is bringing out unto thee the pledge at the outside.

וְהָאִ֗ישׁ (הָ) ha. “the”הַעֲב֖וֹט (הַ) ha. “the”הַחֽוּצָה׃ (הַ) ha. “the”

thou dost certainly give back to him the pledge at the going in of the sun, and he hath lain down in his own raiment, and hath blessed thee; and to thee it is righteousness before Jehovah thy God.

הַעֲבוֹט֙ (הַ) ha. “the”הַשֶּׁ֔מֶשׁ (הַ) ha. “the”

in his day thou dost give his hire, and the sun doth not go in upon it, for he `is' poor, and unto it he is lifting up his soul, and he doth not cry against thee unto Jehovah, and it hath been in thee -- sin.

הַשֶּׁ֗מֶשׁ (הַ) ha. “the”

and thou hast remembered that a servant thou hast been in Egypt, and Jehovah thy God doth ransom thee from thence; therefore I am commanding thee to do this thing.

הַדָּבָ֖ר (הַ) ha. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

and thou hast remembered that a servant thou hast been in the land of Egypt; therefore I am commanding thee to do this thing.

הַדָּבָ֖ר (הַ) ha. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

`When there is a strife between men, and they have come nigh unto the judgment, and they have judged, and declared righteous the righteous, and declared wrong the wrong-doer,

הַמִּשְׁפָּ֖ט (הַ) ha. “the”הַצַּדִּ֔יק (הַ) ha. “the”הָרָשָֽׁע׃ (הָ) ha. “the”

then it hath come to pass, if the wrong-doer is to be smitten, that the judge hath caused him to fall down, and `one' hath smitten him in his presence, according to the sufficiency of his wrong-doing, by number;

הָרָשָׁ֑ע (הָ) ha. “the”הַשֹּׁפֵט֙ (הַ) ha. “the”

`When brethren dwell together, and one of them hath died, and hath no son, the wife of the dead is not without to a strange man; her husband's brother doth go in unto her, and hath taken her to him for a wife, and doth perform the duty of her husband's brother;

הַמֵּ֛ת (הַ) ha. “the”הַח֖וּצָה (הַ) ha. “the”

and it hath been, the first-born which she beareth doth rise for the name of his dead brother, and his name is not wiped away out of Israel.

הַבְּכוֹר֙ (הַ) ha. “the”הַמֵּ֑ת (הַ) ha. “<the>”

`And if the man doth not delight to take his brother's wife, then hath his brother's wife gone up to the gate, unto the elders, and said, My husband's brother is refusing to raise up to his brother a name in Israel; he hath not been willing to perform the duty of my husband's brother;

הָאִ֔ישׁ (הָ) ha. “the”הַשַּׁ֜עְרָה (הַ) ha. “the”הַזְּקֵנִ֗ים (הַ) ha. “the”

`Then hath his brother's wife drawn nigh unto him, before the eyes of the elders, and drawn his shoe from off his foot, and spat in his face, and answered and said, Thus it is done to the man who doth not build up the house of his brother;

הַזְּקֵנִים֒ (הַ) ha. “the”

and his name hath been called in Israel -- The house of him whose shoe is drawn off.

הַנָּֽעַל׃ (הַ) ha. “the”

`When men strive together, one with another, and the wife of the one hath drawn near to deliver her husband out of the hand of his smiter, and hath put forth her hand, and laid hold on his secrets,

הָֽאֶחָ֔ד (הָֽ) ha. “the”

Thou hast a stone complete and just, thou hast an ephah complete and just, so that they prolong thy days on the ground which Jehovah thy God is giving to thee;

הָֽאֲדָמָ֔ה (הָֽ) ha. “the”