H9009–/ה–ha

`And the priests, sons of Levi, have come nigh -- for on them hath Jehovah thy God fixed to serve Him, and to bless in the name of Jehovah, and by their mouth is every strife, and every stroke --

הַכֹּהֲנִים֮ (הַ) ha. “the”

and all the elders of that city, who are near unto the slain one, do wash their hands over the heifer which is beheaded in the valley,

הָעִ֣יר (הָ) ha. “the”הַהִ֔וא (הַ) ha. “<the>”הַקְּרֹבִ֖ים (הַ) ha. “<the>”הֶחָלָ֑ל (הֶ) he. “the”הָעֶגְלָ֖ה (הָ) ha. “the”הָעֲרוּפָ֥ה (הָ) ha. “<the>”

and they have answered and said, Our hands have not shed this blood, and our eyes have not seen --

הַדָּ֣ם (הַ) ha. “the”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”

receive atonement for Thy people Israel, whom Thou hast ransomed, O Jehovah, and suffer not innocent blood in the midst of Thy people Israel; and the blood hath been pardoned to them,

הַדָּֽם׃ (הַ) ha. “the”

and thou dost put away the innocent blood out of thy midst, for thou dost that which `is' right in the eyes of Jehovah.

הַדָּ֥ם (הַ) ha. “the”הַנָּקִ֖י (הַ) ha. “<the>”הַיָּשָׁ֖ר (הַ) hai. “the”

`When a man hath two wives, the one loved and the other hated, and they have borne to him sons (the loved one and the hated one), and the first-born son hath been to the hated one;

הָאַחַ֤ת (הָ) ha. “the”וְהָאַחַ֣ת (הָ) ha. “the”הָאֲהוּבָ֖ה (הָ) ha. “the”וְהַשְּׂנוּאָ֑ה (הַ) ha. “the”הַבֵּ֥ן (הַ) ha. “the”הַבְּכ֖וֹר (הַ) ha. “the”

then it hath been, in the day of his causing his sons to inherit that which he hath, he is not able to declare first-born the son of the loved one, in the face of the son of the hated one -- the first-born.

הָ֣אֲהוּבָ֔ה (הָ֣) ha. “the”הַשְּׂנוּאָ֖ה (הַ) ha. “the”הַבְּכֹֽר׃ (הַ) ha. “the”

But the first-born, son of the hated one, he doth acknowledge, to give to him a double portion of all that is found with him, for he `is' the beginning of his strength; to him `is' the right of the first-born.

הַבְּכֹ֨ר (הַ) ha. “the”הַשְּׂנוּאָ֜ה (הַ) ha. “the”הַבְּכֹרָֽה׃ (הַ) ha. “the”

and all the men of his city have stoned him with stones, and he hath died, and thou hast put away the evil out of thy midst, and all Israel do hear and fear.

הָרָ֖ע (הָ) ha. “the”

his corpse doth not remain on the tree, for thou dost certainly bury him in that day -- for a thing lightly esteemed of God `is' the hanged one -- and thou dost not defile thy ground which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance.

הָעֵ֗ץ (הָ) ha. “the”הַה֔וּא (הַ) ha. “<the>”

`When a bird's nest cometh before thee in the way, in any tree, or on the earth, brood or eggs, and the mother sitting on the brood or on the eggs, thou dost not take the mother with the young ones;

הָאָ֗רֶץ (הָ) ha. “the”וְהָאֵ֤ם (הָ) ha. “the”הָֽאֶפְרֹחִ֔ים (הָֽ) ha. “the”הַבֵּיצִ֑ים (הַ) ha. “the”הָאֵ֖ם (הָ) ha. “the”הַבָּנִֽים׃ (הַ) ha. “the”

thou dost certainly send away the mother, and the young ones dost take to thyself, so that it is well with thee, and thou hast prolonged days.

הָאֵ֔ם (הָ) ha. “the”הַבָּנִ֖ים (הַ) ha. “the”

`When thou buildest a new house, then thou hast made a parapet to thy roof, and thou dost not put blood on thy house when one falleth from it.

הַנֹּפֵ֖ל (הַ) ha. “<the>”

`Thou dost not sow thy vineyard `with' divers things, lest the fulness of the seed which thou dost sow, and the increase of the vineyard, be separated.

הַֽמְלֵאָ֤ה (הַֽ) ha “the”הַזֶּ֙רַע֙ (הַ) ha. “the”הַכָּֽרֶם׃ (הַ) ha. “the”

and laid against her actions of words, and brought out against her an evil name, and said, This woman I have taken, and I draw near unto her, and I have not found in her tokens of virginity:

הָאִשָּׁ֤ה (הָ) ha. “the”הַזֹּאת֙ (הַ) ha. “<the>”

`Then hath the father of the damsel -- and her mother -- taken and brought out the tokens of virginity of the damsel unto the elders of the city in the gate,

הַֽנַּעֲרָ֖ה (הַֽ) ha. “the”הַֽנַּעֲרָ֛ה (הַֽ) ha. “the”הָעִ֖יר (הָ) ha. “the”הַשָּֽׁעְרָה׃ (הַ) ha. “the”

and the father of the damsel hath said unto the elders, My daughter I have given to this man for a wife, and he doth hate her;

הַֽנַּעַרָ֖ה (הַֽ) ha. “the”הַזְּקֵנִ֑ים (הַ) ha. “the”הַזֶּ֛ה (הַ) ha. “<the>”

and lo, he hath laid actions of words, saying, I have not found to thy daughter tokens of virginity -- and these `are' the tokens of the virginity of my daughter! and they have spread out the garment before the elders of the city.

הַשִּׂמְלָ֔ה (הַ) ha. “the”הָעִֽיר׃ (הָ) ha. “the”

`And the elders of that city have taken the man, and chastise him,

הָֽעִיר־ (הָֽ) ha. “the”הַהִ֖וא (הַ) ha. “<the>”הָאִ֑ישׁ (הָ) ha. “the”

and fined him a hundred silverlings, and given to the father of the damsel, because he hath brought out an evil name on a virgin of Israel, and she is to him for a wife, he is not able to send her away all his days.

הַֽנַּעֲרָ֔ה (הַֽ) ha. “the”

`And if this thing hath been truth -- tokens of virginity have not been found for the damsel --

הַדָּבָ֖ר (הַ) ha. “the”הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”

then they have brought out the damsel unto the opening of her father's house, and stoned her have the men of her city with stones, and she hath died, for she hath done folly in Israel, to go a-whoring `in' her father's house; and thou hast put away the evil thing out of thy midst.

הַֽנַּעֲרָ֜ה (הַֽ) ha. “the”הָרָ֖ע (הָ) ha. “the”

`When a man is found lying with a woman, married to a husband, then they have died even both of them, the man who is lying with the woman, also the woman; and thou hast put away the evil thing out of Israel.

הָאִ֛ישׁ (הָ) ha. “the”הַשֹּׁכֵ֥ב (הַ) ha. “who”הָאִשָּׁ֖ה (הָ) ha. “the”וְהָאִשָּׁ֑ה (הָ) ha. “the”הָרָ֖ע (הָ) ha. “the”

then ye have brought them both out unto the gate of that city, and stoned them with stones, and they have died: -- the damsel, because that she hath not cried, `being' in a city; and the man, because that he hath humbled his neighbour's wife; and thou hast put away the evil thing out of thy midst.

הָעִ֣יר (הָ) ha. “the”הַהִ֗וא (הַ) ha. “<the>”הַֽנַּעֲרָ֗ה (הַֽ) ha. “the”הָאִ֔ישׁ (הָ) ha. “the”הָרָ֖ע (הָ) ha. “the”

`And if in a field the man find the damsel who is betrothed, and the man hath laid hold on her, and lain with her, then hath the man who hath lain with her died alone;

הָאִ֗ישׁ (הָ) ha. “the”הַֽנַּעֲרָה֙ (הַֽ) ha. “the”הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה (הַ) ha “<the>”הָאִ֖ישׁ (הָ) ha. “the”הָאִ֛ישׁ (הָ) ha. “the”