H9009–/ה–ha

`And it hath been, when Jehovah thy God doth bring thee in unto the land whither thou art going in to possess it, that thou hast given the blessing on mount Gerizim, and the reviling on mount Ebal;

הָאָ֕רֶץ (הָ) ha. “the”הַבְּרָכָה֙ (הַ) ha. “the”הַקְּלָלָ֖ה (הַ) ha. “the”

are they not beyond the Jordan, behind the way of the going in of the sun, in the land of the Canaanite, who is dwelling in the plain over-against Gilgal, near the oaks of Moreh?

הַיַּרְדֵּ֗ן (הַ) hai. “the”הַשֶּׁ֔מֶשׁ (הַ) ha. “the”הַֽכְּנַעֲנִ֔י (הַֽ) ha. “the”הַיֹּשֵׁ֖ב (הַ) hai. “who”הַגִּלְגָּ֔ל (הַ) ha. “<the>”

for ye are passing over the Jordan to go in to possess the land which Jehovah your God is giving to you; and ye have possessed it, and dwelt in it,

הַיַּרְדֵּ֔ן (הַ) hai. “the”הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”

and observed to do all the statutes and the judgments which I am setting before you to day.

הַֽחֻקִּ֖ים (הַֽ) ha. “the”הַמִּשְׁפָּטִ֑ים (הַ) ha. “the”הַיּֽוֹם׃ (הַ) hai. “this”

`These `are' the statutes and the judgments which ye observe to do in the land which Jehovah, God of thy fathers, hath given to thee to possess it, all the days that ye are living on the ground:

הַֽחֻקִּ֣ים (הַֽ) ha. “[are] the”וְהַמִּשְׁפָּטִים֮ (הַ) ha. “the”הַיָּמִ֔ים (הַ) hai. “the”הָאֲדָמָֽה׃ (הָ) ha. “the”

ye do utterly destroy all the places where the nations which ye are dispossessing served their gods, on the high mountains, and on the heights, and under every green tree;

הַמְּקֹמ֞וֹת (הַ) ha. “the”הַגּוֹיִ֗ם (הַ) ha. “the”הֶהָרִ֤ים (הֶ) he. “the”הָֽרָמִים֙ (הָֽ) ha. “<the>”הַגְּבָע֔וֹת (הַ) ha. “the”

and ye have broken down their altars, and shivered their standing pillars, and their shrines ye burn with fire, and graven images of their gods ye cut down, and have destroyed their name out of that place.

הַמָּק֖וֹם (הַ) ha. “the”הַהֽוּא׃ (הַ) ha. “<the>”

but unto the place which Jehovah your God doth choose out of all your tribes to put His name there, to His tabernacle ye seek, and thou hast entered thither,

הַמָּק֞וֹם (הַ) ha. “the”

`Ye do not do according to all that we are doing here to-day, each anything that is right in his own eyes,

הַיּ֑וֹם (הַ) hai. “this”הַיָּשָׁ֥ר (הַ) hai. “the”

for ye have not come in hitherto unto the rest, and unto the inheritance, which Jehovah thy God is giving to thee;

הַמְּנוּחָה֙ (הַ) ha. “the”הַֽנַּחֲלָ֔ה (הַֽ) ha. “the”

and ye have passed over the Jordan, and have dwelt in the land which Jehovah your God is causing you to inherit, and He hath given rest to you from all your enemies round about, and ye have dwelt confidently:

הַיַּרְדֵּן֒ (הַ) hai. “the”

`And it hath been, the place on which Jehovah your God doth fix to cause His name to tabernacle there, thither ye bring in all that which I am commanding you, your burnt-offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave-offering of your hand, and all the choice of your vows which ye vow to Jehovah;

הַמָּק֗וֹם (הַ) ha. “the”

and ye have rejoiced before Jehovah your God, ye, and your sons, and your daughters, and your men-servants, and your handmaids, and the Levite who `is' within your gates, for he hath no part and inheritance with you.

וְהַלֵּוִי֙ (הַ) ha. “the”

`Only, with all the desire of thy soul thou dost sacrifice, and hast eaten flesh according to the blessing of Jehovah thy God which He hath given to thee, in all thy gates; the unclean and the clean do eat it, as of the roe, and as of the hart.

הַטָּמֵ֤א (הַ) ha. “the”וְהַטָּהוֹר֙ (הַ) ha. “the”

`Only, the blood ye do not eat -- on the earth thou dost pour it as water;

הַדָּ֖ם (הַ) ha. “the”הָאָ֥רֶץ (הָ) ha. “the”

but before Jehovah thy God thou dost eat it, in the place which Jehovah thy God doth fix on, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and the Levite who `is' within thy gates, and thou hast rejoiced before Jehovah thy God in every putting forth of thy hand;

וְהַלֵּוִ֖י (הַ) ha. “the”

take heed to thee lest thou forsake the Levite all thy days on thy ground.

הַלֵּוִ֑י (הַ) ha. “the”

`When the place is far from thee which Jehovah thy God doth choose to put His name there, then thou hast sacrificed of thy herd and of thy flock which Jehovah hath given to thee, as I have commanded thee, and hast eaten within thy gates, of all the desire of thy soul;

הַמָּק֗וֹם (הַ) ha. “the”

only, as the roe and the hart is eaten, so dost thou eat it; the unclean and the clean doth alike eat it.

הַצְּבִי֙ (הַ) ha. “the”הָ֣אַיָּ֔ל (הָ֣) ha. “the”הַטָּמֵא֙ (הַ) ha. “the”וְהַטָּה֔וֹר (הַ) ha. “the”

`Only, be sure not to eat the blood, for the blood `is' the life, and thou dost not eat the life with the flesh;

הַדָּ֔ם (הַ) ha. “the”הַדָּ֖ם (הַ) ha. “the”הַנָּ֑פֶשׁ (הַ) ha. “[is] the”הַנֶּ֖פֶשׁ (הַ) ha. “the”הַבָּשָֽׂר׃ (הַ) ha. “the”

thou dost not eat it, on the earth thou dost pour it as water;

הָאָ֥רֶץ (הָ) ha. “the”

thou dost not eat it, in order that it may be well with thee, and with thy sons after thee, when thou dost that which `is' right in the eyes of Jehovah.

הַיָּשָׁ֖ר (הַ) hai. “the”

`Only, thy holy things which thou hast, and thy vows, thou dost take up, and hast gone in unto the place which Jehovah doth choose,

הַמָּק֖וֹם (הַ) ha. “the”

and thou hast made thy burnt-offerings -- the flesh and the blood -- on the altar of Jehovah thy God; and the blood of thy sacrifices is poured out by the altar of Jehovah thy God, and the flesh thou dost eat.

הַבָּשָׂ֣ר (הַ) ha. “the”וְהַדָּ֔ם (הַ) ha. “the”וְהַבָּשָׂ֖ר (הַ) ha. “the”

Observe, and thou hast obeyed all these words which I am commanding thee, in order that it may be well with thee and with thy sons after thee -- to the age, when thou dost that which `is' good and right in the eyes of Jehovah thy God.

הַדְּבָרִ֣ים (הַ) ha. “the”הָאֵ֔לֶּה (הָ) ha. “<the>”הַטּ֣וֹב (הַ) ha. “the”וְהַיָּשָׁ֔ר (הַ) hai. “the”