H9009–/ה–ha

And the Lord will send a hornet among them, till all the rest who have kept themselves safe from you in secret places have been cut off.

הַצִּרְעָ֔ה (הַ) ha. “the”הַנִּשְׁאָרִ֛ים (הַ) ha. “[those] who”וְהַנִּסְתָּרִ֖ים (הַ) ha. “[those] who”

The Lord your God will send out the nations before you little by little; they are not to be rooted out quickly, for fear that the beasts of the field may be increased overmuch against you.

הַגּוֹיִ֥ם (הַ) ha. “the”הָאֵ֛ל (הָ) ha. “<the>”הַשָּׂדֶֽה׃ (הַ) ha. “the”

He will give their kings into your hands, and you will put their names out of existence under heaven; there is not one of them who will not give way before you, till their destruction is complete.

הַשָּׁמָ֑יִם (הַ) ha. “the”

Take care to keep all the orders which I give you today, so that you may have life and be increased and go in and take as a heritage the land which the Lord, by his oath to your fathers, undertook to give you.

הַמִּצְוָ֗ה (הַ) ha. “the”הַיּ֖וֹם (הַ) hai. “this”הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”

And keep in mind the way by which the Lord your God has taken you through the waste land these forty years, so that he might make low your pride and put you to the test, to see what was in your heart and if you would keep his orders or not.

הַדֶּ֗רֶךְ (הַ) ha. “the”

And he made low your pride and let you be without food and gave you manna for your food, a thing new to you, which your fathers never saw; so that he might make it clear to you that bread is not man's only need, but his life is in every word which comes

הַמָּן֙ (הַ) ha. “the”הַלֶּ֤חֶם (הַ) ha. “the”הָֽאָדָ֔ם (הָֽ) ha. “<the>”הָאָדָֽם׃ (הָ) ha. “<the>”

And you will have food enough and be full, praising the Lord your God for the good land he has given you.

הָאָ֥רֶץ (הָ) ha. “the”הַטֹּבָ֖ה (הַ) ha. “<the>”

Then take care that you are not turned away from the Lord your God and from keeping his orders and decisions and laws which I give you this day:

הַיּֽוֹם׃ (הַ) hai. “this”

Take care that your hearts are not lifted up in pride, giving no thought to the Lord your God who took you out of the land of Egypt, out of the prison-house;

הַמּוֹצִיאֲךָ֛ (הַ) ha. “who”

Who was your guide through that great and cruel waste, where there were poison-snakes and scorpions and a dry land without water; who made water come out of the hard rock for you;

הַמּוֹלִ֨יכֲךָ֜ (הַ) ha. “who”הַגָּדֹ֣ל (הַ) ha. “<the>”וְהַנּוֹרָ֗א (הַ) ha. “<the>”הַמּוֹצִ֤יא (הַ) ha. “who”הַֽחַלָּמִֽישׁ׃ (הַֽ) Ha. “<the>”

Who gave you manna for your food in the waste land, a food which your fathers had never seen; so that your pride might be broken and your hearts tested for your good in the end;

הַמַּֽאֲכִ֨לְךָ֥ (הַ) ha. “who”

Say not then, in your hearts, My power and the strength of my hands have got me this wealth.

הַחַ֥יִל (הַ) ha. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

But keep in mind the Lord your God: for it is he who gives you the power to get wealth, so that he may give effect to the agreement which he made by his oath with your fathers, as at this day.

הַנֹּתֵ֥ן (הַ) ha. “[is] the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

And it is certain that if at any time you are turned away from the Lord your God, and go after other gods, to be their servants and to give them worship, destruction will overtake you.

הַיּ֔וֹם (הַ) hai. “this”

Give ear, O Israel: today you are to go over Jordan, to take the heritage of nations greater and stronger than yourselves, and towns of great size with walls as high as heaven;

הַיּוֹם֙ (הַ) hai. “this”הַיַּרְדֵּ֔ן (הַ) hai. “the”

Be certain then today that it is the Lord your God who goes over before you like an all-burning fire; he will send destruction on them, crushing them before you; and you will send them in flight, putting an end to them quickly, as the Lord has said.

הַיּ֗וֹם (הַ) hai. “this”הָעֹבֵ֤ר (הָ) ha. “[is] the”

And after the Lord has sent them in flight from before you, say not in your heart, Because of my righteousness the Lord has given me this land; when it is because of their evil-doing that the Lord is driving these nations out before you.

הָאָ֣רֶץ (הָ) ha. “the”הַזֹּ֑את (הַ) ha. “<the>”הַגּוֹיִ֣ם (הַ) ha. “the”הָאֵ֔לֶּה (הָ) ha. “<the>”

Not for your righteousness or because your hearts are upright are you going in to take their land; but because of the evil-doing of these nations the Lord your God is driving them out from before you, and to give effect to his oath to your fathers, Abrah

הַגּוֹיִ֣ם (הַ) ha. “the”הָאֵ֗לֶּה (הָ) ha. “<the>”הַדָּבָ֗ר (הַ) ha. “the”

Be certain then that the Lord your God is not giving you this good land as a reward for your righteousness; for you are a stiff-necked people.

הָאָ֧רֶץ (הָ) ha. “the”הַטּוֹבָ֛ה (הַ) ha. “<the>”הַזֹּ֖את (הַ) ha. “<the>”

Keep well in mind how you made the Lord your God angry in the waste land; from the day when you went out of Egypt till you came to this place, you have gone against the orders of the Lord.

הַיּ֞וֹם (הַ) hai. “the”הַמָּק֣וֹם (הַ) ha. “the”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”

When I had gone up into the mountain to be given the stones on which was recorded the agreement which the Lord made with you, I was on the mountain for forty days and forty nights without taking food or drinking water.

הָהָ֗רָה (הָ) ha. “the”הָֽאֲבָנִים֙ (הָֽ) ha. “<the>”הַבְּרִ֔ית (הַ) ha. “the”

And the Lord gave me the two stones with writing on them done by the finger of God: on them were recorded all the words which the Lord said to you on the mountain out of the heart of the fire, on the day of the great meeting.

הָֽאֲבָנִ֔ים (הָֽ) ha. “<the>”הַדְּבָרִ֡ים (הַ) ha. “the”הָאֵ֖שׁ (הָ) ha. “the”הַקָּהָֽל׃ (הַ) ha. “the”

Then at the end of forty days and forty nights the Lord gave me those stones, the stones of the agreement.

הָאֲבָנִ֖ים (הָ) ha. “<the>”הַבְּרִֽית׃ (הַ) ha. “the”

And the Lord said to me, Get up now, and go down quickly from this place; for the people you have taken out of Egypt have given themselves over to evil; they have quickly been turned from the way in which I gave them orders to go; they have made themselv

הַדֶּ֙רֶךְ֙ (הַ) ha. “the”

And then the Lord said to me, I have seen that this people is stiff-necked:

הָעָ֣ם (הָ) ha. “the”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”