H9009–/ה–ha

and thou here stand thou with Me, and let Me speak unto thee all the command, and the statutes, and the judgments which thou dost teach them, and they have done in the land which I am giving to them to possess it.

הַמִּצְוָ֛ה (הַ) ha. “the”וְהַחֻקִּ֥ים (הַ) ha. “the”וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים (הַ) ha. “the”

in all the way which Jehovah your God hath commanded you ye walk, so that ye live, and `it is' well with you, and ye have prolonged days in the land which ye possess.

הַדֶּ֗רֶךְ (הַ) ha. “the”

`And this `is' the command, the statutes and the judgments which Jehovah your God hath commanded to teach you, to do in the land which ye are passing over thither to possess it,

הַמִּצְוָ֗ה (הַ) ha. “[is] the”הַֽחֻקִּים֙ (הַֽ) ha. “the”וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים (הַ) ha. “the”

and these words which I am commanding thee to-day have been on thine heart,

הַדְּבָרִ֣ים (הַ) ha. “the”הָאֵ֗לֶּה (הָ) ha. “<the>”הַיּ֖וֹם (הַ) hai. “this”

`And it hath been, when Jehovah thy God doth bring thee in unto the land which He hath sworn to thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give to thee -- cities great and good, which thou hast not built,

הָאָ֜רֶץ (הָ) ha. “the”

ye do not go after other gods, of the gods of the peoples who `are' round about you;

הָֽעַמִּ֔ים (הָֽ) ha. “the”

for a zealous God `is' Jehovah thy God in thy midst -- lest the anger of Jehovah thy God burn against thee, and He hath destroyed thee from off the face of the ground.

הָאֲדָמָֽה׃ (הָ) ha. “the”

and thou hast done that which is right and good in the eyes of Jehovah, so that it is well with thee, and thou hast gone in and possessed the good land which Jehovah hath sworn to thy fathers,

הַיָּשָׁ֥ר (הַ) hai. “the”וְהַטּ֖וֹב (הַ) ha. “the”הָאָ֣רֶץ (הָ) ha. “the”הַטֹּבָ֔ה (הַ) ha. “<the>”

`When thy son asketh thee hereafter, saying, What `are' the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Jehovah our God hath commanded you?

הָעֵדֹ֗ת (הָ) ha. “[are] the”וְהַֽחֻקִּים֙ (הַֽ) ha. “the”וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים (הַ) ha. “the”

and us He hath brought out thence, in order to bring us in, to give to us the land which He had sworn to our fathers.

הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”

And Jehovah commandeth us to do all these statutes, to fear Jehovah our God, for good to ourselves all the days, to keep us alive, as `at' this day;

הַחֻקִּ֣ים (הַ) ha. “the”הָאֵ֔לֶּה (הָ) ha. “<the>”הַיָּמִ֔ים (הַ) hai. “the”כְּהַיּ֥וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

and righteousness it is for us, when we observe to do all this command before Jehovah our God, as He hath commanded us.

הַמִּצְוָ֣ה (הַ) ha. “the”הַזֹּ֗את (הַ) ha. “<the>”

`When Jehovah thy God doth bring thee in unto the land whither thou art going in to possess it, and He hath cast out many nations from thy presence, the Hittite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Canaanite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, seven nations more numerous and mighty than thou,

הָאָ֕רֶץ (הָ) ha. “the”הַֽחִתִּי֩ (הַֽ) ha. “the”וְהַגִּרְגָּשִׁ֨י (הַ) ha. “the”וְהָאֱמֹרִ֜י (הָ) ha. “the”וְהַכְּנַעֲנִ֣י (הַ) ha. “the”וְהַפְּרִזִּ֗י (הַ) ha “the”וְהַֽחִוִּי֙ (הַֽ) ha. “the”וְהַיְבוּסִ֔י (הַ) ha “the”

for a holy people `art' thou to Jehovah thy God; on thee hath Jehovah thy God fixed, to be to Him for a peculiar people, out of all the peoples who `are' on the face of the ground.

הָֽעַמִּ֔ים (הָֽ) ha. “the”הָאֲדָמָֽה׃ (הָ) ha. “the”

`Not because of your being more numerous than any of the peoples hath Jehovah delighted in you, and fixeth on you, for ye `are' the least of all the peoples,

הָֽעַמִּ֗ים (הָֽ) ha. “the”הַמְעַ֖ט (הַ) ha “[were] the”הָעַמִּֽים׃ (הָ) ha. “the”

but because of Jehovah's loving you, and because of His keeping the oath which He hath sworn to your fathers, hath Jehovah brought you out by a strong hand, and doth ransom you from a house of servants, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

הַשְּׁבֻעָה֙ (הַ) ha. “the”

`And thou hast known that Jehovah thy God He `is' God, the faithful God, keeping the covenant, and the kindness, to those loving Him, and to those keeping His commands -- to a thousand generations,

הָֽאֱלֹהִ֑ים (הָֽ) ha. “[is] <the>”הָאֵל֙ (הָ) ha. “the”הַֽנֶּאֱמָ֔ן (הַֽ) ha. “<the>”הַבְּרִ֣ית (הַ) ha. “the”וְהַחֶ֗סֶד (הַ) ha. “<the>”

and thou hast kept the command, and the statutes, and the judgments, which I am commanding thee to-day to do them.

הַמִּצְוָ֜ה (הַ) ha. “the”הַֽחֻקִּ֣ים (הַֽ) ha. “the”הַמִּשְׁפָּטִ֗ים (הַ) ha. “the”הַיּ֖וֹם (הַ) hai. “this”

`And it hath been, because ye hear these judgments, and have kept, and done them, that Jehovah thy God hath kept to thee the covenant and the kindness which He hath sworn to thy fathers,

הַמִּשְׁפָּטִים֙ (הַ) ha. “the”הָאֵ֔לֶּה (הָ) ha. “<the>”הַבְּרִית֙ (הַ) ha. “the”הַחֶ֔סֶד (הַ) ha. “<the>”

and hath loved thee, and blessed thee, and multiplied thee, and hath blessed the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, thy corn, and thy new wine, and thine oil, the increase of thine oxen, and the wealth of thy flock, on the ground which He hath sworn to thy fathers to give to thee.

הָֽאֲדָמָ֔ה (הָֽ) ha. “the”

`Blessed art thou above all the peoples, there is not in thee a barren man or a barren woman -- nor among your cattle;

הָעַמִּ֑ים (הָ) ha. “the”

and Jehovah hath turned aside from thee every sickness, and none of the evil diseases of Egypt (which thou hast known) doth He put on thee, and He hath put them on all hating thee.

הָרָעִ֜ים (הָ) ha. “<the>”

`And thou hast consumed all the peoples whom Jehovah thy God is giving to thee; thine eye hath no pity on them, and thou dost not serve their gods, for a snare it `is' to thee.

הָֽעַמִּ֗ים (הָֽ) ha. “the”

`When thou sayest in thine heart, These nations `are' more numerous than I, how am I able to dispossess them? --

הַגּוֹיִ֥ם (הַ) ha. “the”הָאֵ֖לֶּה (הָ) ha. “<the>”

the great trials which thine eyes have seen, and the signs, and the wonders, and the strong hand, and the stretched-out arm, with which Jehovah thy God hath brought thee out; so doth Jehovah thy God to all the peoples of whose presence thou art afraid.

הַמַּסֹּ֨ת (הַ) ha. “the”הַגְּדֹלֹ֜ת (הַ) ha. “<the>”וְהָאֹתֹ֤ת (הָ) ha. “the”וְהַמֹּֽפְתִים֙ (הַ) ha. “the”וְהַיָּ֤ד (הַ) hai. “the”הַחֲזָקָה֙ (הַ) ha. “<the>”וְהַזְּרֹ֣עַ (הַ) ha. “the”הַנְּטוּיָ֔ה (הַ) ha. “<the>”הָ֣עַמִּ֔ים (הָ֣) ha. “the”