H9009–/ה–ha

Vous offrirez un bouc en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel, l'offrande et la libation. -

הַתָּמִ֔יד (הַ) ha. “<the>”

Le second jour, vous offrirez douze jeunes taureaux, deux béliers, et quatorze agneaux d'un an sans défaut,

הַשֵּׁנִ֗י (הַ) ha. “<the>”

Vous offrirez un bouc en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel, l'offrande et la libation. -

הַתָּמִ֔יד (הַ) ha. “<the>”

Le troisième jour, vous offrirez onze taureaux, deux béliers, et quatorze agneaux d'un an sans défaut,

הַשְּׁלִישִׁ֛י (הַ) ha. “<the>”

Vous offrirez un bouc en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel, l'offrande et la libation. -

הַתָּמִ֔יד (הַ) ha. “<the>”

Le quatrième jour, vous offrirez dix taureaux, deux béliers, et quatorze agneaux d'un an sans défaut,

הָרְבִיעִ֛י (הָ) ha. “<the>”

Vous offrirez un bouc en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel, l'offrande et la libation. -

הַתָּמִ֔יד (הַ) ha. “<the>”

Le cinquième jour, vous offrirez neuf taureaux, deux béliers, et quatorze agneaux d'un an sans défaut,

הַחֲמִישִׁ֛י (הַ) ha. “<the>”

Vous offrirez un bouc en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel, l'offrande et la libation. -

הַתָּמִ֔יד (הַ) ha. “<the>”

Le sixième jour, vous offrirez huit taureaux, deux béliers et quatorze agneaux d'un an sans défaut,

הַשִּׁשִּׁ֛י (הַ) ha. “<the>”

Vous offrirez un bouc en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel, l'offrande et la libation. -

הַתָּמִ֔יד (הַ) ha. “<the>”

Le septième jour, vous offrirez sept taureaux, deux béliers, et quatorze agneaux d'un an sans défaut,

הַשְּׁבִיעִ֛י (הַ) ha. “<the>”

Vous offrirez un bouc en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel, l'offrande et la libation. -

הַתָּמִ֔יד (הַ) ha. “<the>”

Le huitième jour, vous aurez une assemblée solennelle: vous ne ferez aucune oeuvre servile.

הַשְּׁמִינִ֔י (הַ) ha. “<the>”

Vous offrirez un bouc en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel, l'offrande et la libation.

הַתָּמִ֔יד (הַ) ha. “<the>”

Moïse parla aux chefs des tribus des enfants d'Israël, et dit: Voici ce que l'Éternel ordonne.

הַמַּטּ֔וֹת (הַ) ha. “the”הַדָּבָ֔ר (הַ) ha. “[is] the”

Lorsqu'un homme fera un voeu à l'Éternel, ou un serment pour se lier par un engagement, il ne violera point sa parole, il agira selon tout ce qui est sorti de sa bouche.

הַיֹּצֵ֥א (הַ) hai. “<the>”

Telles sont les lois que l'Éternel prescrivit à Moïse, entre un mari et sa femme, entre un père et sa fille, lorsqu'elle est dans sa jeunesse et à la maison de son père.

הַֽחֻקִּ֗ים (הַֽ) ha. “[are] the”

Venge les enfants d'Israël sur les Madianites; tu seras ensuite recueilli auprès de ton peuple.

הַמִּדְיָנִ֑ים (הַ) ha. “the”

Moïse parla au peuple, et dit: Équipez d'entre vous des hommes pour l'armée, et qu'ils marchent contre Madian, afin d'exécuter la vengeance de l'Éternel sur Madian.

הָעָ֣ם (הָ) ha. “the”

Moïse envoya à l'armée ces mille hommes par tribu, et avec eux le fils du sacrificateur Éléazar, Phinées, qui portait les instruments sacrés et les trompettes retentissantes.

הַכֹּהֵן֙ (הַ) ha. “the”הַקֹּ֛דֶשׁ (הַ) ha. “the”הַתְּרוּעָ֖ה (הַ) ha. “the”

Ils prirent toutes les dépouilles et tout le butin, personnes et bestiaux;

הַשָּׁלָ֔ל (הַ) ha. “the”הַמַּלְק֑וֹחַ (הַ) ha. “the”

et ils amenèrent les captifs, le butin et les dépouilles, à Moïse, au sacrificateur Éléazar, et à l'assemblée des enfants d'Israël, campés dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.

הַכֹּהֵ֜ן (הַ) ha. “the”הַשְּׁבִ֧י (הַ) ha. “the”הַמַּלְק֛וֹחַ (הַ) ha. “the”הַשָּׁלָ֖ל (הַ) ha. “the”הַֽמַּחֲנֶ֑ה (הַֽ) ha. “the”

Moïse, le sacrificateur Éléazar, et tous les princes de l'assemblée, sortirent au-devant d'eux, hors du camp.

הַכֹּהֵ֛ן (הַ) ha. “the”הָעֵדָ֖ה (הָ) ha. “the”

Et Moïse s'irrita contre les commandants de l'armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, qui revenaient de l'expédition.

הֶחָ֑יִל (הֶ) he. “the”הָאֲלָפִים֙ (הָ) ha. “the”הַמֵּא֔וֹת (הַ) ha. “the”הַבָּאִ֖ים (הַ) ha. “who”הַמִּלְחָמָֽה׃ (הַ) ha. “the”