H9008–/ה–h

Who hath heard anything like this? Who hath seen anything like these? Is earth caused to bring forth in one day? Born is a nation at once? For she hath been pained, Zion also hath borne her sons.

הֲי֤וּחַל (הֲ) ha. “¿”

`Do I bring to the birth, And not cause to bring forth?' saith Jehovah, `Am not I He who is causing to beget? I have also restrained,' said thy God.

הַאֲנִ֥י (הַ) ha. “¿”

Hath a nation changed gods? (And they `are' no gods!) And My people hath changed its honour For that which doth not profit.

הַהֵימִ֥יר (הַ) ha. “¿”

A servant `is' Israel? Is he a child of the house? Wherefore hath he been for a prey?

הַעֶ֙בֶד֙ (הַ) ha. “¿”

Dost thou not do this to thyself? `By' thy forsaking Jehovah thy God, At the time He is leading thee in the way?

הֲלוֹא־ (הֲ) ha. “¿”

O generation, see ye the word of Jehovah: A wilderness have I been to Israel? A land of thick darkness? Wherefore have My people said, `We mourned, We come not in again unto Thee.'

הֲמִדְבָּ֤ר (הֲ) ha. “¿”

Doth a virgin forget her ornaments? A bride her bands? And My people have forgotten Me days without number.

הֲתִשְׁכַּ֤ח (הֲ) ha. “¿”

Saying, `Lo, one sendeth away his wife, And she hath gone from him, And she hath been to another man, Doth he turn back unto her again? Greatly defiled is not that land? And thou hast committed whoredom with many lovers, And turn again to Me, an affirmation of Jehovah.

הֲיָשׁ֤וּב (הֲ) ha. “¿”הֲל֛וֹא (הֲ) ha. “¿”

Hast thou not henceforth called to Me, `My father, Thou `art' the leader of my youth?

הֲל֣וֹא (הֲ) ha. “¿”

Doth He keep to the age? watch for ever?' Lo, these things thou hast spoken, And thou dost the evil things, and prevailest.

הֲיִנְטֹ֣ר (הֲ) ha. “¿”

And Jehovah saith unto me, in the days of Josiah the king, `Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? She is going on every high mountain, and unto the place of every green tree, and committeth fornication there.

הֲֽרָאִ֔יתָ (הֲֽ) ha “¿”

Jehovah, Thine eyes, are they not on stedfastness? Thou hast smitten them, and they have not grieved, Thou hast consumed them, They have refused to receive instruction, They made their faces harder than a rock, They have refused to turn back.

הֲל֣וֹא (הֲ) ha. “¿”

For these do I not lay a charge? An affirmation of Jehovah, And on a nation such as this, Doth not My soul avenge itself?

הַֽעַל־ (הַֽ) ha. “¿”

Me do ye not fear, an affirmation of Jehovah? From My presence are ye not pained? Who hath made sand the border of the sea, A limit age-during, and it passeth not over it, They shake themselves, and they are not able, Yea, sounded have its billows, and they pass not over.

הַאוֹתִ֨י (הַ) ha. “¿”

For these do not I inspect, an affirmation of Jehovah, On a nation such as this, Doth not My soul avenge itself?

הַֽעַל־ (הַֽ) ha. “¿”

Stealing, murdering, and committing adultery, And swearing to falsehood, and giving perfume to Baal, And going after other gods whom ye knew not.

הֲגָנֹ֤ב׀ (הֲ) ha. “¿”

A den of burglars hath this house, On which My name is called, been in your eyes? Even I, lo, I have seen, an affirmation of Jehovah.

הַמְעָרַ֣ת (הַ) ha “¿”

Art thou not seeing what they are doing In cities of Judah, and in streets of Jerusalem?

הַֽאֵינְךָ֣ (הַֽ) ha. “¿”

Me are they provoking to anger? an affirmation of Jehovah, Is it not themselves, For the shame of their own faces?

הַאֹתִ֛י (הַ) ha. “¿”הֲל֣וֹא (הֲ) ha. “¿”

And thou hast said unto them: Thus said Jehovah, Do they fall, and not rise? Doth he turn back, and not return?

הֲיִפְּל֖וּ (הֲ) ha. “¿”

Lo, the voice of a cry of the daughter of my people from a land afar off, Is Jehovah not in Zion? is her king not in her? Wherefore have they provoked Me with their graven images, With the vanities of a foreigner?

הַֽיהוָה֙ (הַֽ) ha. “¿”

Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? For wherefore hath not the health of the daughter of my people gone up?

הַצֳרִי֙ (הַ) ha. “¿”

For these things do not I see after them? An affirmation of Jehovah, Against a nation such as this doth not My soul avenge itself?

הַעַל־ (הַ) ha. “¿”

A speckled fowl `is' Mine inheritance to Me? Is the fowl round about against her? Come, assemble, every beast of the field, Come ye for food.

הַעַ֨יִט (הַ) ha. “¿”הַעַ֖יִט (הַ) ha. “that”

And thou hast said unto them this word, Thus said Jehovah, God of Israel, `Every bottle is full of wine,' And they have said unto thee: `Do we not certainly know that every bottle is full of wine?'

הֲיָדֹ֙עַ֙ (הֲ) ha. “¿”