H9008–/ה–h

As-tu des yeux de chair, Vois-tu comme voit un homme?

הַעֵינֵ֣י (הַ) ha. “¿”

Tes jours sont-ils comme les jours de l'homme, Et tes années comme ses années,

הֲכִימֵ֣י (הֲ) ha. “¿”

Ne m'as-tu pas coulé comme du lait? Ne m'as-tu pas caillé comme du fromage?

הֲלֹ֣א (הֲ) ha. “¿”

Mes jours ne sont-ils pas en petit nombre? Qu'il me laisse, Qu'il se retire de moi, et que je respire un peu,

הֲלֹא־ (הֲ) ha. “¿”

Cette multitude de paroles ne trouvera-t-elle point de réponse, Et suffira-t-il d'être un discoureur pour avoir raison?

הֲרֹ֣ב (הֲ) ha. “¿”

Prétends-tu sonder les pensées de Dieu, Parvenir à la connaissance parfaite du Tout Puissant?

הַחֵ֣קֶר (הַ) ha. “¿”

L'oreille ne discerne-t-elle pas les paroles, Comme le palais savoure les aliments?

הֲלֹא־ (הֲ) ha. “¿”

Direz-vous en faveur de Dieu ce qui est injuste, Et pour le soutenir alléguerez-vous des faussetés?

הַ֭לְאֵל (הַ֭) Ha “¿”

Voulez-vous avoir égard à sa personne? Voulez-vous plaider pour Dieu?

הֲפָנָ֥יו (הֲ) ha. “¿”

S'il vous sonde, vous approuvera-t-il? Ou le tromperez-vous comme on trompe un homme?

הֲ֭טוֹב (הֲ֭) Ha. “¿”

Sa majesté ne vous épouvantera-t-elle pas? Sa terreur ne tombera-t-elle pas sur vous?

הֲלֹ֣א (הֲ) ha. “¿”

Veux-tu frapper une feuille agitée? Veux-tu poursuivre une paille desséchée?

הֶעָלֶ֣ה (הֶ) he. “¿”

Si l'homme une fois mort pouvait revivre, J'aurais de l'espoir tout le temps de mes souffrances, Jusqu'à ce que mon état vînt à changer.

הֲיִ֫חְיֶ֥ה (הֲ) ha. “¿”

Le sage répond-il par un vain savoir? Se gonfle-t-il la poitrine du vent d'orient?

הֶֽחָכָ֗ם (הֶֽ) he. “¿”

Es-tu né le premier des hommes? As-tu été enfanté avant les collines?

הֲרִאישׁ֣וֹן (הֲ) ha. “¿”

As-tu reçu les confidences de Dieu? As-tu dérobé la sagesse à ton profit?

הַבְס֣וֹד (הַ) ha “¿”

Tiens-tu pour peu de chose les consolations de Dieu, Et les paroles qui doucement se font entendre à toi?...

הַמְעַ֣ט (הַ) ha “¿”

Quand finiront ces discours en l'air? Pourquoi cette irritation dans tes réponses?

הֲקֵ֥ץ (הֲ) ha. “¿”

O toi qui te déchires dans ta fureur, Faut-il, à cause de toi, que la terre devienne déserte? Faut-il que les rochers disparaissent de leur place?

הַ֭לְמַעַנְךָ (הַ֭) Ha “¿”

Ne sais-tu pas que, de tout temps, Depuis que l'homme a été placé sur la terre,

הֲזֹ֣את (הֲ) ha. “¿”

Est-ce contre un homme que se dirige ma plainte? Et pourquoi mon âme ne serait-elle pas impatiente?

הֶ֭אָנֹכִי (הֶ֭) He. “¿”

Est-ce à Dieu qu'on donnera de la science, A lui qui gouverne les esprits célestes?

הַלְאֵ֥ל (הַ) ha “¿”

Mais quoi! n'avez-vous point interrogé les voyageurs, Et voulez-vous méconnaître ce qu'ils prouvent?

הֲלֹ֣א (הֲ) ha. “¿”

Un homme peut-il être utile à Dieu? Non; le sage n'est utile qu'à lui-même.

הַלְאֵ֥ל (הַ) ha “¿”

Si tu es juste, est-ce à l'avantage du Tout Puissant? Si tu es intègre dans tes voies, qu'y gagne-t-il?

הַחֵ֣פֶץ (הַ) ha. “¿”