H9006–/מ–m

et je retrancherai le juge du milieu de lui, et je tuerai tous ses princes avec lui, dit l'Éternel.

מִקִּרְבָּ֑הּ (מִ) mi. “from”

¶ Mais moi, j'ai détruit devant eux l'Amoréen, dont la taille était comme la hauteur des cèdres, et qui était fort comme les chênes; et j'ai détruit son fruit en haut et ses racines en bas.

מִפְּנֵיהֶ֔ם (מִ) mi. “from”מִמַּ֔עַל (מִ) mi. “<from>”מִתָּֽחַת׃ (מִ) mi. “<from>”

Et moi, je vous ai fait monter du pays d'Égypte, et je vous ai fait marcher dans le désert quarante ans, pour posséder le pays de l'Amoréen.

מֵאֶ֣רֶץ (מֵ) me. “from”

Et j'ai suscité des prophètes d'entre vos fils, et d'entre vos jeunes gens, des nazaréens. N'en est-il pas ainsi, fils d'Israël? dit l'Éternel.

מִבְּנֵיכֶם֙ (מִ) mi. “some of”וּמִבַּחוּרֵיכֶ֖ם (מִ) mi. “some of”

Et la fuite manquera à celui qui est agile; et le fort n'affirmera pas sa force; et l'homme vaillant ne sauvera pas sa vie;

מִקָּ֔ל (מִ) mi. “from”

¶ Écoutez cette parole que l'Éternel prononce sur vous, fils d'Israël, sur la famille entière que j'ai fait monter du pays d'Égypte, disant:

מֵאֶ֥רֶץ (מֵ) me. “from”

Je vous ai connus, vous seuls, de toutes les familles de la terre; c'est pourquoi je visiterai sur vous toutes vos iniquités.

מִכֹּ֖ל (מִ) mi. “from”

Le lion rugira-t-il dans la forêt s'il n'a pas de proie? Le lionceau fera-t-il entendre sa voix de son repaire, s'il n'a pris quelque chose?

מִמְּעֹ֣נָת֔וֹ (מִ) mi. “from”

Ainsi dit l'Éternel: Comme le berger sauve de la gueule du lion deux jambes ou un bout d'oreille, ainsi seront sauvés les fils d'Israël qui sont assis à Samarie sur le coin d'un lit, et sur le damas d'un divan.

מִפִּ֧י (מִ) mi. “from”

et faites fumer du pain levé en sacrifice d'actions de grâces; et publiez des offrandes volontaires, annoncez-les! Car c'est ainsi que vous aimez à faire, fils d'Israël, dit le Seigneur, l'Éternel.

מֵֽחָמֵץ֙ (מֵֽ) me. “from”

Et je vous ai aussi retenu la pluie quand il n'y avait que trois mois jusqu'à la moisson; et j'ai fait pleuvoir sur une ville, et je n'ai pas fait pleuvoir sur une autre ville; il y avait de la pluie sur un champ, et le champ sur lequel il n'y avait pas d

מִכֶּ֜ם (מִ) mi. “from”

J'ai fait des renversements parmi vous, comme la subversion que Dieu a faite de Sodome et de Gomorrhe, et vous avez été comme un tison sauvé d'un incendie; et vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Éternel.

מִשְׂרֵפָ֑ה (מִ) mi. “from”

comme si un homme s'enfuyait de devant un lion, et qu'un ours le rencontrât; ou qu'il entrât dans la maison et appuyât sa main contre le mur, et qu'un serpent le mordît.

מִפְּנֵ֣י (מִ) mi. “from”

Ote de devant moi le bruit de tes cantiques; et la musique de tes luths, je ne l'écouterai pas.

מֵעָלַ֖י (מֵ) me. “from”

et je vous transporterai au delà de Damas, dit l'Éternel; son nom est le Dieu des armées.

מֵהָ֣לְאָה (מֵ) me. “from”

Passez à Calné, et voyez; et, de là, allez à Hamath la grande, et descendez à Gath des Philistins: sont-elles meilleures que ces royaumes-ci? Est-ce que leur frontière est plus étendue que votre frontière?

מִשָּׁ֖ם (מִ) mi. “from”מִגְּבֻלְכֶֽם׃ (מִ) mi. “more than”

vous qui vous couchez sur des lits d'ivoire et qui vous étendez mollement sur vos divans, et qui mangez les agneaux du troupeau et les veaux gras de l'étable;

מִצֹּ֔אן (מִ) mi. “from”מִתּ֥וֹךְ (מִ) mi. “from”

Car voici, maison d'Israël, dit l'Éternel, le Dieu des armées, je suscite contre vous une nation, et ils vous opprimeront depuis l'entrée de Hamath jusqu'à la rivière de la plaine.

מִלְּב֥וֹא (מִ) mi. “from”

Car ainsi dit Amos: Jéroboam mourra par l'épée, et Israël sera certainement transporté de dessus sa terre.

מֵעַ֥ל (מֵ) me. “from”

et l'Éternel me prit quand je suivais le menu bétail, et l'Éternel me dit: Va, prophétise à mon peuple Israël.

מֵאַחֲרֵ֖י (מֵ) me. “from”

C'est pourquoi, ainsi dit l'Éternel: Ta femme se prostituera dans la ville, et tes fils et tes filles tomberont par l'épée, et ta terre sera partagée au cordeau, et tu mourras dans une terre impure, et Israël sera certainement transporté de dessus sa terr

מֵעַ֥ל (מֵ) me. “from”

Et ils erreront d'une mer à l'autre, et du nord au levant; ils courront çà et là pour chercher la parole de l'Éternel, et ils ne la trouveront pas.

מִיָּ֣ם (מִ) mi. “from”וּמִצָּפ֖וֹן (מִ) mi. “from”

Quand ils pénétreraient jusque dans le shéol, de là ma main les prendra; et quand ils monteraient dans les cieux, je les en ferai descendre;

מִשָּׁ֖ם (מִ) mi. “from”מִשָּׁ֖ם (מִ) mi. “from”

et quand ils se cacheraient au sommet du Carmel, je les y chercherai, et de là je les prendrai; et quand ils se seraient cachés de devant mes yeux, au fond de la mer, là je commanderai au serpent, et il les mordra;

מִשָּׁ֥ם (מִ) mi. “from”מִנֶּ֤גֶד (מִ) mi. “from”מִשָּׁ֛ם (מִ) mi. “from”

et quand ils iraient en captivité devant leurs ennemis, là, je commanderai à l'épée, et elle les tuera; et je mettrai mes yeux sur eux pour le mal et non pour le bien.

מִשָּׁ֛ם (מִ) mi. “from”