H9006–/מ–m

et, à l'entour, dans ces parvis, une maçonnerie continue, autour des quatre; et des foyers à cuire, pratiqués au-dessous des rangées, à l'entour.

מִתַּ֥חַת (מִ) mi. “<from>”

¶ Et il me fit retourner à l'entrée de la maison, et voici des eaux qui sortaient de dessous le seuil de la maison, vers l'orient, car la façade de la maison était tournée vers l'orient. Et les eaux descendaient de dessous, du côté droit de la maison, au

מִתַּ֨חַת (מִ) mi. “from”מִתַּ֜חַת (מִ) mi. “from”מִכֶּ֤תֶף (מִ) mi. “from”מִנֶּ֖גֶב (מִ) mi. “from”

Quand j'y fus retourné, voici, au bord de la rivière, des arbres en très-grand nombre, d'un côté et de l'autre.

מִזֶּ֖ה (מִ) mi. “from”וּמִזֶּֽה׃ (מִ) mi. “from”

Et les pêcheurs se tiendront auprès d'elle: depuis En-Guédi jusqu'à En-Églaïm, ce sera un lieu pour étendre les filets. Leur poisson sera selon ses espèces, comme le poisson de la grande mer, en très grand nombre.

מֵעֵ֥ין (מֵ) me. “from”

Et sur la rivière, sur son bord, d'un côté et de l'autre, croissaient toutes sortes d'arbres dont on mange. Leur feuille ne se flétrira pas, et leur fruit ne cessera pas: tous les mois ils porteront du fruit mûr; car ses eaux sortent du sanctuaire. Et leu

מִזֶּ֣ה׀ (מִ) mi. “from”וּמִזֶּ֣ה׀ (מִ) mi. “from”

-Et le côté de l'orient: vous mesurerez d'entre le Hauran et Damas, et Galaad, et le pays d'Israël, le long du Jourdain, -depuis la frontière jusqu'à la mer orientale; c'est là le côté de l'orient.

מִבֵּ֣ין (מִ) mi. “from”וּמִבֵּין־ (מִ) mi. “from”וּמִבֵּ֨ין (מִ) mi. “from”וּמִבֵּ֨ין (מִ) mi. “from”מִגְּב֛וּל (מִ) mi. “from”

-Et le coté du midi, vers le sud: depuis Thamar jusqu'aux eaux de Meriba de Kadès, la rivière jusqu'à la grande mer, c'est là le côté du sud, vers le midi. -

מִתָּמָ֗ר (מִ) mi. “[will be] from”

Et le côté de l'occident: la grande mer, depuis la frontière jusque vis-à-vis de l'entrée de Hamath; c'est le côté de l'occident.

מִגְּב֕וּל (מִ) mi. “from”

¶ Et ce sont ici les noms des tribus. Depuis l'extrémité nord, le long du chemin de Hethlon quand on va à Hamath et Hatsar-Énan, la frontière de Damas, au nord près de Hamath, -le côté de l'orient, et l'occident, seront à lui, -une part pour Dan.

מִקְצֵ֣ה (מִ) mi “from”

Et sur la frontière de Dan, depuis le côté de l'orient jusqu'au côté de l'occident: une part pour Aser.

מִפְּאַ֥ת (מִ) mi. “from”

Et sur la frontière d'Aser, depuis le côté de l'orient jusqu'au côté de l'occident: une part pour Nephthali.

מִפְּאַ֥ת (מִ) mi. “from”

Et sur la frontière de Nephthali, depuis le côté de l'orient jusqu'au côté de l'occident: une part pour Manassé.

מִפְּאַ֥ת (מִ) mi. “from”

Et sur la frontière de Manassé, depuis le côté de l'orient jusqu'au côté de l'occident: une part pour Éphraïm.

מִפְּאַ֥ת (מִ) mi. “from”

Et sur la frontière d'Éphraïm, depuis le côté de l'orient jusqu'au côté de l'occident: une part pour Ruben.

מִפְּאַ֥ת (מִ) mi. “from”

Et sur la frontière de Ruben, depuis le côté de l'orient jusqu'au côté de l'occident: une part pour Juda.

מִפְּאַ֥ת (מִ) mi. “from”

Et sur la frontière de Juda, depuis le côté de l'orient jusqu'au côté de l'occident, sera l'offrande élevée que vous offrirez: vingt-cinq mille coudées en largeur, et la longueur comme l'une des autres parts, depuis le côté de l'orient jusqu'au côté de l'

מִפְּאַ֥ת (מִ) mi. “from”מִפְּאַ֤ת (מִ) mi. “from”

L'offrande sera pour les sacrificateurs qui sont sanctifiés d'entre les fils de Tsadok, qui ont fait l'acquit de la charge que je leur ai confiée, qui ne se sont pas égarés dans les égarements des fils d'Israël, comme les Lévites se sont égarés.

מִבְּנֵ֣י (מִ) mi. “from”

Et, sur l'offrande du pays, ils auront une offrande élevée, une chose très-sainte, sur la frontière des Lévites.

מִתְּרוּמַ֥ת (מִ) mi. “from”

Et ce sont ici ses mesures: le côté du nord, quatre mille cinq cents; et le côté du midi, quatre mille cinq cents; et le côté de l'orient, quatre mille cinq cents; et le côté de l'occident, quatre mille cinq cents.

וּמִפְּאַ֣ת (מִ) mi. “from”

Et ceux qui servent la ville la serviront, de toutes les tribus d'Israël.

מִכֹּ֖ל (מִ) mi. “from”

Et le restant sera pour le prince, d'un côté et de l'autre de la sainte offrande et de la possession de la ville, en face des vingt-cinq mille de l'offrande élevée jusqu'à la frontière d'orient, et, vers l'occident, en face des vingt-cinq mille jusqu'à la

מִזֶּ֣ה׀ (מִ) mi. “from”וּמִזֶּ֣ה׀ (מִ) mi. “from”

Et depuis la possession des Lévites et la possession de la ville, qui sont au milieu de ce qui sera au prince, -ce qui est entre la frontière de Juda et la frontière de Benjamin sera pour le prince.

וּמֵאֲחֻזַּ֤ת (מֵ) me. “from”וּמֵאֲחֻזַּ֣ת (מֵ) me. “from”

Et quant au reste des tribus, depuis le côté de l'orient jusqu'au côté de l'occident: une part pour Benjamin.

מִפְּאַ֥ת (מִ) mi. “from”

Et sur la frontière de Benjamin, depuis le côté de l'orient jusqu'au côté de l'occident: une part pour Siméon.

מִפְּאַ֥ת (מִ) mi. “from”

Et sur la frontière de Siméon, depuis le côté de l'orient jusqu'au côté de l'occident: une part pour Issacar.

מִפְּאַ֥ת (מִ) mi. “from”