H9006–/מ–m

Après beaucoup de jours tu seras visité: à la fin des années tu viendras dans le pays délivré de l'épée et rassemblé d'entre beaucoup de peuples, sur les montagnes d'Israël qui ont été une désolation perpétuelle, vers ceux qui sont sortis d'entre les peup

מִיָּמִ֣ים (מִ) mi. “from”מֵחֶ֗רֶב (מֵ) me. “from”מֵעַמִּ֣ים (מֵ) me. “from”מֵעַמִּ֣ים (מֵ) me. “from”

pour emporter un butin et faire un pillage, pour tourner ta main sur des lieux désolés de nouveau habités, et sur un peuple rassemblé d'entre les nations, qui a acquis du bétail et des biens, et habite le centre du pays.

מִגּוֹיִ֔ם (מִ) mi. “from”

Et tu viendras de ton lieu, du fond du nord, toi et beaucoup de peuples avec toi, tous montés sur des chevaux, un grand rassemblement et une nombreuse armée;

מִמְּקֽוֹמְךָ֙ (מִ) mi. “from”מִיַּרְכְּתֵ֣י (מִ) mi. “from”

et les poissons de la mer, et les oiseaux des cieux, et les bêtes des champs, trembleront devant moi, et tout ce qui rampe sur la terre, et tout homme qui est sur la face de la terre; et les montagnes seront renversées, et les hauts rochers s'écrouleront,

מִפָּנַ֡י (מִ) mi. “from”

et je ferai retourner, et je te mènerai, et je te ferai monter du fond du nord, et je te ferai venir sur les montagnes d'Israël.

מִיַּרְכְּתֵ֣י (מִ) mi. “from”

Et j'abattrai ton arc de ta main gauche, et je ferai tomber tes flèches de ta main droite;

מִיַּ֣ד (מִ) mi. “from”מִיַּ֥ד (מִ) mi. “from”

Et ils mettront à part, pour un service continuel, des hommes qui parcourront le pays et qui, avec les passants, enterreront ceux qui seront demeurés sur la face du pays, pour le purifier: au bout de sept mois ils en chercheront.

מִקְצֵ֥ה (מִ) mi “from”

Et toi, fils d'homme, ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Dis aux oiseaux de toute aile, et à toutes les bêtes des champs: Assemblez-vous et venez, réunissez-vous de toutes parts vers mon sacrifice que je sacrifie pour vous, un grand sacrifice sur les monta

מִסָּבִ֔יב (מִ) mi. “from”

Vous mangerez de la graisse à satiété, et vous boirez du sang à en être enivrés, du sacrifice que j'ai sacrifié pour vous.

מִזִּבְחִ֖י (מִ) mi. “from”

¶ Et les nations sauront que la maison d'Israël est allée en captivité à cause de son iniquité, parce qu'ils ont été infidèles envers moi, et que je leur avais caché ma face, et que je les avais livrés en la main de leurs ennemis; et ils sont tous tombés

מֵהֶ֑ם (מֵ) me. “from”

Je leur ai fait selon leur impureté et selon leurs transgressions, et je leur ai caché ma face.

מֵהֶֽם׃ (מֵ) me. “from”

quand je les aurai ramenés d'entre les peuples et que je les aurai rassemblés des pays de leurs ennemis, et que je serai sanctifié en eux aux yeux de beaucoup de nations.

מֵֽאַרְצ֖וֹת (מֵֽ) me. “from”

Et ils sauront que je suis l'Éternel, leur Dieu, parce que je les ai emmenés captifs parmi les nations, et que je les aurai rassemblés dans leur terre, et que je n'en aurai laissé là aucun de reste.

מֵהֶ֖ם (מֵ) me. “any of”

Et je ne leur cacherai plus ma face, parce que j'aurai répandu mon Esprit sur la maison d'Israël, dit le Seigneur, l'Éternel.

מֵהֶ֑ם (מֵ) me. “from”

Dans les visions de Dieu, il m'amena au pays d'Israël, et me posa sur une très-haute montagne; et sur elle il y avait comme une ville bâtie, du côté du midi.

מִנֶּֽגֶב׃ (מִ) mi. “from”

¶ Et voici, en dehors de la maison, un mur tout à l'entour, et, dans la main de l'homme, une canne à mesurer de six coudées, ayant chacune une coudée et une paume. Et il mesura la largeur de la construction, une canne, et la hauteur, une canne.

מִח֥וּץ (מִ) mi. “[was] from”

et chaque chambre, une canne en longueur et une canne en largeur; et entre les chambres, cinq coudées; et le seuil de la porte, du côté du portique de la porte, en dedans, une canne.

מֵאֵ֨צֶל (מֵ) me. “from”מֵֽהַבַּ֖יִת (מֵֽ) me. “from”

Et il mesura le portique de la porte, en dedans, une canne.

מֵהַבַּ֖יִת (מֵ) me. “from”

Et il mesura le portique de la porte, huit coudées, et ses piliers, deux coudées; et le portique de la porte était vers l'intérieur.

מֵהַבָּֽיִת׃ (מֵ) me. “[was] from”

Et les chambres de la porte qui regardait vers l'orient étaient trois deçà et trois delà: elles avaient, les trois, une seule mesure, et les piliers deçà et delà, une seule mesure.

מִפֹּה֙ (מִ) mi. “from”מִפֹּ֔ה (מִ) mi. “from”מִפֹּ֥ה (מִ) mi. “from”וּמִפּֽוֹ׃ (מִ) mi. “from”

Et il y avait devant les chambres une banquette d'une coudée, et une banquette d'une coudée de l'autre côté; et chaque chambre avait six coudées deçà et six coudées delà.

מִפֹּ֑ה (מִ) mi. “from”מִפּ֔וֹ (מִ) mi. “from”מִפּֽוֹ׃ (מִ) mi. “from”

Et il mesura la porte depuis le toit d'une chambre jusqu'au toit de l'autre chambre, une largeur de vingt-cinq coudées, entrée vis-à-vis d'entrée.

מִגַּ֤ג (מִ) mi. “from”

Et il mesura la largeur depuis le devant de la porte inférieure jusqu'au devant du parvis intérieur, en dehors, cent coudées à l'orient et au nord.

מִלִּפְנֵי֩ (מִ) mi. “from”מִח֖וּץ (מִ) mi. “from”

et ses chambres, trois deçà et trois delà, et ses piliers, et ses avances: elle était selon la mesure de la première porte, sa longueur, cinquante coudées, et sa largeur, vingt-cinq coudées.

מִפּוֹ֙ (מִ) mi. “from”מִפּ֔וֹ (מִ) mi. “from”

Et la porte du parvis intérieur était vis-à-vis de la porte du nord et de l'orient; et il mesura, de porte à porte, cent coudées.

מִשַּׁ֛עַר (מִ) mi. “from”