H9006–/מ–m

et elles boiront et elles seront étourdies, et elles seront comme folles, à cause de l'épée que j'enverrai parmi elles.

מִפְּנֵ֣י (מִ) mi. “<from>”

Et je pris la coupe de la main de l'Éternel, et j'en fis boire à toutes les nations auxquelles l'Éternel m'envoyait:

מִיַּ֣ד (מִ) mi. “from”

Et tu leur diras: Ainsi dit l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Buvez et soyez ivres, et vomissez, et tombez, et vous ne vous relèverez pas devant l'épée que j'envoie parmi vous.

מִפְּנֵ֣י (מִ) mi. “<from>”

Et il arrivera que, s'ils refusent de prendre la coupe de ta main pour boire, alors tu leur diras: Ainsi dit l'Éternel des armées: Certainement, vous en boirez.

מִיָּדְךָ֖ (מִ) mi. “from”

¶ Et toi, prophétise-leur toutes ces paroles, et dis-leur: L'Éternel rugira d'en haut, et de sa demeure sainte il fera entendre sa voix; il rugira contre son habitation, il poussera un cri contre tous les habitants de la terre,

מִמָּר֤וֹם (מִ) mi. “from”וּמִמְּע֤וֹן (מִ) mi. “from”

Ainsi dit l'Éternel des armées: Voici, le mal s'en ira de nation à nation, et un grande tempête se lèvera des extrémités de la terre.

מִגּ֣וֹי (מִ) mi. “from”מִיַּרְכְּתֵי־ (מִ) mi. “from”

Et les tués de l'Éternel, en ce jour-là, seront depuis un bout de la terre jusqu'à l'autre bout de la terre. On ne se lamentera pas sur eux, et ils ne seront pas recueillis, et ne seront pas enterrés; ils seront du fumier sur la face du sol.

מִקְצֵ֥ה (מִ) mi “from”

Et tout refuge a péri pour les pasteurs, et la délivrance, pour les nobles du troupeau;

מֵאַדִּירֵ֥י (מֵ) me. “from”

et les parcs paisibles sont désolés devant l'ardeur de la colère de l'Éternel.

מִפְּנֵ֖י (מִ) mi. “<from>”

Il a abandonné son tabernacle comme un jeune lion son fourré; car leur pays sera une désolation devant l'ardeur de l'oppresseur et devant l'ardeur de sa colère.

מִפְּנֵי֙ (מִ) mi. “<from>”וּמִפְּנֵ֖י (מִ) mi. “<from>”

¶ Au commencement du règne de Jehoïakim, fils de Josias, roi de Juda, cette parole vint de par l'Éternel, disant:

מֵאֵ֥ת (מֵ) me. “from”

Peut-être qu'ils écouteront, et qu'ils reviendront chacun de sa mauvaise voie; et je me repentirai du mal que je pense à leur faire à cause de l'iniquité de leurs actions.

מִדַּרְכּ֣וֹ (מִ) mi. “from”מִפְּנֵ֖י (מִ) mi. “<from>”

Pourquoi prophétises-tu au nom de l'Éternel, disant: Cette maison sera comme Silo, et cette ville sera désolée, de sorte qu'il n'y aura pas d'habitant? Et tout le peuple s'assembla contre Jérémie dans la maison de l'Éternel.

מֵאֵ֣ין (מֵ) me. “from”

Et les princes de Juda entendirent ces choses, et ils montèrent de la maison du roi à la maison de l'Éternel, et s'assirent dans l'entrée de la porte neuve de l'Éternel.

מִבֵּית־ (מִ) mi. “from”

Et quelques hommes des anciens du pays se levèrent, et parlèrent à toute la congrégation du peuple, disant:

מִזִּקְנֵ֖י (מִ) mi. “from”

-Il y avait aussi un homme qui prophétisait au nom de l'Éternel, Urie, fils de Shemahia, de Kiriath-Jéarim; et il prophétisait contre cette ville et contre ce pays, selon toutes les paroles de Jérémie;

מִקִּרְיַ֖ת (מִ) mi. “from”

et ils firent sortir d'Égypte Urie, et l'amenèrent au roi Jehoïakim, et il le frappa avec l'épée, et jeta son cadavre dans les sépulcres des fils du peuple.

מִמִּצְרַ֗יִם (מִ) mi. “from”

¶ Au commencement du règne de Jehoïakim, fils de Josias, roi de Juda, cette parole vint de par l'Éternel à Jérémie, disant:

מֵאֵ֥ת (מֵ) me. “from”

Car ils vous prophétisent le mensonge, pour vous faire aller loin de votre terre, et pour que je vous jette dehors, et que vous périssiez.

מֵעַ֣ל (מֵ) me. “from”

Et je parlai aux sacrificateurs et à tout ce peuple, disant: Ainsi dit l'Éternel: N'écoutez point les paroles de vos prophètes qui vous prophétisent, disant: Voici, les ustensiles de la maison de l'Éternel vont bientôt revenir de Babylone; car c'est le me

מִבָּבֶ֖לָה (מִ) mi. “from”

que n'a pas pris Nebucadnetsar, roi de Babylone, quand il transporta de Jérusalem à Babylone Jéconias, fils de Jehoïakim, roi de Juda, et tous les nobles de Juda et de Jérusalem;

מִירֽוּשָׁלִַ֖ם (מִ) mi. “from”

¶ Et il arriva, en cette même année, au commencement du règne de Sédécias, roi de Juda, en la quatrième année, au cinquième mois, que Hanania, fils d'Azzur, le prophète, qui était de Gabaon, me parla dans la maison de l'Éternel, aux yeux des sacrificateur

מִגִּבְעוֹן֙ (מִ) mi. “[was] from”

Et Jérémie le prophète dit: Amen! Qu'ainsi fasse l'Éternel! Que l'Éternel confirme tes paroles, que tu as prophétisées, pour faire revenir de Babylone en ce lieu les ustensiles de la maison de l'Éternel et tous les captifs!

מִבָּבֶ֖ל (מִ) mi. “from”

¶ Hanania le prophète prit le joug de dessus le cou de Jérémie le prophète, et le brisa.

מֵעַ֕ל (מֵ) me. “from”

Et Hanania parla aux yeux de tout le peuple, disant: Ainsi dit l'Éternel: Encore deux années, et je briserai ainsi le joug de Nebucadnetsar, roi de Babylone, de dessus le cou de toutes les nations. Et Jérémie le prophète s'en alla son chemin.

מֵעַ֕ל (מֵ) me. “from”