H9006–/מ–m

Et il arrivera qu'au bout de soixante-dix ans, l'Éternel visitera Tyr; et elle reviendra à ses présents et se prostituera avec tous les royaumes de la terre, sur la face du sol.

מִקֵּ֣ץ׀ (מִ) mi. “from”

La cité de désolation est ruinée; toute maison est fermée, de sorte que personne n'y entre.

מִבּֽוֹא׃ (מִ) mi. “from”

Ceux-ci élèveront leur voix, ils exulteront, ils pousseront des cris de joie depuis la mer, à cause de la majesté de l'Éternel.

מִיָּֽם׃ (מִ) mi. “from”

¶ Du bout du pays nous avons entendu des chants: Gloire au juste! Et j'ai dit: Ma maigreur, ma maigreur, malheur à moi! Les perfides ont agi perfidement, les perfides ont agi avec une insigne perfidie.

מִכְּנַ֨ף (מִ) mi. “from”

Et il arrivera que celui qui s'enfuit de devant le cri de la frayeur tombera dans la fosse, et celui qui monte du milieu de la fosse sera pris dans le piège; car les fenêtres d'en haut sont ouvertes, et les fondements de la terre sont ébranlés.

מִקּ֤וֹל (מִ) mi. “from”מִתּ֣וֹךְ (מִ) mi. “from”מִמָּרוֹם֙ (מִ) mi. “from”

Et il seront assemblés dans la fosse, comme on assemble des prisonniers, et ils seront renfermés dans la prison; et après beaucoup de jours ils seront visités.

וּמֵרֹ֥ב (מֵ) me. “from”

¶ Éternel, tu es mon Dieu; je t'exalterai, je célébrerai ton nom, car tu as accompli des choses merveilleuses, des conseils qui datent de loin, qui sont fidélité et vérité.

מֵֽרָח֖וֹק (מֵֽ) me. “from”

Car tu as fait d'une ville un monceau de pierres; d'une cité fortifiée, des ruines; d'un palais d'étrangers, qu'il ne soit plus une ville: il ne sera jamais rebâti.

מֵעִיר֙ (מֵ) me. “from”מֵעִ֔יר (מֵ) me. “from”

Car tu as été au misérable un lieu fort, un lieu fort au pauvre dans sa détresse, un abri contre l'orage, une ombre contre la chaleur; car la tempête des terribles a été comme une pluie d'orage contre un mur.

מִזֶּ֙רֶם֙ (מִ) mi. “from”מֵחֹ֔רֶב (מֵ) me. “from”

Il engloutira la mort en victoire; et le Seigneur, l'Éternel, essuiera les larmes de dessus tout visage, et il ôtera l'opprobre de son peuple de dessus toute la terre; car l'Éternel a parlé.

מֵעַ֣ל (מֵ) me. “from”מֵעַ֣ל (מֵ) me. “from”

Comme une femme enceinte, près d'enfanter, est dans les douleurs et crie dans ses peines, ainsi nous avons été devant toi, ô Éternel:

מִפָּנֶ֖יךָ (מִ) mi. “<from>”

Car voici, l'Éternel sort de son lieu pour visiter l'iniquité des habitants de la terre sur eux, et la terre révélera son sang, et ne cachera plus ses tués.

מִמְּקוֹמ֔וֹ (מִ) mi. “from”

Et il arrivera en ce jour-là que l'Éternel battra au fléau depuis le courant du fleuve jusqu'au torrent d'Égypte, et vous serez rassemblés un à un, fils d'Israël!

מִשִּׁבֹּ֥לֶת (מִ) mi. “from”

¶ A qui enseignera-t-il la connaissance? et à qui fera-t-il comprendre ce qui est annoncé? A ceux qui sont sevrés du lait, arrachés aux mamelles.

מֵֽחָלָ֔ב (מֵֽ) me. “from”מִשָּׁדָֽיִם׃ (מִ) mi. “from”

dès qu'il passera, il vous prendra; car matin après matin il passera, de jour et de nuit, et ce ne sera qu'effroi d'en entendre la rumeur;

מִדֵּ֤י (מִ) mi. “as”

car le lit est trop court pour qu'on s'y allonge, et la couverture trop étroite quand on s'en enveloppe.

מֵֽהִשְׂתָּרֵ֑עַ (מֵֽ) me. “for”

Et maintenant ne soyez pas des moqueurs, de peur que vos liens ne soient renforcés; car j'ai entendu du Seigneur, l'Éternel des armées, qu'il y a une consomption et une consomption décrétée, sur toute la terre.

מֵאֵ֨ת (מֵ) me. “from”

Cela aussi vient de l'Éternel des armées: il se montre merveilleux en conseil et grand en sagesse.

מֵעִ֛ם (מֵ) me. “from”

et, humiliée, tu parleras depuis la terre, et ta parole sortira sourdement de la poussière, et ta voix, sortant de la terre, sera comme celle d'un évocateur d'esprits; et ta parole s'élèvera de la poussière comme un murmure.

מֵאֶ֣רֶץ (מֵ) me. “from”וּמֵֽעָפָ֖ר (מֵֽ) me. “from”מֵאֶ֙רֶץ֙ (מֵ) me. “from”וּמֵעָפָ֖ר (מֵ) me. “from”

Tu seras visitée de par l'Éternel des armées avec tonnerre et tremblement de terre et une grande voix, avec tourbillon et tempête, et une flamme de feu dévorant.

מֵעִ֨ם (מֵ) me. “from”

Malheur à ceux qui cachent profond, loin de l'Éternel, leur conseil, et dont les actions sont dans les ténèbres, et qui disent: Qui nous voit, et qui nous connaît? Vos perversités!...

מֵֽיהוָ֖ה (מֵֽ) me. “from”

Et en ce jour-là les sourds entendront les paroles du livre, et les yeux des aveugles, délivrés de l'obscurité et des ténèbres, verront;

וּמֵאֹ֣פֶל (מֵ) me. “from”וּמֵחֹ֔שֶׁךְ (מֵ) me. “from”

-L'oracle touchant les bêtes du midi: par un pays de détresse et d'angoisse, d'où sortent la lionne et le lion, la vipère et le serpent brûlant qui vole, ils portent sur le dos des ânes leurs richesses, et sur la bosse des chameaux leurs trésors, à un peu

מֵהֶ֗ם (מֵ) me. “from”

déviez du chemin, détournez-vous du sentier; ôtez de devant nous le Saint d'Israël.

מִפָּנֵ֖ינוּ (מִ) mi. “from”

Et il le brisera comme on brise un vase de potier, qu'on casse sans ménagement: et, dans ses fragments, il ne se trouvera pas un tesson pour prendre du feu au foyer ou pour puiser de l'eau à la citerne.

מִיָּק֔וּד (מִ) mi. “from”מִגֶּֽבֶא׃ (מִ) mi. “from”