H9006–/מ–m

J'ai été établie depuis l'éternité, Dès le commencement, avant l'origine de la terre.

מֵ֭עוֹלָם (מֵ֭) Me. “from”מֵרֹ֗אשׁ (מֵ) me. “from”מִקַּדְמֵי־ (מִ) mi. “from”

Lorsqu'il fixa les nuages en haut, Et que les sources de l'abîme jaillirent avec force,

מִמָּ֑עַל (מִ) mi. “<from>”

Car celui qui me trouve a trouvé la vie, Et il obtient la faveur de l'Éternel.

מֵיְהוָֽה׃ (מֵ) me. “from”

Les trésors de la méchanceté ne profitent pas, Mais la justice délivre de la mort.

מִמָּֽוֶת׃ (מִ) mi. “from”

Au jour de la colère, la richesse ne sert à rien; Mais la justice délivre de la mort.

מִמָּֽוֶת׃ (מִ) mi. “from”

Le juste est délivré de la détresse, Et le méchant prend sa place.

מִצָּרָ֣ה (מִ) mi. “from”

Tel, qui donne libéralement, devient plus riche; Et tel, qui épargne à l'excès, ne fait que s'appauvrir.

מִ֝יֹּ֗שֶׁר (מִ֝) mi. “from”

L'homme de bien obtient la faveur de l'Éternel, Mais l'Éternel condamne celui qui est plein de malice.

מֵיְהוָ֑ה (מֵ) me. “from”

Mieux vaut être d'une condition humble et avoir un serviteur Que de faire le glorieux et de manquer de pain.

מִ֝מְּתַכַּבֵּ֗ד (מִ֝) mi. “more than”

Il y a dans le péché des lèvres un piège pernicieux, Mais le juste se tire de la détresse.

מִצָּרָ֣ה (מִ) mi. “from”

Par le fruit de la bouche on est rassasié de biens, Et chacun reçoit selon l'oeuvre de ses mains.

מִפְּרִ֣י (מִ) mi. “from”

Le juste montre à son ami la bonne voie, Mais la voie des méchants les égare.

מֵרֵעֵ֣הוּ (מֵ) me. “from”

Par le fruit de la bouche on jouit du bien; Mais ce que désirent les perfides, c'est la violence.

מִפְּרִ֣י (מִ) mi. “from”

La richesse mal acquise diminue, Mais celui qui amasse peu à peu l'augmente.

מֵהֶ֣בֶל (מֵ) me. “from”

L'enseignement du sage est une source de vie, Pour détourner des pièges de la mort.

מִמֹּ֥קְשֵׁי (מִ) mi. “from”

Un désir accompli est doux à l'âme, Mais s'éloigner du mal fait horreur aux insensés.

מֵרָֽע׃ (מֵ) me. “from”

Éloigne-toi de l'insensé; Ce n'est pas sur ses lèvres que tu aperçois la science.

מִ֭נֶּגֶד (מִ֭) Mi. “from”

Celui dont le coeur s'égare se rassasie de ses voies, Et l'homme de bien se rassasie de ce qui est en lui.

מִדְּרָכָ֣יו (מִ) mi. “from”וּ֝מֵעָלָ֗יו (מֵ) me. “from”

Le sage a de la retenue et se détourne du mal, Mais l'insensé est arrogant et plein de sécurité.

מֵרָ֑ע (מֵ) me. “from”

La crainte de l'Éternel est une source de vie, Pour détourner des pièges de la mort.

מִמֹּ֥קְשֵׁי (מִ) mi. “from”

Mieux vaut peu, avec la crainte de l'Éternel, Qu'un grand trésor, avec le trouble.

מֵאוֹצָ֥ר (מֵ) me. “more than”

Mieux vaut de l'herbe pour nourriture, là où règne l'amour, Qu'un boeuf engraissé, si la haine est là.

מִשּׁ֥וֹר (מִ) mi. “more than”

Pour le sage, le sentier de la vie mène en haut, Afin qu'il se détourne du séjour des morts qui est en bas.

מִשְּׁא֥וֹל (מִ) mi. “from”

L'Éternel s'éloigne des méchants, Mais il écoute la prière des justes.

מֵרְשָׁעִ֑ים (מֵ) me. “from”

Les projets que forme le coeur dépendent de l'homme, Mais la réponse que donne la bouche vient de l'Éternel.

וּ֝מֵיְהוָ֗ה (מֵ) me. “[is] from”