H9006–/מ–m

`And every one who is left, of any of the places where he `is' a sojourner, assist him do the men of his place with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, along with a free-will offering for the house of God, that `is' in Jerusalem.'

מִֽכָּל־ (מִֽ) mi. “from”

And the king Cyrus hath brought out the vessels of the house of Jehovah that Nebuchadnezzar hath brought out of Jerusalem, and putteth them in the house of his gods;

מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם (מִ) mi. “from”

All the vessels of gold and of silver `are' five thousand and four hundred; the whole hath Sheshbazzar brought up with the going up of the removal from Babylon to Jerusalem.

מִבָּבֶ֖ל (מִ) mi. “from”

And these `are' sons of the province who are going up -- of the captives of the removal that Nebuchadnezzar king of Babylon removed to Babylon, and they turn back to Jerusalem and Judah, each to his city --

מִשְּׁבִ֣י (מִ) mi. “from”

And these `are' those going up from Tel-Melah, Tel-Harsa, Cherub, Addan, Immer, and they have not been able to declare the house of their fathers, and their seed, whether they `are' of Israel:

מִתֵּ֥ל (מִ) mi. “from”מִיִּשְׂרָאֵ֖ל (מִ) mi. “[were] from”

And of the sons of the priests: sons of Habaiah, sons of Koz, sons of Barzillai (who took from the daughters of Barzillai the Gileadite a wife, and is called by their name;)

וּמִבְּנֵי֙ (מִ) mi. “of”מִבְּנ֞וֹת (מִ) mi. “one of”

and the Tirshatha saith to them, that they eat not of the most holy things till the standing up of a priest with Urim and with Thummim.

מִקֹּ֣דֶשׁ (מִ) mi. “any of”

apart from their servants and their handmaids; these `are' seven thousand three hundred thirty and seven: and of them `are' singers and songstresses two hundred.

מִ֠לְּבַד (מִ֠) Mi. “<from>”

And some of the heads of the fathers in their coming in to the house of Jehovah that `is' in Jerusalem, have offered willingly for the house of God, to establish it on its base;

וּמֵרָאשֵׁי֙ (מֵ) me. “some of”

And they establish the altar on its bases, because of the fear upon them of the peoples of the lands, and he causeth burnt-offerings to ascend upon it to Jehovah, burnt-offerings for the morning and for the evening.

מֵעַמֵּ֖י (מֵ) me. “from”

From the first day of the seventh month they have begun to cause burnt-offerings to ascend to Jehovah, and the temple of Jehovah hath not been founded,

מִיּ֤וֹם (מִ) mi. “from”

And in the second year of their coming in unto the house of God, to Jerusalem, in the second month, began Zerubbabel son of Shealtiel, and Jeshua son of Jozadak, and the remnant of their brethren the priests and the Levites, and all those coming from the captivity to Jerusalem, and they appoint the Levites from a son of twenty years and upward, to overlook the work of the house of Jehovah.

מֵהַשְּׁבִ֣י (מֵ) me. “from”מִבֶּ֨ן (מִ) mi. “from”

And many of the priests, and the Levites, and the heads of the fathers, the aged men who had seen the first house -- in this house being founded before their eyes -- are weeping with a loud voice, and many with a shout, in joy, lifting up the voice;

מֵהַכֹּהֲנִ֣ים (מֵ) me. “of”

and the people are not discerning the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people, for the people are shouting -- a great shout -- and the noise hath been heard unto a distance.

לְמֵרָחֽוֹק׃ (מֵ) me. “from”

and they draw nigh unto Zerubbabel, and unto heads of the fathers, and say to them, `Let us build with you; for, like you, we seek to your God, and we are not sacrificing since the days of Esar-Haddon king of Asshur, who brought us up hither.'

מִימֵי֙ (מִ) mi. “since”

`And thus they have returned us word, saying, We `are' servants of the God of heaven and earth, and are building the house that was built many years before this, that a great king of Israel built and finished:

מִקַּדְמַ֤ת (מִ) mi. “from”

`And by me is made a decree concerning that which ye do with the elders of these Jews to build this house of God, that of the riches of the king, that `are' of the tribute beyond the river, speedily let the outlay be given to these men, that they cease not;

וּמִנִּכְסֵ֣י (מִ) mi. “from”

and the elders of the Jews are building and prospering through the prophecy of Haggai the prophet, and Zechariah son of Iddo, and they have built and finished by the decree of the God of Israel, and by the decree of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.

וּמִטְּעֵם֙ (מִ) mi. “according to”

And the sons of Israel, those returning from the captivity, and every one who is separated from the uncleanness of the nations of the land unto them, to seek to Jehovah, God of Israel, do eat,

מֵֽהַגּוֹלָ֔ה (מֵֽ) me. “from”מִטֻּמְאַ֥ת (מִ) mi. “from”

Ezra himself hath come up from Babylon, and he `is' a scribe ready in the law of Moses, that Jehovah God of Israel gave, and the king giveth to him -- according to the hand of Jehovah his God upon him -- all his request.

מִבָּבֶ֔ל (מִ) mi. “from”

And there go up of the sons of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the gatekeepers, and the Nethinim, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.

מִבְּנֵֽי־ (מִ) mi. “some of”

for on the first of the month he hath founded the ascent from Babylon, and on the first of the fifth month he hath come in unto Jerusalem, according to the good hand of his God upon him,

מִבָּבֶ֑ל (מִ) mi. “from”

and unto me hath stretched out kindness before the king and his counsellors, and before all the mighty heads of the king: and I have strengthened myself as the hand of Jehovah my God `is' upon me, and I gather out of Israel heads to go up with me.

מִיִּשְׂרָאֵ֛ל (מִ) mi. “from”

And these `are' heads of their fathers, and the genealogy of those going up with me, in the reign of Artaxerxes the king, from Babylon.

מִבָּבֶֽל׃ (מִ) mi. “from”

From the sons of Phinehas: Gershom; from the sons of Ithamar: Daniel; from the sons of David: Hattush;

מִבְּנֵ֤י (מִ) mi. “of”מִבְּנֵ֥י (מִ) mi. “of”מִבְּנֵ֥י (מִ) mi. “of”