Lexicon entry · Hebrew
H9005/לl
to/for
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
20,819 occurrences in 12,013 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
I -- have I conceived all this people? I -- have I begotten it, that Thou sayest unto me, Carry it in thy bosom as the nursing father beareth the suckling, unto the ground which Thou hast sworn to its fathers?
לַאֲבֹתָֽיו׃ (לַ) la. “to”
Whence have I flesh to give to all this people? for they weep unto me, saying, Give to us flesh, and we eat.
לִי֙ (לִ) l “[belong] to <the>”לָתֵ֖ת (לָ) la. “to”לְכָל־ (לְ) le. “to”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”לָּ֥נוּ (לָּ֥) La. “to <the>”
I am not able -- I alone -- to bear all this people, for `it is' too heavy for me;
לְבַדִּ֔י (לְ) le. “to”לָשֵׂ֖את (לָ) la. “to”
and if thus Thou art doing to me -- slay me, I pray Thee; slay, if I have found grace in thine eyes, and let me not look on mine affliction.'
לִּ֗י (לִּ֗) L “to <the>”
And Jehovah saith unto Moses, `Gather to Me seventy men of the elders of Israel, whom thou hast known that they are elders of the people, and its authorities; and thou hast taken them unto the tent of meeting, and they have stationed themselves there with thee,
לִּ֞י (לִּ֞) l “to <the>”
and I have come down and spoken with thee there, and have kept back of the Spirit which `is' upon thee, and have put on them, and they have borne with thee some of the burden of the people, and thou dost not bear `it' thyself alone.
לְבַדֶּֽךָ׃ (לְ) le. “to”
`And unto the people thou dost say, Sanctify yourselves for to-morrow, and ye have eaten flesh (for ye have wept in the ears of Jehovah, saying, Who doth give us flesh? for we `had' good in Egypt) -- and Jehovah hath given to you flesh, and ye have eaten.
לְמָחָר֮ (לְ) le. “for”לֵאמֹ֗ר (לֵ) le. “<to>”לָ֖נוּ (לָ֖) La. “for <the>”לָכֶ֛ם (לָ) la. “to <the>”
unto a month of days, till that it come out from your nostrils, and it hath become to you an abomination; because that ye have loathed Jehovah, who `is' in your midst, and weep before Him, saying, Why is this? -- we have come out of Egypt!'
לָכֶ֖ם (לָ) la. “for <the>”לְזָרָ֑א (לְ) le. “<into>”לְפָנָיו֙ (לְ) le. “<to>”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”לָ֥מָּה (לָ֥) La. “<to>”
And Moses saith, `Six hundred thousand footmen `are' the people in whose midst I `am'; and Thou, Thou hast said, Flesh I give to them, and they have eaten, a month of days!
לָהֶ֔ם (לָ) la. “to <the>”
Is flock and herd slaughtered for them, that one hath found for them? -- are all the fishes of the sea gathered for them -- that one hath found for them?'
לָהֶ֖ם (לָ) la. “for <the>”לָהֶ֑ם (לָ) la. “for <the>”לָהֶ֖ם (לָ) la. “for <the>”לָהֶֽם׃ (לָ) la. “for <the>”
and the young man runneth, and declareth to Moses, and saith, `Eldad and Medad are prophesying in the camp.'
לְמֹשֶׁ֖ה (לְ) le. “to”
And Moses saith to him, `Art thou zealous for me? O that all Jehovah's people were prophets! that Jehovah would put His Spirit upon them!'
לוֹ֙ (ל) l “to <the>”לִ֑י (לִ֑) L “for <the>”
And the people rise all that day, and all the night, and all the day after, and gather the quails -- he who hath least hath gathered ten homers -- and they spread them out for themselves round about the camp.
לָהֶם֙ (לָ) la. “for <the>”
mouth unto mouth I speak with him, and `by' an appearance, and not in riddles; and the form of Jehovah he beholdeth attentively; and wherefore have ye not been afraid to speak against My servant -- against Moses?'
לְדַבֵּ֖ר (לְ) le. “to”
And Moses crieth unto Jehovah, saying, `O God, I pray Thee, give, I pray Thee, healing to her.'
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לָֽהּ׃ (לָֽ) La “<to> <the>”
And Jehovah saith unto Moses, `And her father had but spat in her face -- is she not ashamed seven days? she is shut out seven days at the outside of the camp, and afterwards she is gathered.'
לַֽמַּחֲנֶ֔ה (לַֽ) la. “of the”
And Miriam is shut out at the outside of the camp seven days, and the people hath not journeyed till Miriam is gathered;
לַֽמַּחֲנֶ֖ה (לַֽ) la. “of the”
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
לֵּאמֹֽר׃ (לֵּ) le. “<to>”
`Send for thee men, and they spy the land of Canaan, which I am giving to the sons of Israel; one man, one man for the tribe of his fathers ye do send, every one a prince among them.'
לְךָ֣ (לְ) le. “for <the>”לִבְנֵ֣י (לִ) li “to”לְמַטֵּ֤ה (לְ) le. “for”
and these their names: For the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur.
לְמַטֵּ֣ה (לְ) le. “for”
For the tribe of Simeon, Shaphat son of Hori.
לְמַטֵּ֣ה (לְ) le. “for”
For the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh.
לְמַטֵּ֣ה (לְ) le. “for”
For the tribe of Issachar, Igal son of Joseph.
לְמַטֵּ֣ה (לְ) le. “for”
For the tribe of Ephraim, Oshea, son of Nun.
לְמַטֵּ֥ה (לְ) le. “for”
For the tribe of Benjamin, Palti son of Raphu.
לְמַטֵּ֣ה (לְ) le. “for”